Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/rimembrans/ (n) xusuus.

waa la naqliyay ✓

n., ekaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

vl. n. remembrance, reminiscence, nostalgia

waa la naqliyay ✓

m. n. anguish, suffering; vivid remembrance (of previous pain); sense of privation; desire

waa la naqliyay ✓

1

m. n. border, boundary, frontier, limit

2

xudduud [feminine] n. remembrance, reminiscence

waa la naqliyay ✓

1

-gocashada: (n) recalling past, usually negative experience; remembrance (ri mem-barensi); memory (mem-ari) ~ soo gocasho, gocosho

2

soo goco -gocday / gocotay: (v) recall bad memory or negative remembrance

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) memory (me-mori); remembrance (ri-mem-barans); recollection (reka-lek-shin) ~ see [eeg] xusuuso

waa la naqliyay ✓

-xasuusashada: (n) remembrance (ri-mem-barans); recalling (ri-kool-ing)-, remembering (ri-mem-ber-ing) ~ xusuusasho, dib u soo xasuusasho

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) memory (me-mari)-, remembrance (ri-mem-baransi)-, recollection (reka-lek-shin)

2

xusuus -tay / atay: (v) remember (ri-mem-ber); recognize (rekeg-naays); recollect (reka-lekt) ~ xasuus

waa la naqliyay ✓

-xusuusashada: (n) remembrance (ri-mem-baransi); recollection (ri-kolek-shin); remembering (ri-mem-ber-ing) ~ dib u soo xasuusasho, xasuusasho, gocasho

waa la naqliyay ✓

1

Ricordo

2

Remembrance

waa la naqliyay ✓

1

a: gocasho (/da) [vn6-f]

2

de: remembrance, reminiscence, nostalgia

3

lx: gocad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: gocad

waa la naqliyay ✓

1

de: anguish, suffering; vivid remembrance (of previous pain); [ext.] sense of privation; desire

2

lx: lahan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

xe: It doesnt have any effect on me any longer.

6

xv: arami, qush; haalaati, xaraarad

7

key: lahan

waa la naqliyay ✓

1

cf: xusuus

2

de: remembrance, reminiscence

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xudduud

6

pd: (-da)

7

ps: n-f

8

key: xudduud_2

waa la naqliyay ✓

1

n., (vocal address) yeedh, -ki, yeedhnin, -ti.

2

call, v.tr., (to name) u bixi, ugu yeedh; (to invite) u yeedh; call after him, aad u yeedh; call again or back, soo celi; call aloud from, ka yeedh; call him aside, gooni ugu yeedh; call him out, away, dibadda u saar; call at that place, meesha sii mar; call back your word, hadalkaagi ku noqo; the governor calls for you, serkaalki baa kuu yeedhaya or doonaya; do you call for drink? ma waxaad cabtid baad doonaysaa? call for dinner, soorta hagaaji or soorta kala hagaaji; call forth, u yeedh; call in, soo geli; call in your money, lacagtaada ha kusoo gasho; call him off from that bad thing, ninka waxaa xun or dawga xun uga yeedh; I am called off from my studies, barashadaydi baa la iga yeedhay; call on, to, unto, upon, bari, dalbo; call him to help, caawimaad ugu yeedh; call over the names of the assembly, nin walba magiciisa ugu yeedh; call him to witness, marqaati ugu yeedh; call to remembrance, xusuusi; call together, iss u kaalaya; call him up in the morning, aroorta hore soo toosi.

3

call to prayer, v.tr., adin.

4

calling to prayer, n., adimaad, -di, eedaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

ressemblance, n.f. - u ekaan; u eg; isku-ekaan;

waa la naqliyay ✓

Xuub

waa la naqliyay ✓

Xuub

waa la naqliyay ✓

1

(n) thin layer of tissue which covers a surface, lines a cavity or divides space or organ.

