Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

relayer, v. - badalid; la badalo qof marka la ciyaarayo; qof kale lagu badalo

waa la naqliyay ✓

relater, V. - ka sheekeysid; sheeko sheegid; u sheekayn; xidhiidhin

waa la naqliyay ✓

relaxer, v. - is dabcin

waa la naqliyay ✓

repayer, v. - bixin mar labaad

waa la naqliyay ✓

remblayer, v. - ku buusin ciid meel god ah; ku shubid ciid

waa la naqliyay ✓

frelater, v. - isku laaqid; badhxid (labo khamro)

waa la naqliyay ✓

réclamer, v. - u baahasho; weydiisi; codsasho

waa la naqliyay ✓

1

relâcher, v. - si deyn; debcin

2

se relâcher - tabar yarayn

waa la naqliyay ✓

relancer, v. - kordhin; badin

waa la naqliyay ✓

replacer, v. - dib u dhigid (walax ama shay); makaan gelin; afayn; soofayn; dib ugu celin meel hore laga qaaday

waa la naqliyay ✓

Lakab

waa la naqliyay ✓

Dabaqad

waa la naqliyay ✓

rayer, v. - xangaruufo; xagtin

waa la naqliyay ✓

qori isu dhiibka

waa la naqliyay ✓

Fidin, fulin

waa la naqliyay ✓

égayer, v. - ka farxin.

waa la naqliyay ✓

ciyaartoy

waa la naqliyay ✓

/pleyar/ (n) 1. ciyaar-tooy 2. Jilaa.

waa la naqliyay ✓

Ciyaartooy

waa la naqliyay ✓

/riidhar/ (n) akhriste (akhriye).

waa la naqliyay ✓

/riimar/ (n) 1. xanaf ka jaris (jaridda afka wax gooya ee biraha) 2. qalab bambeelmada, liinta iwm lugu miiro.

waa la naqliyay ✓

/riipar/ (n) miro gooye (qofka ama mashiinka miraha gura).

waa la naqliyay ✓

/rileyt/ (v) 1. u sheegid (ugu qisayn) 2. xiriirin (sida muujinta laba wax, ama laba qof xiriirka ka dhexeeya).

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., (tell) sheeg, u sheeg, ka sheekay.

2

be related to, v.i., xig.

waa la naqliyay ✓

relier, v. - isku xidha mar labaad

waa la naqliyay ✓

balayer, v. - Xaaqid; dhul xaadhid.

waa la naqliyay ✓

bégayer, v. - Haghago (marka la hadlayo oo hadalka la qabqabto).

waa la naqliyay ✓

Hakad: raagsin

waa la naqliyay ✓

recaler, v. - u diidid imtixaan; joojin mar labaad

waa la naqliyay ✓

régaler, v. - ka farxin; farxad gelin; cuno macaan siin

waa la naqliyay ✓

/rileytidh/ (adj) qaraabo ah (dad xiriir qaraabo ama mid xidid isu keeno).

waa la naqliyay ✓

relever, v. - sare u qaadid; lednaan; ka kicid; xanuun ka ladan

waa la naqliyay ✓

relouer, v. - dib u ijaarid

waa la naqliyay ✓

1

réparer, v. - dayactirid; dib u hagaajin; kabid; hagaajin

2

réparer pour une blessure - abaal marin

waa la naqliyay ✓

repaver, v. - jay ku shubid; marka jay lagu shubo wado

waa la naqliyay ✓

zézayer, v. - Qof carrab la'; xarfaha qaarkood ku dhawaaqi karin.

waa la naqliyay ✓

prélasser, se, v. - mawqif haboon la qaato.

waa la naqliyay ✓

reclasser, v. - dib u kala safid; nidaaminta mar labaad

waa la naqliyay ✓

remplacer, v. - cusboonaysiin; dib u cusbonaysiin; dib u dhigid (walax ama shay)

waa la naqliyay ✓

remployer, v. - dib shaqo u qorid

waa la naqliyay ✓

replanter, v. - afayn; scofayn; abqaalid (beerta ama dhir)

waa la naqliyay ✓

replâtrer, v. - jeeso lagu duubo mar labaad (qof jabay)

waa la naqliyay ✓

chélater, v. - Xidhiidhiye.

waa la naqliyay ✓

déclamer, v. - Gabyid; gabay tirin.

waa la naqliyay ✓

déclarer, v. - Caddayn; Qeexan oo sha ki aan ku jirin; la ogeysiiyo; ogeysiin; daboolka ka qaadid; dad-weynaha u soo bandhigid shaac ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

délabrer, v. - Qudhun; qudhmid.

waa la naqliyay ✓

délasser, v. - Debcin.

waa la naqliyay ✓

1

déplacer, v. - Dhaqaajid; socodsiin; Meel khalad ah la dhigo; meel ama jiho ka beddelid

2

se déplacer, - Socdaal; socdaalid.

waa la naqliyay ✓

préfacer, v. - qorid sharaxa buuga

waa la naqliyay ✓

prélever, v. - ka qaadid (sida dhiigga marka qofka laga qaado iwm); lacagtiisa qaar laga jaro.

