relegation
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
relegation
n., masaafiris, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
delegation
/dheligeyshan/ (n) wafdi (ergo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
délégation
délégation, n.f. - Wafdi; Koox dad ah oo ergo loo diro.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Legation
Qunsuliyad
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Relation
Xiriir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relation
/rileyshan/ relationship;(n) 1. xiriir (xiriirka ama cilaaqada ka dhaxaysa dad ama wax kale) 2. qaraabanimo (xiriir qaraabo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relation
relation, n.f. - galmo (ninka iyo naagta markay isku galmoodaan); wax is weydaarsi; waqti xaddidan; xidhiidh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
relation
relative, n., xigaal, -ki, gacal, -ki, xigto, -adi, qolo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Elevation
Foocld
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elevation
/elaveyshan/ (n) 1. sare u-qaadis (n) 2. joog-sare (meel sare).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Elevation
Heer sare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élévation
élévation, n.f. - sarrayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allegation
/allageyshan/ (n) eed, dacwad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allegation
/allegeyshan/ (n) eed.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Regelation
Dib u barafcw
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
relaxation
daal tirasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relaxation
/rilaakseyshan/ (n) 1. istireex ama madadaalo (siiba, hiwaayadaha ama ciyaaraha lugu madadaasho) 2. dabacsan (siiba khafiifinta ama jilcinta shuruucda xukunka). relay/riley/ (n) 1. dad bedela dad horay u shaqaynayey (sida dad koox-koox u shaqaynaya) 2. habka ama qalabka helidda iyo lalinta wararka (sida raadyaha, taarka, TV iwm) (v) 3. dirid ama gudbin (siiba war gudbinta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revelation
/revaleyshan/ (n) 1. kashifid (kashifaad) 2. waxyi (waxyi diineed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
révélation
révélation, n.f. - dabool ka qaadidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surélévation
surélévation, n.f. - meel taag ah ku yaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
celebration
/selabreyshin/ (n) dabbaaldeg (damaashaad).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Celebration
Dabbaaldeg, damaashaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
célébration
célébration, n.f. - dabbaaldigida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
délectation
délectation, n.f. - Maaweelin; Madadaalin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
delectation
n., farxad, -di, raaxo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réalisation
réalisation, n.f. - hirgalinta; xaqiijinta ujeedo gaadhista
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
realization
/rii alaseyshan/ (n) 1. rumaysasho (xaqiiqsasho) 2. rumoobid (sida qof himiladiisu u rumowdo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réitération
réitération, n.f. - codsashada
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Replication
Reblikayahan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reservation
/resarveyshan/ (n) 1. boos-celis (boos-celin samaysasho, sida diyaaradda, huteelka iwm) 2. shaki (shaki ka qabid) 3. dhul seerayn (dhul loo xiro dad gaar ah ama hawl gaar ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reservation
Egbid; gawshaysi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réservation
réservation, n.f. - boos shaneemo ama golaha maaweelada iyo madadaalada oo horay loo sii ijaarto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resignation
/resigneyshan/ (n) istiqaalo (codsi is-casilid ah) 2. khushuuc (isla-weyni la'aan, hoos isu-dhigid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Resignation
Iscasilid, Isdejin
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Segregation
Takoorid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
segregation
/segrageyshan/ (n) kalasooc (kala-saar, sida midab kalasooca).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Segregation
Kala soocid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ségrégation
ségrégation, n.f. - kala sooca dadka loo qaybiyo midabkooda, diintooda iyaga oo isku dalkunool
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elation
/ileyshan/ (n) ray-rayn (farxad sare).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
delation
n., digniin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deletion
/dhiliishan/ (n) masaxaad (tirtiris).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
election
/ilekshan/ (n) doorasho, food.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élection
élection, n.f. - doorasho; afti; doorashooyin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Negation
Diidmo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
negation
/nageyshan/ (n) inkiraad (dafiraad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
négation
négation, n.f. - Diidmo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relegate
/relageyt/ (v) 1. hoos u dhigid (darajo hoose u celin) 2. ku wareejin (arin ama hawl ku xil-wareejin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
relegate
