Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

rembarquer, v. - dhoofid mar labaad

waa la naqliyay ✓

réembarquer, v. - dhoofid mar labaad

waa la naqliyay ✓

embarquer, V. - dhoofid

waa la naqliyay ✓

1

remarquer, v. - naqilaad (qorid); qoris; ogow; qoraal xasuuseed;

2

faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado

waa la naqliyay ✓

embarqué, adj. - rarid.

waa la naqliyay ✓

remarque, n.f. - dib u calaamayn; arkid; laga agoonsado kuwa kale

waa la naqliyay ✓

rembarrer, v. - la iska celiyo qof; meesha uu ku haboon yahay la dhigo

waa la naqliyay ✓

remorquer, v. - jiidid; soo jiidid

waa la naqliyay ✓

1

marquer, v. - Calaamad ku qorid.

2

marquer un but - guul gaadhid.

3

marquer à la craie - Dabaashiir sabuuradda lagu qoro.

4

marquer au fer - Summad; calaamad; maddane; birta wax lagu sunto.

waa la naqliyay ✓

remarier, se, v. - mar labaad la guursado; dib u guursi

waa la naqliyay ✓

remorque, n.f. - gaadhi yar oo alaabta la saarto oo gawaadhi yaryar lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

embecquer, V. - marka shimbirtu ilmeheda afka cunada ugu gurayso

waa la naqliyay ✓

embusquer, s', v. - gaadiid

waa la naqliyay ✓

remballer, v. - baakad galin; wax ku duubid

waa la naqliyay ✓

rétorquer, v. - degdeg uga jawaabid

waa la naqliyay ✓

remorqueur, n.m. - markab yar oo maraakiibta waa weyn dakada usoo jiida ama ka saara

waa la naqliyay ✓

rempaqueter, V. - baakad kale la sameeyo; samayn baakad kale

waa la naqliyay ✓

ébarber, v. - gadh xiirid.

waa la naqliyay ✓

ébrouer, s', v. - isgilgilka xoolaha.

waa la naqliyay ✓

émarger, V. - saxiixid

waa la naqliyay ✓

emparer, s', v. - qabasho.

waa la naqliyay ✓

1

manquer, v. - dhicid; saaqidid; la'aan; aan haysan; aan ku filnayn; helid la'aan; seegid.

2

ne pas manquer de faire - ha dayn in aad samayso.

3

manquer une occasion - maqnaan waqti haboon

waa la naqliyay ✓

masquer, v. - dadid; qarin.

waa la naqliyay ✓

réarmer, v. - hubayn; dib u rakibiù; dib u sameyn

waa la naqliyay ✓

1

réparer, v. - dayactirid; dib u hagaajin; kabid; hagaajin

2

réparer pour une blessure - abaal marin

waa la naqliyay ✓

tarquer, se, v. - faanfaanid; is amaanid aan dhab ahayn

waa la naqliyay ✓

éberluer, v. - ka yaabid; ka nixid.

waa la naqliyay ✓

emballer, v. - duubid; ku duubid.

waa la naqliyay ✓

embaumer, V. - carfayn; car foonayn; udgoonaysiin.

waa la naqliyay ✓

embraser, V. - casayn; casaan ku rogmado sida dabka

waa la naqliyay ✓

embrayer, V. - bedbeddelka socodka baabuurka.

waa la naqliyay ✓

rabrouer, v. - lagula dhaqmo si qallafsan

waa la naqliyay ✓

reborder, v. - ku wareejin mac labaad

waa la naqliyay ✓

1

regarder, v. - eegid; eegmo; dhugasho: eeg; fiiri; indho ku hayn; ilaalin; aragti; tixgelin

2

regarder fixement - ku dhaygagid

waa la naqliyay ✓

reluquer, v. - ku dhaygagid (eegid)

waa la naqliyay ✓

remâcher, v. - dib u calalin

waa la naqliyay ✓

remanger, v. - dib u cunid

waa la naqliyay ✓

remanier, v. - dib u qorid; qorid mar labaad; isku badbadalid; wax ka badalid

waa la naqliyay ✓

reparler, v. - dib u hadlid

waa la naqliyay ✓

repiquer, v. - abqaalid (beerta ama dhir)

waa la naqliyay ✓

retarder, v. - dib u dhigid; u kaadin (dhawrid)

waa la naqliyay ✓

bombarder, v. - duqeyn; (dagaal Ciidameed) weerar laxaad leh oo hubeysan.

waa la naqliyay ✓

embaucher, V. - shaqo siin.

waa la naqliyay ✓

extorquer, V. - xoog ku gaadasho; faramarooqsi,

waa la naqliyay ✓

imbriquer, V. - is dul fuushiin.

waa la naqliyay ✓

1

jambareer¹: m.l la-mid: jambareero.

2

jambareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Daal, harraad iyo gaajo badan la kulmid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daal, harraad iyo gaajo badan la kulmid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Tiiraanyo ka muuqata qof ooyaaya. 2. la-mid: qambaruursasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) oohinta aanu qofku codkiisa kor u qaadin ama aanay qaylo wehelin oo hoos loo quuxo. Dh: yaayuul qambaruursan: (tilmaame) mid hoos u ooyaya ah. Dh: yaayuulsan.

waa la naqliyay ✓

rebaisser, v. - mar labaad hoos u dhigid

waa la naqliyay ✓

recharger, V. - rarid mar labaad

waa la naqliyay ✓

rééduquer, v. - barbaarin

waa la naqliyay ✓

Hadhto, baaqi

waa la naqliyay ✓

/rimeyndhar/ (n) haraa (baaqi).

waa la naqliyay ✓

n., hadh, -ki.

waa la naqliyay ✓

remblayer, v. - ku buusin ciid meel god ah; ku shubid ciid

waa la naqliyay ✓

remboîter, v. - aabudhid; daboolid

waa la naqliyay ✓

remercier, v. - mahadnagid; u mahadnaqid

waa la naqliyay ✓

remporter, v. - libin; guuleysi

waa la naqliyay ✓

répliquer, v. - warcelin; u jawaabid; degdeg uga jawaabid

waa la naqliyay ✓

rembobiner, v. - ku duubid xadhig

waa la naqliyay ✓

rembourser, v. - lasoo noqosho; soo furasho; u magdhabid; u soo celin

waa la naqliyay ✓

remmancher, v. - dab u yeelid mar labaad; daabid mar labaad

waa la naqliyay ✓

embarquement, n.m. - dhoofmo

waa la naqliyay ✓

embarcadère, n.f. - meesha markab kusoo xidho.

waa la naqliyay ✓

embarrasser, v. - hal-xilaarayn; adkayn; ka xishoodsin; ka yaxyixin

waa la naqliyay ✓

hérésiarque, adj. - madax mad'habta falaagowda ee diinta Kirishtanka.

waa la naqliyay ✓

reconvoquer, V. - u yeedhid mar labaad

waa la naqliyay ✓

remarquable, adj. - Inuugan kara

waa la naqliyay ✓

revendiquer, v. - ku doodis; ku dacwoodid; andacoobid; ku dacwoodid wax qof kale; xuquuq mid kale ku dacwoobid.

waa la naqliyay ✓

Ganacsi qoqob

waa la naqliyay ✓