Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

remédier, v. - daaweyn

waa la naqliyay ✓

préméditer, v. - horay uga sii fakarid sida marka qof uu gaadho in uu dambi galo; ama wax dilo

waa la naqliyay ✓

remercier, v. - mahadnagid; u mahadnaqid

waa la naqliyay ✓

remède, n.m. - daawo hagaajin; daweysa cuduradoo dhan

waa la naqliyay ✓

remêler, v. - dib isugu lab; dib isugu laagid

waa la naqliyay ✓

rééditer, v. - dib u soo daabicid; dib u soo saarid

waa la naqliyay ✓

remanier, v. - dib u qorid; qorid mar labaad; isku badbadalid; wax ka badalid

waa la naqliyay ✓

remarier, se, v. - mar labaad la guursado; dib u guursi

waa la naqliyay ✓

/rimiidhiyal/ (adj) 1. daaweyn ah (lugu dawoobayo, lugu raysanayo) 2. hagaajis (ama sixid ah).

waa la naqliyay ✓

/rimembar/ (v) xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

v.i., xusuuso, xusuusnaw, ogow.

waa la naqliyay ✓

répudier, v. - eryid.

waa la naqliyay ✓

rééedifier, v. - dib u dhisid

waa la naqliyay ✓

réexpédier, v. - dirid mar labaad

waa la naqliyay ✓

remboîter, v. - aabudhid; daboolid

waa la naqliyay ✓

remembrer, v. - isu gayn isku wax laga abuuro

waa la naqliyay ✓

remémorer, v. - xusuusin

waa la naqliyay ✓

revendiquer, v. - ku doodis; ku dacwoodid; andacoobid; ku dacwoodid wax qof kale; xuquuq mid kale ku dacwoobid.

waa la naqliyay ✓

Dheefiye

waa la naqliyay ✓

méfier, se. v. - ka shakiyid,

waa la naqliyay ✓

1

métier, n.m. - xirfad; shaqo; aqoon

2

homme de métier - Xirfadle; ninka hawl gacmeedka u xirfadda leh.

waa la naqliyay ✓

radier, v. - ka tirid magiciisa; laga tiro magiciisa diiwaanka

waa la naqliyay ✓

ramier, adj. - qoolay

waa la naqliyay ✓

/riidhar/ (n) akhriste (akhriye).

waa la naqliyay ✓

/risiidh/ (v) dib-u laabasho (dib u noqosho, shay gadaal-gadaal u noqda).

waa la naqliyay ✓

relier, v. - isku xidha mar labaad

waa la naqliyay ✓

1

(n) something, such as medicine or therapy, that relieves pain, cures disease, or corrects a disorder.

2

wax yaalo xanuun biin ama cudur daawayn loo isticmaalo

waa la naqliyay ✓

/remadhi/ (n) 1. daaweyn 2. sixid (hagaajin).

waa la naqliyay ✓

Bogsiin, Hagaajin

waa la naqliyay ✓

n., daymo, -adi or daymay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

remuer, V. - walaaqid; lulid; xabsi

waa la naqliyay ✓

/rendhar/ (v) 1. u samayn (u fidin, sida gar-gaar u fidin, u khidmayn iwm) 2. ka yeelid (ka dhigid, sida kiniini sarkhaan qofka dhiga) 3. matalid (riwaayad iwm) 4. turjumid (sida laba luqo) 5. bixin (siin).

waa la naqliyay ✓

renier, v. - ka dhaarasho; laga dhaarto; inkirid; dafirid

waa la naqliyay ✓

comédie, n.f. - Qayb riwaayadda ka mid ah oo la xiriirta nolol maalmeedka oon murugo lahayn.

waa la naqliyay ✓

démêler, v. - kala saarid

waa la naqliyay ✓

démener, se, v. - Halgan; Halgamid.

waa la naqliyay ✓

émacier, s', V. - weydoobid

waa la naqliyay ✓

émécher, v. - wax yar sakhraan ah.

waa la naqliyay ✓

emerger, V. - soo bixid (wax meel ku qarsoonaa).

waa la naqliyay ✓

1

étudier, v. - barad; barasho; is baris; waxbarasho; wax isbarid.

2

faire des recherches sur... - baadhid (dembi iwm).

waa la naqliyay ✓

méditer, v. - Tixgelid; ka fakirid; u fakirid si qoto dheer; aad u fakirid.

waa la naqliyay ✓

mendier, v. - Baryid; Dawarsi.

waa la naqliyay ✓

/priimiyar/ (n) 1. raysul-wasaare (madaxa dawladda, ee waddamada nidaamka ingiriiska isku xukuma) 2. horyaal (hormuud).

waa la naqliyay ✓

premier, adj. - dadka kale ka horeeya, ugu fiican; wax barashada ugu horeeya; wakhtigii ugu horeeya taariikhdii aduunka.

