ereyga

reminiscent

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reminiscent

DHAN

/remanisant/ (adj) lugu soo xusuusto (wax lugu soo xusuusto, wax hore oo u eg); ku xusuusinaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réminiscence

DHAFAN

réminiscence, n.f. - ka fekerid ama ka hadlid; waxyaabo hore udhacay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reminisce

DHAFAN

/remanis/ reminiscence;(v) xusuus-hore ka hadlid ama ka fakarid (waaya-waayo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Luminescent

DHAFANDHAAF

Xubno biriq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remaniement

DHAFANDHAAF

remaniement, n.m. - wax ka badalidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

feminist

DHAFANDHAAF

/feminist/ (n) qofka taageersan mabda'a simista dumarka iyo ragga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reticent

DHAFANDHAAF

/retasant/ reticence; (adj) aamusan (aan hadlayn, af-gaaban).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dehiscent

DHAFANDHAAF

Dhambacme

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

féminiser

DHAFANDHAAF

féminiser, v. - naagayn; dabeecad naag leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recipient

DHAFANDHAAF

/risipiyant/ (n) qaate (wax laysu soo diray ama laysa siiyey qofka hela ama qaata).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récipient

DHAFANDHAAF

récipient, n.m. - weel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reniement

DHAFANDHAAF

reniement, n.m. - inkiridda; dafiridda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resilient

DHAFANDHAAF

/risilyant/ (adj) bogsan og (sidiisii ku soo noqon og, markii wax asiibaan, sida dhibta, jugta, xanaaqa iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éminemment

DHAFANDHAAF

éminemment, adv. - si aad u fiican loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

féministe

DHAFANDHAAF

féministe , adj. - xuquuqda naagaha difaaca

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

refinement

DHAFANDHAAF

/rifaynmant/ (n) 1. habka sifaynta (sifayn) 2. dabci wanaag (dhaqan nadiif ah leh) 3. dibu-habayn (naash-naash).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frémissement

DHAFANDHAAF

frémissement, n.m. - ruxan; lulan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recrudescent

DHAFANDHAAF

recrudescent, adj. - xoog badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remerciement

DHAFANDHAAF

remerciement, n.m. - mahadnag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retentissant

DHAFANDHAAF

retentissant, adj. - cod dheer; dhawaaq dheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préfinancement

DHAFANDHAAF

préfinancement, n.m. - dayn la sii siiyo nin warshad leh si uu wax u soo saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rebondissement

DHAFANDHAAF

rebondissement, n.m. - ka soo boodid sida kubbad gidaar lagu dhuftay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

crescent

DHAFANDHAAF

n., bil, -shi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eminence

DHAFANDHAAF

/emanansi/ (n) 1. caan (magac-dheeri) (n) 2. taag (meel sare).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éminence

DHAFANDHAAF

éminence, n.f. - dhul taag ah; weynaanta; sarraynta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

feminine

DHAFANDHAAF

/femanin/ (adj) 1. dheddig (adj) 2. haweennimo, sifo naagnimo ku habboon. e.g. She has a very feminine voice.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

feminism

DHAFANDHAAF

/feminisi/ (n) mabda'a simidda dumarka iyo ragga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

imminent

DHAFANDHAAF

/immanant/ (adj) wax dhakhso u dhici doona; foodda nugu soo haya (deg-deg loo filayo). e.g. I knew that his departure was imminent.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imminent

DHAFANDHAAF

imminent, adj. - aad u dhaw; dhici waqti dhaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indécent

DHAFANDHAAF

indécent, adj. - xumaan; wanaag ka horjeeda,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

innocent

DHAFANDHAAF

/inasant/ (adj) 1. aan dambi lahayn. 2. sirmaqabe daacad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

innocent

DHAFANDHAAF

innocent, adj. - daacad; nadiif ka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

innocent

DHAFANDHAAF

a., xujad la’, tacsiir la’, aan tacsiir lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

minister

DHAFANDHAAF

/minastar/ (n) 1. wasiir 2. wadaad kaniisad u madax ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

penitent

DHAFANDHAAF

/penatant/ penitently; (adj) ka toobad keenid (ka shallaayid dembi kaa dhacay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénitent

DHAFANDHAAF

pénitent, adj. - qof waqti badan kamid ah ururrada aan diinta aaminsanayn oo malinta dambe dhar wadaad soo qaata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

penitent

DHAFANDHAAF

n., toobad-keen, -ki, calaacalsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

regiment

DHAFANDHAAF

/rejamant/ (n) qabyb ciidan oo uu haysto gaashaanle sare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régiment

DHAFANDHAAF

régiment, n.m. - (ciidan) joogto ah oo guutoyin ama kooxo loo kala qaybiyeye oo uu xukumo gaashaanle sare

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remanier

DHAFANDHAAF

remanier, v. - dib u qorid; qorid mar labaad; isku badbadalid; wax ka badalid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reminder

DHAFANDHAAF

/rimaydhar/ (n) xusuusiye (warqad ama shay wax ku soo xusuusiya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

resident

DHAFANDHAAF
1

(n) (m) a physician serving a period of residency, the period during which a physician receives specialized clinical training.

