remain
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remain
/rimeyn/ (v) 1. harid (baaqi ah) 2. sidiisii ah (aan isbeddelin, oo sidii hore ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
remain
v.i., hadh, joog, joogso; remain behind, dambay; remain with, la hadh, la joog; v.c., jooji, iska reeb; act of remaining, hadhniin, -ti; the remaining behind, dambays, -ki; the remaining part, hadhki hadhay (sing.), hadhadhki hadhay (plur.).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remains
/rimeyns/ (n) 1. hanbo (haraaga cuntada) 2. meyd (siiba markuu in badan meel yaalo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
demain
demain, adv. - berri; berrito.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
regain
/rigeyn/ (v) dib-u helid (dib u hanasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
regain
regain, n.m. - badin
herbe - caws jarid (xoolaha la siiyo)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retain
/riteyn/ (v) hayn (xafidid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
retain
v.tr., hay, hayso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
romain
romain, adj. - ku saabsan dawladii hore ee roomaanka
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aragtiin hadhaa (baaqi)
Remainder theorem
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hadhto, baaqi
Remainder
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baabbah
f. n., [abstract] state of having been eliminated with nothing remaining; the state of having nothing inside
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaqasho
vl. n. failure to arrive ~ occur; remaining absent
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaqi
m. n. leftover, excess, remainder, the rest; change (money)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaqo
v. fail to arrive ~ leave; remain absent, be missing; not happen
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaqso
v. fail to become pregnant in the right period, fail to remain pregnant (animal); fail to do, fail at; neglect
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biyabbooli
m. n. soft earth that swallows water but remains dry on top
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caaneeyo
f. n., (mass n.): milk remaining after ghee has been separated out
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caymad
m. n. one left alone; remainder; safety, security
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caymo
v. take refuge, be secure, be safe
caymo [feminine] n. remainder, remnant of one's livestock ~ goods saved when the rest were lost ~ stolen; safety, security
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caynaano
f. n., [abstract] remainder; safety, security
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daalac
v. lift something up; get on, mount
daalac m. n. leftover, remainder, extra
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daarnow
v. stay lighted, remain lit
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dambeyn
vl. n. remainder, the one left; the end
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheeraad
m. n. (adj.): surplus, remainder; excess; appendix, addition; extra, extensive
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhinnow
inch. v. decrease, be less, lack; rest, remain
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diddin
m. n., (mass n.): remaining liquid at the bottom of a container
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goggomi
v. pour out (the remaining liquid from a container)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goggon
m. n., [collective] remainder of liquid at the bottom of a container
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
germain
germain, adj. - laba qof oo isku dhaw; aabo mid ah ka wada yimid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refrain
/rifreyn/ (v) 1. iska-deyn (ka waantoobid) (n) 2. dhammaadka bog kasta ee heesta (meesha beyd kasta lugu soo gooyo, oo badanaa isku si ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
refrain
v.tr., (repress) jarra bar, tababar, camal xun is karaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roumain
roumain, adj. - afka Roomaaniya lagaga hadlo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semaine
semaine, n.f. - todobaad; osbuuc
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
temadin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg temmedin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
main
/meyn/ (adj) 1. ugu muhiimsan; aasaasi ah (n) 2. tuubada ugu weyn oo kala qaybisa biyaha, gaaska korontada iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
main
main, n.f. - Gacanta hore (shan farood iyo calaacal); gacan.
avoir le coeur sur la main - Deeqsinimo
attaque à main armée - Weerar hubaysan.
Avoir la main heureuse - Qof nasiib leh.
battre des mains - Sacab tumid; sacab garaacid; u sacabbayn; u sacbid.
de la main à la main - gadasho sacab saarid iyada oo aan dawladdu ogayn.
sac à main - Boorsada dumarka.
de main en main - Gacanba gacan.
demander la main de - Doonis; Marka gabadha aabaheed laga doono.
être entre de bonnes mains - Meel fiican ku hagaagid (qof meel fiican ku toosa).
faire main basse sur - xadid; dhicid.
mettre la main sur - Qabasho; Tuug la qabto.
mettre la dernière main - dhamaystir; dhamayn.
passer la main - gudbin; isdhaafin.
première main - Gacan wanaag (farsamo; tolid)
tendre la main - u faragod; Gacansiin; Gargaarid.