v.tr., masaafiri.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
religion
/rilijan/ (n) diin (caqiido diineed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
religion
religion, n.f. - diin; caqiidad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
religion
n., diin, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
reception
soo dhaweyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reception
/risepshan/ (n) 1. soo-dhawayn (soo dhawaynta iyo qaabilaadda martida) 2. qabashada codka raadiyaha iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reception
Martiqaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réception
réception, n.f. - qaabilidda; soo dhawaynta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réédition
réédition, n.f. - daabicida mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réfection
réfection, n.f. - dib u samaynta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
refection
n., afur, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rejection
/rijekshan/ (n) qaadacaad (diidmo).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
resection
(n) the removal of a portion or all of an organ or other structure
jaris qayb ama xubino dhan ama meelo kale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retention
/ritenshan/ (n) hayn (xafidid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rétention
rétention, n.f. - ka waanin
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Selection
Xul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
selection
/silekshan/ (n) 1. xulasho (doorasho) 2. xul (xulanti).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Selection
Dirtiris, isir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abnegation
/agnigayshan/ (n) dafiraad, inkiraad. e.g. The thief's abnegation was unacceptable to the judge.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abnégation
abnégation, n.f. - sadaqo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abnegation
n., is necbaan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elongation
/ilongeyshan/ (n) dheerayn, daba-kar, fidis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élongation
élongation, n.f. - dheerayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
federation
/fedareyshan/ (n) isu-tag, itixaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
generation
/jenareyshan/ (n) 1. jiil, fac (n) 2. dhalin, sida dhalinta-danabka iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
génération
génération, n.f. - fac; jiil; inta u dhaxaysa ilaa 30 sano ee qof korayo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
generation
n., dhalasho, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
obligation
/oblageyshan/ (n) waajib (xil).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obligation
obligation, n.f. - waajib; khasab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récitation
récitation, n.f. - kor ka akhrin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recreation
/rekri eyshan/recreational; (n) madaddaalo (wax kasta oo lugu madaddaasho sida ciyaarta, riwaayadda iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Recreation
Cayaaro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récréation
récréation, n.f. - hanti: ganiimad;
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recreation
n., jelbeeb, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récusation
récusation, n.f. - diidmada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
redemption
/ridhampshan/ (n) 1. madax-furad (siiba, aaminsanaanta kiristaanka in dambiyadoodii nebi ciise ka furtay) 2. dib-u furasho rahmad lagaa reebay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réélection
réélection, n.f. - dib dambe u soo doorasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Reflection
Noqod
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Reflection
Noqod
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reflection
/riflekshan/ (n) 1. hummaag noqod ilays noqod 2. hummaag (sida sawirkaaga uu hummaagiisu biyo ama muraayad kaaga dhex-muuqdo) 3. fikrad (siiba mid si fiican looga baaraan dagay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réfutation
réfutation, n.f. - ku cadaynta dambi
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Regulation
Habayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
regulation
/regyuleyshan/ (n) xeer (nidaam-maamuleed).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Regulation
Qaanuun, Nidaam
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
renovation
/renaveyshan/ (v) dib-u cusboonaysiin (dib-u habayn; siiba dayactir guri lugu sameeyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rénovation
rénovation, n.f. - cusboonaysiinta la cusboonaysiiyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reparation
/repareyshan/ (n) 1. mag-dhaw 2. saxitaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reparation
Magdhaw, kabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réparation
réparation, n.f. - samaynta; hagaajinta
réparation pour une blessure - magdhow; raalli-gelin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reparation
n., xaal, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repetition
/ripatishan/ (n) soo noqnoqod (soo celcelis, wax dhawr goor soo noqnoqda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répétition
répétition, n.f. - ku celcelin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reputation
/repyuteyshan/ (n) sumcad (magac).