2

dhakhtar tababar u jooga xarun, takhasusna ka baranaaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resident

DHAFANDHAAF

/resadant/ (adj) 1. deganaan (ku noolaan) 2. degan (qofka meel ku nool, ee aan socoto ahayn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Resident

DHAFANDHAAF

Saakin, deggan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ruminant

DHAFANDHAAF

Calyaceshade

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ruminant

DHAFANDHAAF

n., alalnaqsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deficient

DHAFANDHAAF

/difishenti/ (adj) ku yaraansho (ku yar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gémissant

DHAFANDHAAF

gémissant, adj. - taahis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

léninisme

DHAFANDHAAF

léninisme, n.m. - mabda'a Lininisimka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maniement

DHAFANDHAAF

maniement, n.m. - Maarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ministère

DHAFANDHAAF

ministère, n.m. - wasaarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ministèro

DHAFANDHAAF

s.m. - wasaarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prominent

DHAFANDHAAF

/promanant/ (adj) 1. caan ah (qof muhiim ah oo magac dheer) 2. si fiican u muuqda (muuqaal weyn oo waadax ah leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

quiescent

DHAFANDHAAF
1

(adj) marked by a state of inactivity or response.

2

wax qabasho la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quiescent

DHAFANDHAAF

/kwey esant/ (adj) degan (aan dhaq-dhaqaaq lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quiescent

DHAFANDHAAF

(lie, remain), v.i., ool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reluisant

DHAFANDHAAF

reluisant, adj. - madax adag; damiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

remission

DHAFANDHAAF
1

(n) the condition or period when the symptoms of a disease are not visible.

2

wakhti ama xaalad cudurka calaamadihiisu muuqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

remission

DHAFANDHAAF

/rimishan/ (n) 1. dembi-dhaaf (saamaxaad, cafis) 2. khafiifin (yarayn) 3. lacag dirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rémission

DHAFANDHAAF

rémission, n.f. - denbi dhaaf saamaxaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

remission

DHAFANDHAAF

(see forgiveness).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remontant

DHAFANDHAAF

remontant, n.m. - fuulis; xoojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remuement

DHAFANDHAAF

remuement, n.m. - lulid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rendement

DHAFANDHAAF

rendement, n.m. - wax soo saar; inta ama tirada iwm ah ee wax kasoo baxda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

represent

DHAFANDHAAF

/reprisent/ (v) 1. u taagan (ka dhigan, matalaya) 2. matalaya (wakiil u ah, magaciisa ku hadlaya) 3. sheegasho (ku andacoon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

represent

DHAFANDHAAF

v.tr., (exhibit) muuji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résistant

DHAFANDHAAF

résistant, adj. - xoog ah; xooggan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

reticènte

DHAFANDHAAF

agg. - qof ula kac uga dhowrsanayo wax sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rinàscere

DHAFANDHAAF

v.intr. - dib u dhalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tumescent

DHAFANDHAAF

tumescent, adj. - bararan; bararay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

administer

DHAFANDHAAF

/adhminastar/administers, administering, administered; (v) maamulid. e.g. He administers the investment fund.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

administer

DHAFANDHAAF

v.tr., xukum, u tali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

beneficent

DHAFANDHAAF

benevolent, a., deeq badan, gacan badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

diminished

DHAFANDHAAF
1

(adj) something that has been reduced or made smaller.

2

yaraaday

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évincement

DHAFANDHAAF

évincement, n.m. - ka fogayn; ka dheerayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immunisant

DHAFANDHAAF

immunisant, adj. - cudur celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

persistent

DHAFANDHAAF
1

(adj) continuing to exist in spite of interference or treatment; tending to recur.

2

jiri kara ama soo noqon kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

persistent

DHAFANDHAAF

/parsistant/ persistently;(adj) 1. isdaba-joog ah (joogto ah) 2. hal meel ku adag (hal ra'yi ku dhagan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prééminent

DHAFANDHAAF

prééminent, adj. - ka wanaagsanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proéminent

DHAFANDHAAF

proéminent, adj. - si hawl yar loo arki karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

recipiénte

DHAFANDHAAF

s.m. - weel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remplaçant

DHAFANDHAAF

remplaçant, n. - ku beddelid; isku beddelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resentment

DHAFANDHAAF

/risentmant/ (n) xanaaq (xanaaq u qabid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

retirement

DHAFANDHAAF

/ritayarmant/ (n) hawl-gab (hawl-gab noqosho).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Retirement

DHAFANDHAAF

Hawl-gab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éreintement

DHAFANDHAAF

éreintement, n.m. - daalis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gémissement

DHAFANDHAAF

gémissement, n.m. - taah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Indehiscent

DHAFANDHAAF

Madhambacme

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recensement

DHAFANDHAAF

recensement, n.m. - diiwan gelin; tirinta

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Recruitment

DHAFANDHAAF

Qorid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

regimbement

DHAFANDHAAF

regimbement, n.m. - caasiyoobidda; diididde.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réjouissant

DHAFANDHAAF

réjouissant, adj. - faraxad gelin leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renoncement

DHAFANDHAAF

renoncement, n.m. - ka samridda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

amincissement

DHAFANDHAAF

amincissement, n.m. - Yaraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reconnaissant

DHAFANDHAAF

reconnaissant, adj. - abaal guda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remboursement

DHAFANDHAAF

remboursement, n.m. - dayn bixinta

waa la naqliyay ✓