2

xuubka ku dahaadhan jidhka gudihiisa ama kala qaybiya xubnaha

waa la naqliyay ✓

/membareyn/ (n) xuub (dahaarka jirka).

waa la naqliyay ✓

membrane, n.f. - xuub.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xuub.

waa la naqliyay ✓

redevance, n.f. - ijaar; dayn

waa la naqliyay ✓

/rifarans/ (n) 1. tixraac (tixraacid buug ama meel kale, tusaale ahaan ama cilmi ahaan) 2. qoraal ka warbixinaya qof (siiba kolkuu shaqo raadinayo, waxuuna ka soo qortaa madaxdiisii hore ama maamule iskuul iwm).

waa la naqliyay ✓

référence, n.f. - ka tusaale qadasho

waa la naqliyay ✓

remembrer, v. - isu gayn isku wax laga abuuro

waa la naqliyay ✓

/semblans/ (n) muuq (ififaalo, saansaan).

waa la naqliyay ✓

/servarans/ (n) kala go' (kala jab).

waa la naqliyay ✓

/rimitans/ (n) lacagta la diray (caddadka lacageed ee bangi ama boosto lugu diray).

waa la naqliyay ✓

Xawaalad

waa la naqliyay ✓

/ripentans/ (n) 1. toobad (tawbad) 2. shallaay (shallayto).

waa la naqliyay ✓

/temparans/ (n) iska-adag (shakhsiyad adag leh).

waa la naqliyay ✓

tempérance, n.f. - baahi iyo jecayl badan loo gabo; ururada la dagaalama diinta

waa la naqliyay ✓

n., ciir yaraan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/inkambrans/ (n) cargalad; culays.

waa la naqliyay ✓

Xuub unug

waa la naqliyay ✓

1

(n) the structure enveloping a cell.

2

xayuubka unuga

waa la naqliyay ✓

vraisemblance, n.f. - u eg dhab.

waa la naqliyay ✓

Xuub ugxaneed

waa la naqliyay ✓

intempérance, n.f. - si aan xad iyo sharaf midna lahayn wax ucuna.

waa la naqliyay ✓

/persavirans/ (n) adkaysi (dadaal iyo dulqaad hawl u yeelasho).

waa la naqliyay ✓

persévérance, n.f. - ku adag oo daacad u ah afkaartiisa; aan badbadal lahayn.

waa la naqliyay ✓

n., sabir or samir, -ki.

waa la naqliyay ✓

prédominance, n.f. - ka gacan sarreynta

waa la naqliyay ✓

Caymo labaadin

waa la naqliyay ✓

1

hasaawsidhaal

2

xasuusasho

waa la naqliyay ✓

remembrement, n.m. - isu ururinta iyo midaynta abuurka

waa la naqliyay ✓

décembre, n.m. - Diseember; Bisha ugu dambaysa sannadka miilaadiga.

waa la naqliyay ✓

/elegans/ (n) xarrago, qurux.

waa la naqliyay ✓

embrasse, n.f. - maro lagu qabto, il-xidhyada aqalka.

waa la naqliyay ✓

émeraude, n.f. - macdan cagaaran

waa la naqliyay ✓

/intarans/ (n) illin, irrid (v) 2. gelid, gelitaan (v) 3. xiisa-gelin, ka farxin.

waa la naqliyay ✓

m., (entry) illin, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-cay, -cday) Wax niyadda ka jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax niyadda ka jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

méfiance, n.f. - Kalsoonaan la'aan; irdhaw shakiyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Magac xiddig dadku sharaystaan. 2. Qof dhasha xilliga xiddigga reebanti uu muuqdo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) magac xiddig dadku sharaystaan.

2

reebanti -da: (magac, dhedig, keli) qof dhasha xilliga xiddigga reebanti uu muuqdo.

3

reebanti -da: (magac, dhedig, keli) reebid; joojin: reebis.

waa la naqliyay ✓

/rimembar/ (v) xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

v.i., xusuuso, xusuusnaw, ogow.

waa la naqliyay ✓

1

remettre, v. - xoog yeelasho kadib marka uu qof xanuunka ka bogsado

2

remettre en place - dib u dhigid; makaan gelin

3

remettre à neuf - hagaajin samayn wax marka sidiisii hore lagu celinayo.