waa la naqliyay ✓

1

préparer, v. - diyaarid

2

se préparer - is diyaarid

waa la naqliyay ✓

présager, v. - wax ka sii sheegid wax dhici doona

waa la naqliyay ✓

réaliser, v. - gaadhid; dhabayn xaqiijin

waa la naqliyay ✓

reclouer, v. - nidaamin mar labaad

waa la naqliyay ✓

refléter, v. - soo celin iftiin; incikaasid

waa la naqliyay ✓

regagner, V. - meeshuu u socday gaadha

waa la naqliyay ✓

1

regarder, v. - eegid; eegmo; dhugasho: eeg; fiiri; indho ku hayn; ilaalin; aragti; tixgelin

2

regarder fixement - ku dhaygagid

waa la naqliyay ✓

réléguer, V. - qixid

waa la naqliyay ✓

reluquer, v. - ku dhaygagid (eegid)

waa la naqliyay ✓

remâcher, v. - dib u calalin

waa la naqliyay ✓

remanger, v. - dib u cunid

waa la naqliyay ✓

remanier, v. - dib u qorid; qorid mar labaad; isku badbadalid; wax ka badalid

waa la naqliyay ✓

remarier, se, v. - mar labaad la guursado; dib u guursi

waa la naqliyay ✓

renâcler, v. - duufsid; fiifsi

waa la naqliyay ✓

rengager, V. - kusoo celin ciidamada; dib loo ciidameeyo

waa la naqliyay ✓

renvoyer, v. - deyaan labaad; xabsi ku hayn iyado oo aan la xukumin; rumaan soo noqosho; dir; dirto; u dirid; loo diro

waa la naqliyay ✓

reparler, v. - dib u hadlid

waa la naqliyay ✓

repasser, V. - kaawiyadeyn (feerayn); istaraareyn

waa la naqliyay ✓

ressuyer, v. - mar labaad tirtira

waa la naqliyay ✓

/riiteylar/ (n) tafaariiqle (qofka ama ganacsiga gada tafaariiqda).

waa la naqliyay ✓

/riteynar/ (n) lacag dabaaji ah oo sida badan looyarada la siiyo.

waa la naqliyay ✓

retarder, v. - dib u dhigid; u kaadin (dhawrid)

waa la naqliyay ✓

retracer, v. - ki nogosho mar labaad.

waa la naqliyay ✓

rêvasser, v. - riyood; la riyoodo

waa la naqliyay ✓

/brikleeyar/ (n) fuundi; qof bulukeetiga isa saara (ku dhisa)

waa la naqliyay ✓

/friilowder/ (n) caada-qaate, shaxaad ku-noole (qofka aan ka xishoon wax kasta oo la-siiyo, ee iska qaata)

waa la naqliyay ✓

Lakab jinsi

waa la naqliyay ✓

Miine dhige

waa la naqliyay ✓

régulateur, adj. - hab wax ku socdaan ilaaliya

waa la naqliyay ✓

tartanka qori isu dhiibka

waa la naqliyay ✓

Tartan meerto

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) waxa la yidhi; kuye. Laye Soomaalidu geela gaal bay odhan jireen. Dh: leye.

waa la naqliyay ✓

1

(Layr-ta)

2

Dabayl jilicsan oo qabow; neecaw.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabayl aan xoogganayn oo qabow; neecaw.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabayl aan xoogganayn oo qabow; neecaw.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): breeze, fresh air

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) air (eer) ~ laydh-a; hawo

2

layr -ka: (n) electrical light ~ laydh

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) iftiinka nalka ama wax kale. Dh: laydh.

2

layr-ta: (magac, dhedig, keli) neecawda qabaw ee ay naftu ku raaxaysato. Dh: laydh.

waa la naqliyay ✓

1

a: laydh

2

de: breeze, fresh air

3

lx: layr

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-mass

6

key: layr

waa la naqliyay ✓

rayé, adj. - Xarxariigin leh

waa la naqliyay ✓

/rir/ (n) 1. gadaal (xaga gadaale); dabada. (v) 2. korin (xannaanayn) 3. lugaha dambe gadaal u taagid (sida faraska).

waa la naqliyay ✓

n., dambays, -ki, guutada dabadeeda; (raise up) dhis; (educate) kori.

waa la naqliyay ✓

1

(Reer-ka)

2

1. Nin iyo naag isu dhaxa iyo carruurtood; xaas.

3

2. Cid meel deggan; qoys; jees.

4

3. Cid laga tirsan yahay; hayb.

5

4. Jilib; qolo; tol.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) family (faamili); clan (kalaan); tribe (tareeyb)

waa la naqliyay ✓

1

Famiglia

2

Family

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qoys; xaas: raas, qoys.

2

reer -ka: (magac, lab, keli) dad qoysas badan ka kooban oo meel wada deggan; hal jabad wada deggan. Reerkii Raaso yaallay xalay roob baa ku da'ay. Dh: jees.

3

reer -ka: (magac, lab, keli) dad isku hayb ah: dad abtir wada wadaaga; qabiil lagu abtirsado. Dh: qolo, qabiil, jilib, tol.

waa la naqliyay ✓

1

de: family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk

2

lx: reer

3

pd: (-ka)

4

ps: n1-m

5

xe: Did you come from a large family?

6

xv: xaas

7

key: reer

waa la naqliyay ✓