reluctant
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reluctant
/rilaktant/ reluctantly; (adj) diiddan (aan ogolayn ama caga jiid ah).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ajood
vl. n. arrogance, haughtiness, air of superiority
ajood v. be reluctant to do because of one's superiority
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deeqdaran
-aa: (adj) giving or spending reluctantly; stingy (stin-ji); close-fisted (kalows-fistidh); ungenerous (an-jena-res) -bakhayl
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diiddan
-aa / ayd: (adj) unwilling (an-wi-ling); reluctant (ri-lak-tant) disinclined (dis-in-kalaaynidh) ~ aan ogolayn, aan rabin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ajood_2
a: ajoo / ajooday
de: be reluctant to do because of one's superiority
hm: 2
lx: ajood
pd: (ajooday)
ps: v1=
key: ajood_2
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reluisant
reluisant, adj. - madax adag; damiin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Resultant
Helaad
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Resultant
Helaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recant
/rikaant/ (v) 1. ka noqosho (ka bixid, ama iska-casilid xubin diineed ama siyaasadeed) 2. garawsi (khalad qirasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reliant
/rilayant/ reliance; (adj) isku-hallayn (ku kalsoonaan); kalsooni ku qabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
restant
restant, n.m. - hadhaa; baaqi
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
relaxant
(n) something, such as a drug or therapeutic treatment, that relaxes or relieves muscular or nervous tension.
daawada jidhka debcisa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relevant
/relavant/ (adj) la xiriira (khuseeya mawduuca laga hadlayo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résultat
résultat, n.m. - helitaanka; natiijo (caadbax); go'aan; gabagabo
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Redundant
Dheeraad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
redundant
/ridhandhant/ redundantly; (adj) siyaado ah (buro ah, oo aan loo baahnayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remontant
remontant, n.m. - fuulis; xoojin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repentant
/ripentant/ (adj) toobad-keen (toobad la imaansho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
repentant
a., calaacalsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répugnant
répugnant, adj. - aad u fol xun
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
requérant
requérant, adj. - qofka arjiga (dalabka) soo gorta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résistant
résistant, adj. - xoog ah; xooggan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
révoltant
révoltant, adj. - gadooda
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Reflectance
Noqdin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redoublant
redoublant, adj. et n. - iskoolka mar labaad ku noqda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remplaçant
remplaçant, n. - ku beddelid; isku beddelid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repoussant
repoussant, adj. - aad u fool xun
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récalcitrant
récalcitrant, adj. - canaad; diida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
autant
autant, adv. - badan; iskumid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decant
/dhikant/ (v) ku shubid (ku gaddin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gluant
gluant, adj. - dhegdheg ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recent
/riisant/ (adj) waqti aan dheerayn (waqti dambe, oo aan fogeyn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récent
récent, adj. - wakhti aan fogayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recent
a., (new) cusub; recently, ad., goor dhoweyd.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
rectal
(n) pertaining to the rectum.
