religious — Macnaha & Turjumaada

/rilijas/ (adj) diineed (qof ama wax diin ku salaysan, asal diintu u tahay).

waa la naqliyay ✓

/irrilijas/ (adj) aan diin haysan (aan qof diimeed ahayn).

waa la naqliyay ✓

religieuse, n.f. - naagta wadaadadda ah ee xer dumar ahla nool

waa la naqliyay ✓

f. n. Torah (the Jewish religious book)

waa la naqliyay ✓

f. n. principle, theme, religious faith; ideology, doctrine

waa la naqliyay ✓

1

f. n. holy day, religious holiday ~ festival

2

ciid v. celebrate a holy day ~ religious festival

3

ciid [feminine] n. dirt, soil, earth, ground; sand

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. ulama, religious scholars; scientists, experts

waa la naqliyay ✓

1

m. n. annoyance, disturbance

2

curuf m. n. custom; religious laws

waa la naqliyay ✓

1

v. appear, be manifested [in religion.]

2

daahir m. n. (adj.): ritual purity; religious manisfestation ~ appearance; cleansed, ritually purified

waa la naqliyay ✓

v. cleanse, purify in a religious sense

waa la naqliyay ✓

f. n. sect, religious group

waa la naqliyay ✓

1

m. n. religious ritual, chanting

2

digri v. chant, perform a religious song ritual

waa la naqliyay ✓

m. n. religious

waa la naqliyay ✓

v. pray, call upon (a religious man) to pray for (someone)

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] obligatory religious duties

waa la naqliyay ✓

f. n. religious decree issued under Islamic law

waa la naqliyay ✓

1

v. talk to in secret; whisper

2

fiqi m. n. man of religious learning; sheikh (honorific title)

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] herbalist, herb doctor; religious con-man

waa la naqliyay ✓

1

v. lead ~ guide (in religious sense), guide someone to the right thing

2

hadee v. cover something with a lid

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] well-oriented, directed (in religious sense), guided in the right direction

2

hadeysan [derived] [adjective] covered with a lid

waa la naqliyay ✓

m. n. director, spiritual director (one who directs ~ guides from a religious ~ political point of view)

waa la naqliyay ✓

m. n. contaminant, something that contaminates; something contaminated (in religious sense)

waa la naqliyay ✓

v. contaminate someone, render unclean (in religious sense)

waa la naqliyay ✓

/rilijan/ (n) diin (caqiido diineed).

waa la naqliyay ✓

religion, n.f. - diin; caqiidad

waa la naqliyay ✓

n., diin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhelishas/ (adj) dhadhan sare leh; raaxa leh.

waa la naqliyay ✓

/dhiliriyas/ (adj) isku-daran (siiba darooriga xanuunku keeno). e.g. She was so sick that she became delirious.

waa la naqliyay ✓

s.f. - diin (ta).

waa la naqliyay ✓

/prestijas/ (adj) ixtiraam iyo sharaf weyn leh ~ haybad leh, martabad fiican.

waa la naqliyay ✓

/prodijas/ (adj) xad-dhaaf ah (siiba weynaanta iyo tirada).

waa la naqliyay ✓

Gobol

waa la naqliyay ✓

n. phr., [conjunction] he ... still ~ always / never

waa la naqliyay ✓

1

de: he ... still ~ always / never = weli + kiisa

2

initial: w

3

lx: weligiis

4

ps: np / conj

5

key: weligiis

waa la naqliyay ✓

/feloniyas/ (adj) jariimad ah.

waa la naqliyay ✓

/malowdhi as/ (adj) cod macaan leh.

waa la naqliyay ✓

/obliviyas/ (adj) hilmaansanaan (iska jirid la'aan).

waa la naqliyay ✓

irreligieux, adj. - aan diini ahayn.

waa la naqliyay ✓

/jelaatnas/ (adj) jil-jilicsan, maaddo u dhaxaysa adke iyo dareere.

waa la naqliyay ✓

/grigeeriyas/ (adj) bulshay ah (ijtimaaci ah).

waa la naqliyay ✓

irréligion, n.f. - diin la'aan.

waa la naqliyay ✓

/perfidhiyas/ perfidiously; (adj) khaa'in ah (khayaanalow).

waa la naqliyay ✓

a., maqawi ah, dadka daga.

waa la naqliyay ✓

/parnishas/ perniciously; (adj) waxyeello badan leh (dhibaato badan).

waa la naqliyay ✓

/prikeriyas/ (adj) 1. aan meel ku sugnayn (aan meel haysan ama meel ku nagayn) 2. khatar ah (halis ah).

waa la naqliyay ✓

/prapishas/ (adj) ayaan badni leh (nasiib wanaag leh; fartuuno ah).

waa la naqliyay ✓

/ribelyas/ (adj) mucaarad ah (ku kacsan madaxda, oo aan waxba ka maqlin).

waa la naqliyay ✓

/salisatas/ solicitously; (adj) jecel daryeelka dadka (danaynaya amuuraha dadka kale).

waa la naqliyay ✓

s.m. ammaan.

waa la naqliyay ✓

/riijan/ regional;(n) gobol. register/rejistar/ (n) 1. diiwaan 2. diiwaan-gelin.