waa la naqliyay ✓

ramener, v. - mar labaad keena soo celin

waa la naqliyay ✓

receler, v. - qarin

waa la naqliyay ✓

recrier, se, v. - qaylo qofku sameeyo marka uu argagoxo ama uu wax diido

waa la naqliyay ✓

rédiger, v. - isku cabirid qoraal

waa la naqliyay ✓

regeler, v. - mar labaad baraf ka dhigid

waa la naqliyay ✓

rejeter, v. - diidid; ku gaacan saydhid

waa la naqliyay ✓

relever, v. - sare u qaadid; lednaan; ka kicid; xanuun ka ladan

waa la naqliyay ✓

remplir, v. - buuxin mar labaad; dib u buuxin; la raalli geliyo; ku nool; la dego; la yeesho (aqal, beeri, dhul iwm)

waa la naqliyay ✓

rentier, n. - dib u soo gala

waa la naqliyay ✓

1

repérer, v. - arkid

2

se repérer - tilmaansi

waa la naqliyay ✓

repeser, V. - misaamid

waa la naqliyay ✓

répéter, v. - laba-laabid; ku celin; deyaan labaad; dib u bixin

waa la naqliyay ✓

replier, se, v. - dib u gurasho

waa la naqliyay ✓

résider, v. - ku noolaansho

waa la naqliyay ✓

retenir, v. - iska celin; iska qabasho; iska joojin

waa la naqliyay ✓

révéler, v. - dabool ka qaadid; daah la qaadid u bandhigid

waa la naqliyay ✓

1

revenir, v. - ku noqosho; ku celin; imaasho

2

revenir sur une décision - cadha bur-bur soo noqosho

waa la naqliyay ✓

révérer, v. - gaderin; la gaderiyo

waa la naqliyay ✓

rêverie, n.f. - hamri; fikrad

waa la naqliyay ✓

revêtir, v. - maalgelin; la maal galiyo; lagu kharshiyeeyo

waa la naqliyay ✓

comédien, n.m. - Ninka jilaha ah (Riwaayadaha ama Filimada iwm).

waa la naqliyay ✓

demeurer, v. - Joogis; Joogid; degid; ku hadhid nasasho; nasad.

waa la naqliyay ✓

émeutier, n.m. - qof banaanbax cadho ah ka qayb qata (dawladda ka soo hor jeeda)

waa la naqliyay ✓

expédier, v. - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro; la diro.

waa la naqliyay ✓

précéder, v. - ka horeeya; hortiis yimaad

waa la naqliyay ✓

ramifier, v. - qaybin; loo qaybiyo meelo badan

waa la naqliyay ✓

raréfier, v. - ku baahid; safayn; kala baahid

waa la naqliyay ✓

râtelier, n.m. - uruurin cawska xooluhu cunaan

waa la naqliyay ✓

rebeller, se, v. - ka soo hor jeedsi (dawladda); laga soo horjeesto

waa la naqliyay ✓

/risiivar/ (n) 1. qaybta teleefoonka dhegta la saaro luguna hadlo 2. booli qariye (qofka hanti la soo xaday haysta) 3. qofka sharcigu u xilsaaro maamulidda arimaha qof musallifay.

waa la naqliyay ✓

Sagac

waa la naqliyay ✓

recenser, V. - diiwaan; diiwaan gelin

waa la naqliyay ✓

recopier, v. - mar labaad qorid

waa la naqliyay ✓

refermer, v. - xidhid mar labaad

waa la naqliyay ✓

réfugier, se, v. - ka qixid meel oo loo goxo meel kale iyada oo cadaadis ama dagaal laga cararo

waa la naqliyay ✓

régenter, v. - wax walba sameeya marka xukun uu hayo; ku takri fala xukunka; si xad dhaaf u isticmaala

waa la naqliyay ✓

régulier, adj. - caadi; caadi ah; nidaamsan; si fiican isugu hagaajisan; aan kasoo hor marin kana dib dhicin waqtiga

waa la naqliyay ✓

réléguer, V. - qixid

waa la naqliyay ✓

remâcher, v. - dib u calalin

waa la naqliyay ✓

remanger, v. - dib u cunid

waa la naqliyay ✓

/rimaydhar/ (n) xusuusiye (warqad ama shay wax ku soo xusuusiya).

waa la naqliyay ✓

remmener, V. - u soo celin

waa la naqliyay ✓

remonter, v. - dib u raadin; dib u raad raacid

waa la naqliyay ✓

rempoter, v. - geed meeshi u ku beernaa ma'ahe meel kale lagu talaalo

waa la naqliyay ✓

repêcher, v. - dib dambe u kallumaysi

waa la naqliyay ✓

repenser, v. - dib uga fekerid

waa la naqliyay ✓

réserver, v. - boos ama kursi lasii ijaarto

waa la naqliyay ✓

résilier, v. - dhamayn; qandaraaskäi wuu ka dhammaday

waa la naqliyay ✓

reverdir, v. - mar labaad cagaar nogda

waa la naqliyay ✓

/samestar/ (n) simistar sannad-dugsiyeedka barkiis.

waa la naqliyay ✓

tuméfier, v. - bararid

waa la naqliyay ✓

réaménager, v. - dib u rakabid; dib u sameeyn

waa la naqliyay ✓

réimprimer, v. - dib u daabicid

waa la naqliyay ✓

rembobiner, v. - ku duubid xadhig

waa la naqliyay ✓

remouiller, v. - dib u qoyn

waa la naqliyay ✓

s.m. - kamalyeeri, soore (maqaayad, baar).

waa la naqliyay ✓

remedier