4

remettre au point - la qabsasho; mar labaad; sidhimin mar kale

waa la naqliyay ✓

/risembal/ resemblance; (v) 1. u ekaan (u ekaansho) (n) 2. Isu-ekaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr., u ekow; resemble each other, isu ekaada, is le'ekaada.

waa la naqliyay ✓

v.intr. u ekaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dabbaaldegid, xusid.

waa la naqliyay ✓

/selabreyt/ (v) dabbaaldegid (damaashaadid).

waa la naqliyay ✓

/selebreyt/ (v) iithoysythow, dheelow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (praise) amaan; (solemnise) ciid.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira maskaxda.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (nt) the process of clearing; the rate at which a substance is removed from the blood.

2

dhiigga nadiifin

waa la naqliyay ✓

/kliiransi/ (n) 1. bannayn (saafiyayn) (n) 2. sii-deyn (fasax-siin) (n) 3. masaafada laba shay u dhaxaysa (sida buundo iyo baabuurka hoos maraya).

waa la naqliyay ✓

/dheferensi/ (n) qaddarin (tixgelin, khudduuc).

waa la naqliyay ✓

démembrer, V. - Kale furfurid.

waa la naqliyay ✓

émergence, n.f. - soo-bixis.

waa la naqliyay ✓

Bixitaan

waa la naqliyay ✓

adkaysi

waa la naqliyay ✓

/indyuranis/ (n) adkasysi, dulqaad.

waa la naqliyay ✓

endurance, n.f. - u adkaysi; u adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

espérance, n.f. - filitaan; rajayn; la filo.

waa la naqliyay ✓

/friilans/ (n) iskiis u-shaqayste, shaqadiisa u beeciya ganacsadayaal kala duwan, siiba qoraa ama suxufi. e.g. a freelance writer

waa la naqliyay ✓

médisance, n.f. - Fadeexad; dacaayad.

waa la naqliyay ✓

/mem arabal/ (adj) la xusuusan karo (aan la hilmaami karin).

waa la naqliyay ✓

mémorable, adj. - la xasuusan karo

waa la naqliyay ✓

préséance, n.f. - ka hormaray qofka leh sharaf awgeed

waa la naqliyay ✓

Caabi, Hakis

waa la naqliyay ✓

/rii areynj/ (v) dib u-nidaamin (si kale isugu hagaajin).

waa la naqliyay ✓

remémorer, v. - xusuusin

waa la naqliyay ✓

Isku dubadhac

waa la naqliyay ✓

résonance, n.f. - isku dubadhac

waa la naqliyay ✓

1

(n) the ability to endure unusually large doses of a drug or toxin,

2

xamilaad

waa la naqliyay ✓

/tolarans/ toleration; (n) dulqaad (dul, dul-yeelad).

waa la naqliyay ✓

tolérance, n.f. - dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

/ater ans/ (n) hadal (tiraab).

waa la naqliyay ✓

véhémence, n.f. - fal aad u xoog badan oo khatar noqon kara.

waa la naqliyay ✓

/appiiransi/appearances; (n) 1. muugaal, muugasho. e.g. He likes her appearance. (n) 2. soo bixid. e.g. With the appearance of computers, many people lost their jobs.

waa la naqliyay ✓

/appiirans/ (n) aragty, qaabky (ing nakkaang). Her appearance.

waa la naqliyay ✓

(outside show, figure), n., muuq, -i; a fair appearance, muuq wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

délivrance, n.f. - la bixiyo; la siidaayo

waa la naqliyay ✓

dépendance, n.f. - Ku tiirsanaan; Dhismo yar oo dhismaha weyn ku dheggan.

waa la naqliyay ✓

embrancher, V. - isku xidhid.

waa la naqliyay ✓