Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/rilent/ (v) soo dabcid (u beer- jileecid).

waa la naqliyay ✓

relent, n.m. - ur qudhmuun

waa la naqliyay ✓

v.., dhiman; the heat relents, hurki waa dhinmayaa.

waa la naqliyay ✓

/riisant/ (adj) waqti aan dheerayn (waqti dambe, oo aan fogeyn).

waa la naqliyay ✓

récent, adj. - wakhti aan fogayn

waa la naqliyay ✓

a., (new) cusub; recently, ad., goor dhoweyd.

waa la naqliyay ✓

régent, n.m. - qof si ku meel gaar ah meel madax ka ah

waa la naqliyay ✓

/ripent/ (v) 1. ka toobad keenid (tawbad keenid) 2. ka shallaayid.

waa la naqliyay ✓

v.r., is xanuuji, u calaacal, calaacalsanaw.

waa la naqliyay ✓

/risent/ resentful; (v) ka xanaaqid ( ka dhirfid).

waa la naqliyay ✓

/redhlant/ (adj) urkeed leh (wax kale sidiis u carfaya).

waa la naqliyay ✓

/relavant/ (adj) la xiriira (khuseeya mawduuca laga hadlayo).

waa la naqliyay ✓

1

/presant/ (n) hadiyad.

2

present: /presant/ (v) 1. hibeyn (guddoonsiin hadiyad iwm) 2. soo ban-dhigid (hadal jeedin iwm) 3. is-barid.

3

present: /presant/ (adj) 1. jooga (xaadir ah) 2. hadda (waqtigan xaadirka ah).

waa la naqliyay ✓

1

présent, adj. - jooga

2

présent, n.m. (cadeau) - hadiyada; ugu deegida; siinta

3

présent, n.m. (temps) - waqtiga markaa la joogo; xaadirka ah

waa la naqliyay ✓

1

a., jooga, xaadir; God is present everywhere, Eebbahai meel walba waa joogaa or waa ku xaadir.

2

present, n., (time) aminka, iminka; (gift) hadiyad, -di, siin, -ti.

3

present, v.tr., (offer) sii, u dhiib, u bixi.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to keep from happening.

2

ka celin

waa la naqliyay ✓

/privent/ (v) is hortaagid (ka joojin; ka maanicid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (hinder) u diid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) substance used to detect other substances, used in laboratory testing.

2

walax sheegi karta wax yaaba kale waxa lagu isticmaalaa shaybaarka

waa la naqliyay ✓

Qoonsi-kiciye

waa la naqliyay ✓

agg. cusub, dhow.

waa la naqliyay ✓

/riflekt/ (v) 1. hummaag noqod (sida masawirka, ilayska, jabaqda oo markuu meel ku dhaco dib usoo noqda) 2. ka ra'yi bixin (ka turjumid, sida hadal ra'yigaaga cabbiraya) 3. ka baaraan degid (si fiican uga fakarid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hubso, calooshaada la tasho, is weydii.

waa la naqliyay ✓

/rilayant/ reliance; (adj) isku-hallayn (ku kalsoonaan); kalsooni ku qabid.

waa la naqliyay ✓

repenti, adj. et n. - qofka ka shallaaya wax uu sameeyey; qofka ka qoomameeya wax uu sameeyey.

waa la naqliyay ✓

/lent/ (v) eeg lend (amaahin oo fal tagey ah).

waa la naqliyay ✓

lent, adj. - gaabiya; aayar socda; fahmo daran; qunyar; aayar; tartiib

waa la naqliyay ✓

n., waqtiga soonka.

waa la naqliyay ✓

1

(Reen-ka)

2

1. Cod farax ama xanuun ku yimaada; guux; jibaad; talal.

3

2. (aqal, kd.) fooq; dabaq.

waa la naqliyay ✓

1

reen¹: m.l 1. Cod ay samayso hal dhashay marka ay ilmaheeda nuujin la rabto; dunuunuc. 2. Cod ka soo baxa qof sad u buka; jibaad; taah; talal. 3. Dhawaaq weyn oo libaaxu sameeyo. la-mid: riin¹.