waa la naqliyay ✓

Gobol

waa la naqliyay ✓

région, n.f. - dal (waddan); degmo; gobol

waa la naqliyay ✓

relais, n.m. - meel lagu hakado marka socdaalka layahay

waa la naqliyay ✓

remous, n.m. - meertada ku dhalata marka markabku socdo gadaashiisa

waa la naqliyay ✓

a., dacaraysan.

waa la naqliyay ✓

/selsiyas/ (n) sentigreydh (halbbeega kulka ee calaamaddiisu tahay c). e.g. ten degrees Celsius; C.

waa la naqliyay ✓

/selsiyas/ (n) way ly mid eta 'centigrade' sentigreyd (kaluulky wal lyky beeghaw amy ibbiraw summuddisny ety 'C').

waa la naqliyay ✓

(fal) qabo hawl ka badan awooddaada.

waa la naqliyay ✓

/dhiiviyos/ (adj) 1. qallooca (aan toosnayn) (adj) 2. laalaab ah (daacad darro ku jirto).

waa la naqliyay ✓

élision, n.f. - iloobid xaraf marka wax la qorayo.

waa la naqliyay ✓

/enviyas/ (adj) xaasid ah, xaasidad.

waa la naqliyay ✓

a., xaasid, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gobol.

waa la naqliyay ✓

rélégué, adj. - laga qaxo meel oo meel kale loo hayaamo

waa la naqliyay ✓

s.m. - haraa (wax baaba'ay).

waa la naqliyay ✓

/rayatas/ (adj) rabsho iyo qas badan.

waa la naqliyay ✓

/ruu anas/ (adj) bur-bur ah (khasaare ah), baaba' keenaya.

waa la naqliyay ✓

/siiriyas/ (adj) 1. dhab (aan ciyaar iyo kaftan ahayn, daacad ah) 2. halis ah (khatar ah) 3. muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

/tiidhiyas/ tediously; (adj) lugu curqayo (lugu caajisayo, sida wax waqti dheer qaata).

waa la naqliyay ✓

/vishas/ viciously; (adj) shar badan; naxariis daran.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qofka lagu qasbaayo inuu qabto hawl tamartiisa ka badan. Dh: dhabarjab.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute, reversible organic mental disorder characterized by reduced ability to maintain attention, disorientation, hallucination.

2

maskaxdu ka jiran yahay

waa la naqliyay ✓

/dhisaayros/ (adj) aad u raba (jantay).

waa la naqliyay ✓

/elejebal/ (adj) 1. xaq u-leh (adj) 2. munaasib, habboon, la dooran karo.

waa la naqliyay ✓

éligible, adj. - la dooran karo ama la qaadan karo; habboon.

waa la naqliyay ✓

élogieux, adj. - amaan.

waa la naqliyay ✓

/glooriyas/ (adj) muunadaysan, muunad-leh.

waa la naqliyay ✓

/peralas/ perilously; (adj) khatar ah (halis noqon kara).

waa la naqliyay ✓

a., cabsi leh.

waa la naqliyay ✓

/preshas/ (adj) qiime sare leh ~ aad qaali u ah.

waa la naqliyay ✓

/priiviyas/ (adj) ee hore (waqti hore); mar hore.

waa la naqliyay ✓

a., hore.

waa la naqliyay ✓

Xiriir

waa la naqliyay ✓

/rileyshan/ relationship;(n) 1. xiriir (xiriirka ama cilaaqada ka dhaxaysa dad ama wax kale) 2. qaraabanimo (xiriir qaraabo).

waa la naqliyay ✓

relation, n.f. - galmo (ninka iyo naagta markay isku galmoodaan); wax is weydaarsi; waqti xaddidan; xidhiidh.

waa la naqliyay ✓

relative, n., xigaal, -ki, gacal, -ki, xigto, -adi, qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/rivishan/ (n) muraajaco (dib-u darsid).

waa la naqliyay ✓

Dibufiirin

waa la naqliyay ✓

révision, n.m. - dib u hubinta; wax ku noqidda;

waa la naqliyay ✓

/rigaras/ (adj) 1. taxadar leh (si taxadar iyo feejignaan leh) 2. aad u daran (xanuun badan).

waa la naqliyay ✓

n. phr., [conjunction] they ... still ~ always / never

waa la naqliyay ✓

1

de: they ... still ~ always / never = weli + kooda

2

initial: w

3

lx: weligood

4

ps: np / conj

5

key: weligood

waa la naqliyay ✓

/ambigyuwas/ambiguously; (adj) hadal siyaaba badan loo fahmi karo ama aan caddayn; aan macna sugan lahayn. e.g. The meaning of the story was ambiguous .

waa la naqliyay ✓

/aambigyuwas/ (adj) wal ma'ny bathang lahaathikory, wal mogdy ky jery, wal ing eddaayny. That is an ambiguous story.

waa la naqliyay ✓

/aambishas/ (adj) hammad badan (han weyn).

waa la naqliyay ✓

/ambishas/ (adj) dhamy bathang.

waa la naqliyay ✓

Magoolayaal

waa la naqliyay ✓

/dhisijas/ (adj) caleemo-dhaca dhirta, xilliga dayrta.

waa la naqliyay ✓

/ferowshas/ ferocity; (adj) 1. dad-cun, horor-ah (adj) 2. bahalnimo ah, waxashnimo.

waa la naqliyay ✓

a., dad xun ah.

waa la naqliyay ✓