ku saabsan malawedka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relent
/rilent/ (v) soo dabcid (u beer- jileecid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relent
relent, n.m. - ur qudhmuun
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
relent
v.., dhiman; the heat relents, hurki waa dhinmayaa.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Secant
Siikant
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sécant
sécant, adj. - qoynaya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blatant
/balatant/ (adj) qayaxan, si-xun u muuqda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
délicat
délicat, adj. - Jilicsan; Khafiif ah; Qoon mi kara.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elegant
/eleganti/ (adj) xarrago leh, qurxoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élégant
élégant, adj. - widhwidhaya; xariif ah; si fiican u labbisan; edebsan oo sharaf leh
élégant et précis - odhaah kooban oo cad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enchant
/injaant/ (v) 1. farax-gelin, soo-jiidasho (v) 2. sixrid, falid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enchant
v.tr., faal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épatant
épatant, adj. - lagu farxi karo; aad u wanaagsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glaçant
glaçant, adj. - qaboojiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
méchant
méchant, adj. - Badow; badow ah; debad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah; si xun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pelican
/pelikan/ (n) shimbir biyood kalluunka cunta, oo leh kiish hoose oo ay ku gurato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pélican
pélican, n.m. - boolamboolo; shimbir biyood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perçant
perçant, adj. - dalooliya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rècluta
s.f. - askar layli ah, kuruud.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recount
/rikawnt/ (v) 1. sheegid (ka sheekayn) 2. dib-u-tirin (mar kale tirin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remnant
/rimnant/ (n) baaqi (haraa, hambo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sentant
sentant, part. pass. - urin
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sextant
Xagalcabire
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sextant
Xagalmasaafo cabblre
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tentant
tentant, adj. - dhaliya jacayl
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulucsan
f.mg4 (-naa,-nayd) Googarad wax duluc la geliyay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulucsan
(tilmaame) daah ama googgarad, duluc 10 bibno u leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclatant
éclatant, adj. - aad u dhalaalaya; widhwidhaya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elephant
/elefant/ (n) maroodi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éléphant
éléphant, n.m. - maroodi.
défense d'éléphant - fool dheer sida foolka maroodiga.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
elephant
n., maroodi, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embêtant
embêtant, adj. - dhibaato leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entêtant
entêtant, adj. - nuugidda; dhaadhidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épuisant
épuisant, adj. - wax daaliya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étudiant
étudiant, adj. - qofka jaamacadda ku jira ee aan qaadan shahaadadii uu jaamacadda kaga qalin jebin lahaa; arday (siiba ka jaamacadda dhigta).
étudiant licencié - waxbarashada iwm ee la qabto qalinjabinta kadib; arday jaamici ah
étudiant après la maîtrise - arday diyaariya PhD
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
excitant
excitant, adj. - hurdada ama cajiska bi'iya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
existant
existant, adj. - wax jira.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
haletant
haletant, adj. - hiraanhirid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hesitant
/hesatant/ (adj) laba-labaynaya, (shakisan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hésitant
hésitant, adj. - laga shakiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalactan
-ka: (magac, lab, keli) hadal aan qiimo lahayn oo la isku celceliyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
menaçant
menaçant, adj. - khatar gelin; u hanjabid; u dhaarasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Merchant
Ganacsade
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
merchant
/marjant/ (n) ganacsade.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
merchant
n., baayac mushtari, -gi, dilaal, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
militant
/milatant/ (adj) dagaal u heegan ah (dagaal u diyaar ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
militant
militant, n.m. - Dagaal u heegan ah; Dagaal u diyaar ah,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
petulant
/pejalant/ (adj) qalbi-carruur (qof sidii carruurtii macna darro u xanaaqa oo dulqaad yar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pourtant
pourtant, adv. - isla mar ahaanta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reliquat
reliquat, n.m. - hadhaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relocate
/riilowkeyt/ relocation; (v) guurid (guuritaan meel kale loo guuro).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rentrant
rentrant, adj. (angle) - xagal ka yar sagaashan (90°) derejo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reputare
v.tr. - u haysasho, tixgelin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
requital
(see recompense).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resonant
/risanant/ resonance; (adj) cod is daba jooga ah ( jabaq-celin ama layar-celin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reticent
/retasant/ reticence; (adj) aamusan (aan hadlayn, af-gaaban).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revenant
revenant, n.m. - wax aan jirin oo laga cabsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruducsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la rudcay ahaansho (dun ama mayrax).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruducsan
(tilmaame) wax rucud loo yeelah ah; la rudciyay ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
touchant
touchant, adj. - taabta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chélatant
chélatant, adj. - xidhidiyaha kakanaanta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dégoûtant
dégoûtant, adj. - Wasakh xun; xun oo khatar ama halis ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éreintant
éreintant, adj. - daal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éxécutant
éxécutant, n.m. - qofka wax fulinaya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
expectant
/ikispektant/ (adj) rajaynaya, filaya, sugaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infectant
infectant, adj. - wasakhaysan.