2

reen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) Hal dhashay, qof buka, libaax iyo wixi lamida reen samayn. la-mid: riin².

waa la naqliyay ✓

1

reen¹: m.l 1. Cod ay samayso hal dhashay marka ay ilmaheeda nuujin la rabto; dunuunuc. 2. Cod ka soo baxa qof sad u buka; jibaad; taah; talal. 3. Dhawaaq weyn oo libaaxu sameeyo. la-mid: riin.

2

reen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) Hal dhashay, qof buka, libaax iyo wixi lamida reen samayn. m.f.dh, reemid. la-mid: riin.

waa la naqliyay ✓

1

v. grunt, groan

2

reen: m. n. story ~ floor (of a building)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sida hal dhashay u ci'; cod reen ah bixi. reen: (fal) xanuun daraaddii cod taah ah sii daa. Iska reen oo hoos u dhiq. Dh: taah.

2

reen -ka: (magac, lab, keli) olol gaar ah oo hasha dhashay ay samayso gaar ahaan kolka ilmaheeda ay rabto.

waa la naqliyay ✓

1

/rent/ (n) ijaar (kiro).

2

rent: /rent/ (v) rend oo fal tagay ah, jeexay (kala jeexay).

waa la naqliyay ✓

n., (laceration) dilaac, -i; (revenue) rent of a house, kiro, -adi ; rent of ground, ardiyad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/ilekt/ (v) 1. doorasho (la doorto). e.g. The peaple elect their President. (adj) 2. la-doortay. e.g. President elect.

waa la naqliyay ✓

Waqdhac

waa la naqliyay ✓

waqdhac

waa la naqliyay ✓

/ivent/ (n) 1. dhacdo, siiba muhiim ah (n) 2. tartan-ciyaareed (n) 3. natiijo.

waa la naqliyay ✓

évent n.m. - marka kalluunku uro (duqow awgi); daloolka nibiridu ku leeyahay qadaadka oo uu ka neefsado

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rajab.

waa la naqliyay ✓

rejet, n.m. - diamo; ka saarida; ku gacan saydhida

waa la naqliyay ✓

/siment/ (n) 1. shamiito; sibir (n) 2. koollo (maaddo wax layskula dhejiyo) (v) 3. isku dhejin (ku koollayn).

waa la naqliyay ✓

Nuuriyo walaayo

waa la naqliyay ✓

/siment/ (n) shamiinty.

waa la naqliyay ✓

n., simidh, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhiisanti/ (adj) 1. hufan (muxtarim ah) (adj) 2. fiican (hagaagsan).

waa la naqliyay ✓

décent, adj. - Hagaagsan; Habboon,

waa la naqliyay ✓

dément, adj. - Waalan; Maskaxda ka jirran,

waa la naqliyay ✓

1

(n) the passage of dark (often black) stools stained with blood pigments or with altered blood.

2

waxa siiya midabka madoow saxarada

waa la naqliyay ✓

/rikaant/ (v) 1. ka noqosho (ka bixid, ama iska-casilid xubin diineed ama siyaasadeed) 2. garawsi (khalad qirasho).

waa la naqliyay ✓

reflet, n.m. - soo celinta ifka incikaaska

waa la naqliyay ✓

/rijekt/ (v) qaadicid (diidid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ceeri, nac, iska nac, iska tuur.

waa la naqliyay ✓

relevé, n.m. - sare u jeedid; kor u jeedin

waa la naqliyay ✓

relève, n.f. - laba ciidan oo la isku badalo

waa la naqliyay ✓

/ripiit/ (v) ku celin (mar kale samayn ama dhihid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., mar kale dheh, ku laaban.

waa la naqliyay ✓

replet, adj. - yare buuran

waa la naqliyay ✓

revenu, n.m. - dakhliga (lacag); dakhli; wax ku soo gala (xisaab)

waa la naqliyay ✓

/silekt/ (v) ka doorasho (ka xulasho).