main de papier - Afar iyo labaatan xaashiyood oo nooc wax lagu qoro ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rain
Roob
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rain
/reyn/ (n) roob.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rain
n., roob, -ki; long and lasting rain, mayay or macay, -gi; rain water, xareed, -di; rain is over, roobki qaad; v.i., da'; it rains, da', cirki da'.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rein
/reyn/ (n) xakame (bir iyo suuman faraska afka iyo gafuurka loo galiyo si loogu hago).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rein
rein, n.m. - kelli; qaybta hoose ee dhabarka inta u dhexeysa feedhaha iyo miskaha
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rein
n., xakamay, -ihi, caynaan, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
demin
m.dh la-mid: damin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
demin
-ta: (magac, dhedig, keli) dab holcaya ama colaad oogan bakhtiin oo qaboojin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émail
émail, n.m, - sibidh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étain
étain, n.. - macdan etan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
redin
-ta: (magac, dhedig, keli) shinni aan caydh ahayn oo malab haysata. Shinni redin ah baa beerta fadhida. Li: nicis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remit
/rimit/ (v) 1. cafin (saamixid) 2. dirid lacageed (boosto ama bangi lugu diro) 3. ka khafiifin (yarayn muddo xabsi oo qof lugu xukumay).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
remit
(see forgive).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resin
/resan/resinous;(n) xabag (xanjada dhirta).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rimin
(Rimin-ta)
(xoolo) uur u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rimin
m.f.dh eeg rimi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rimin
-ta: (magac, dhediq, keli) saarasho oo uur u yeelid, Dh: uurayn; rimis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roman
roman, n.m. - sheeko ku saabsan mashaakil qof soo maray ama jecayl; nooc aan hore loo aqoon; cajiib; buug sheeko ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dédain
dédain, n.m. - Xaqirid; La xaqiro; aan tixgelin la siin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detain
/dhiteyn/ (n) 1. hayn (meel ku hayn in muddo ah) (v) 2. dib u dhigid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
detain
v.tr., (stop, keep) jooji; detain him prisoner, ninkaa xabsiga ku raaji; (hinder) u dhib.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Domain
Horaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
domain
/dhomeyn/ (n) 1. dhulka qof leeyahay ama uu maamulo. (n) 2. majaalka ama takhasuska qofku leeyahay. e.g. I can't answer your question about politics, it is not in my domain.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gembin
m.dh la-mid: gembiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gembin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax taagnaa afka u rogid. Dh: genbin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hem in
/hem-in/ (v) hareerayn, isku-xeerid. e.g. The whole army was hemmed in by the enemy.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humain
humain, adj. - bani'aadam.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ramiin
-ka: (magac, lab, keli) raritaanka muur wax la saaro. Dh:rarriin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reecin
m.f.dh eeg reeci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reemin
-ta: (magac, dhedig, keli) cod reen ah kaga keenid oo ka dhawaajin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rejoin
/ri jooyn/ (v) 1. jawaab celin 2. dib-isugu xirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relais
relais, n.m. - meel lagu hakado marka socdaalka layahay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remake
/ri meyk/ (v) dib-u samayn (mar kale samayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remand
/rimaandh/ remand in custody; (v) xabsi ku hayn intaan maxkamadi xukumin ka hor.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
remare
v.intr. - seebin, seebid:
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remark
/rimark/ (n) 1. tacliiq (faallo) (v) 2. ka hadlid (ka faallayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remind
/rimayndh/ (v) xusuusin (garwaaqsiin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
remind
v.tr., xusuusi, ogaysii.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rennin
Riniin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repair
/ripeer/ (v) 1. dib-u hagaajin (dayac tirid) 2. Sixid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Repair
Kabid, Samayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
repair
v.tr., (an injury) xaalmari, soo xaalmari; (mend) samay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
requin
requin, n.m. - libaax badeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retail
/riiteyl/ (n) tafaariiq (beeca tafaariiqda lugu gado).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Retail
Macdaarad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reysin
-ka: (magac, lab, keli) kadimo geel ah oo wada deggen ha yeeshee xerooyin kala rog-rogan leh; geelxeraaddo badan oo ciidan iyo korjooge wadaaga leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rimcin
m.f.dh eeg rimci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rimmin
-ta: (magac, dhedig, keli) neef dhedig rimin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rumayn
(Rumayn-ta)
Run u qirid; rumaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rumayn
m.f.dh eeg rumee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rumayn
-ta: (n) the act of believing (biliiv-ing) or trusting (tarasting)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Rumayn
Verificare
Verify
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rumayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qirid ictiqaad ah oo maanka laga dhaadhiciyo.
rumayn -ta: (magac, dhedig, keli) war lagu sheegay run u qaadasho; dhab u aqoonsasho. Li beenayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Temmin
(Temmin-ka)
Qiime; sicir; sinni; sinnaad; (ama tammin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
temmin
temmin¹: m.l Qiime, sicir. la-mid: tammin¹.
temmin²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Wax qiimo ama tixgelin gaar ah siin. 2. Qof xurmayn. la-mid: tammin².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
temmin
m. n. 1: value, evaluation, price estimate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
temmin
-ka: (magac, lab, keli) qiime; sicir; sinni; sinnaad: tammin. Temminka alaabtu waa qaali.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
temmin
a: tammin
bw: Arabic
de: value, evaluation, price estimate
initial: t
lx: temmin
pd: (-ka)
ps: n-m
key: temmin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
témoin
témoin, n.m. - markhaati
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cremation
/krimeyshan/ (n) meyd gubis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horemarin
-ta: (magac, dhedig, keli) horummarin; horammarin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Remainder
Hadhto, baaqi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remainder
/rimeyndhar/ (n) haraa (baaqi).