waa la naqliyay ✓

(see choose).

waa la naqliyay ✓

/saylant/ (adj) aamusan (aan hadal lahayn).

waa la naqliyay ✓

a., aamusan; be silent, aamus, aamusnaw.

waa la naqliyay ✓

/taalant/ (n) karti (xirfad dabiici ah).

waa la naqliyay ✓

talent, n.m. - karti

waa la naqliyay ✓

s.m. - sun, waabaayo.

waa la naqliyay ✓

/prevalant/ (adj) shaac ah (waadax ah; baahsan).

waa la naqliyay ✓

avv. - dhab ahaan, run ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

règlement, n.m. - degganaansho; dejin; degmo; deggan

2

règlement d'une facture - bixin; lacag bixin (mushar iwm)

waa la naqliyay ✓

/risilyant/ (adj) bogsan og (sidiisii ku soo noqon og, markii wax asiibaan, sida dhibta, jugta, xanaaqa iwm).

waa la naqliyay ✓

bêlement, n.m. - Cida idaha (Ariga); Cida idaha, iyo wixii u egba.

waa la naqliyay ✓

s.m. - mùmin.

waa la naqliyay ✓

n., bil, -shi.

waa la naqliyay ✓

/friikwant/ (adj) in-badan dhaca; caadi-ah (v) 2. badanaa soo noq-noqda.

waa la naqliyay ✓

fréquent, adj. - soo nognoqda; marwalba.

waa la naqliyay ✓

ornement, n.m. - qurxin.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - xaadir, jooga; la joogo (waqti); joogto (naxwe).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) containing or secreting pus.

2

malax baa ku jirta

waa la naqliyay ✓

purulent, adj. - u eg malax; malax oo kale ah; malax keena

waa la naqliyay ✓

/rii-ilekt/ re-election;(v) dib-u-doorasho (mar kale doorasho).

waa la naqliyay ✓

/rii-entri/ (n) dib-u galid (mar kale galid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - falgale.

waa la naqliyay ✓

/riisantli/ (adv) dhawaanahan (waqtiyadaan dambe).

waa la naqliyay ✓

régenter, v. - wax walba sameeya marka xukun uu hayo; ku takri fala xukunka; si xad dhaaf u isticmaala

waa la naqliyay ✓

s.m. - kusime.

waa la naqliyay ✓

/rejamant/ (n) qabyb ciidan oo uu haysto gaashaanle sare.

waa la naqliyay ✓

régiment, n.m. - (ciidan) joogto ah oo guutoyin ama kooxo loo kala qaybiyeye oo uu xukumo gaashaanle sare

waa la naqliyay ✓

1

(n) something, such as a drug or therapeutic treatment, that relaxes or relieves muscular or nervous tension.

2

daawada jidhka debcisa

waa la naqliyay ✓

/relageyt/ (v) 1. hoos u dhigid (darajo hoose u celin) 2. ku wareejin (arin ama hawl ku xil-wareejin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., masaafiri.

waa la naqliyay ✓

repentir, se, v. - ka qoomammayn

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a physician serving a period of residency, the period during which a physician receives specialized clinical training.

2

dhakhtar tababar u jooga xarun, takhasusna ka baranaaya

waa la naqliyay ✓

/resadant/ (adj) 1. deganaan (ku noolaan) 2. degan (qofka meel ku nool, ee aan socoto ahayn).

waa la naqliyay ✓

Saakin, deggan

waa la naqliyay ✓

retentir, v. - dayaan labaad; dawaan sangadhi keento sida dubbe bir lagu dhuftay

waa la naqliyay ✓

/retasant/ reticence; (adj) aamusan (aan hadlayn, af-gaaban).

waa la naqliyay ✓

revenant, n.m. - wax aan jirin oo laga cabsado.

waa la naqliyay ✓

/revarant/ reverence; (v) qaddarin leh (xushmadeed).

waa la naqliyay ✓

sûrement, adv. - dhab ahaan

waa la naqliyay ✓