rejoin — Macnaha & Turjumaada

/ri jooyn/ (v) 1. jawaab celin 2. dib-isugu xirid.

waa la naqliyay ✓

/rijooys/ rejoicing; (v) farxad gelin (ku farxid).

waa la naqliyay ✓

(see cheer).

waa la naqliyay ✓

réjouir, se, v. - farxad gelin

waa la naqliyay ✓

/jooyn/ (v) 1. isku xirid (ku dhejin) 2. ku darsamid (ka mid noqosho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., isku dar, isu gee, isku xidh, isku qodob, isku samee, isku tol.

waa la naqliyay ✓

/reyn/ (n) xakame (bir iyo suuman faraska afka iyo gafuurka loo galiyo si loogu hago).

waa la naqliyay ✓

rein, n.m. - kelli; qaybta hoose ee dhabarka inta u dhexeysa feedhaha iyo miskaha

waa la naqliyay ✓

n., xakamay, -ihi, caynaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Reja-da)

2

Rajo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rąjo.

waa la naqliyay ✓

f. n. hope, expectation

waa la naqliyay ✓

-rajada: (n) hope ~ see alsi [eeg] rajo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo lab oo hooyadii dhimato. Dh: agoon.

2

rejo -da: (magac, dhedig, keli) ku niyadsamaan wax iman doona oo niyadda laga saadaaliyo in sida aad doonayso uu noqon doono; filasho wax waanaagsan la fisho. Rejo weyn baa laga qabaa in shirku guulaysto.

waa la naqliyay ✓

1

a: rajo

2

de: hope, expectation

3

lx: rejo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: rejo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bojin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka cabsiin oo si uu u baqdo samayn. Dibigu dibiga ha iska celiyee bejinta ka daa. Dh: bajin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dejin-ta)

2

1. Wax kor joogey ama saarraa, hoos geyn.

3

2. (bad) doon ama markab burburin, burburin baddu la cunto oo haabadki lala waayo.

4

3. (suugaan) curin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deji. la-mid: dejis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. accomodation, act of settling, placement, bringing down; landing

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax meel sare yaalla la keenayo hoos.

2

dejin: -ta: (magac, dhedig, keli) cid cadhootay xasilin.

waa la naqliyay ✓

1

de: accomodation, act of settling, placement, bringing down; landing

2

lx: dejin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: dejin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shinni aan caydh ahayn oo malab haysata. Shinni redin ah baa beerta fadhida. Li: nicis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rajab.

waa la naqliyay ✓

/resan/resinous;(n) xabag (xanjada dhirta).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) riirriijin; liilliijin; dhaqdhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

1

(Rujin-ta)

2

Wax xididdo u aasan yihiin, xoog u soo siibid; fujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruji. la-mid: rujis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xididdadu u aasan yihiin xoog u soo siibid u soo fujin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hayn oo faaraha ku xajin. Dh: hayn, xajin.

2

xejin-ta: (magac, dhedig, keli) xigsiin oo xaggiisa marin. Dh: xejis.

waa la naqliyay ✓

/adjooyn/adjoins, adjoining, adjoined; (v) wax isku xiriirsan ama isku xig xiga. e.g. The living room adjoins the kitchen.

waa la naqliyay ✓

v.tr., la dawaysi, isu gey, ku tiiri.

waa la naqliyay ✓

besoin, n.m. - U baahan; loo baahan yahay; loo baahdo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhagax ku dilid.

waa la naqliyay ✓

Dibuduub

waa la naqliyay ✓

/rikoyl/ (v) dib-u faagasho (dib u boodid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg reeci.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cod reen ah kaga keenid oo ka dhawaajin.

waa la naqliyay ✓

/rigeyn/ (v) dib-u helid (dib u hanasho).

waa la naqliyay ✓

1

regain, n.m. - badin

2

herbe - caws jarid (xoolaha la siiyo)

waa la naqliyay ✓

1

(Rejeyn-ta)

2

Wax rejo ka qabid; filasho; sugid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rąjayn.

waa la naqliyay ✓

réjoui, adj. - farax

waa la naqliyay ✓

/rimeyn/ (v) 1. harid (baaqi ah) 2. sidiisii ah (aan isbeddelin, oo sidii hore ah).

waa la naqliyay ✓

v.i., hadh, joog, joogso; remain behind, dambay; remain with, la hadh, la joog; v.c., jooji, iska reeb; act of remaining, hadhniin, -ti; the remaining behind, dambays, -ki; the remaining part, hadhki hadhay (sing.), hadhadhki hadhay (plur.).

waa la naqliyay ✓

Riniin

waa la naqliyay ✓

/rinawn/ renowned; (n) caan (sumcad weyn leh).

waa la naqliyay ✓

requin, n.m. - libaax badeed

waa la naqliyay ✓

/riteyn/ (v) hayn (xafidid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hay, hayso.

waa la naqliyay ✓

1

revoir, v. - ku noqosho; hubin

2

revoir, n.m. - nabadgeliyo

3

au revoir! - isma dhaafno isarag dambe! nabadeey!

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kadimo geel ah oo wada deggen ha yeeshee xerooyin kala rog-rogan leh; geelxeraaddo badan oo ciidan iyo korjooge wadaaga leh.

waa la naqliyay ✓

témoin, n.m. - markhaati

waa la naqliyay ✓

/ri jooyndhar/ (n) jawaab (siiba mid qalafsan).

waa la naqliyay ✓

rejoindre, v. - ku biinid; ku darsamid; xadhig (iwm) kidhid; guntid; dib u xidhiidhin

waa la naqliyay ✓

adjoint, n - Kaaliye, Caawiye (Qof).

waa la naqliyay ✓

m.l.kh A. ah: hilib jiir ah oo daliigo dhaadheer oo dhuudhuuban laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh A. ah: hilib jiir ah oo daliigo dhaadheer oo dhuudhuuban laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) hab kolka hilbo la muqmadaynayo loo dhaadheereeyo si ay engejintiisu u fududaato. Naagyahay abiidkay ma cunin soor areerinahe. Dh: dareerin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bojin.

waa la naqliyay ✓

f. n. rest, relaxation, lying down

waa la naqliyay ✓

1

a: bajiino ~ bojiino {S}

2

de: rest, relaxation, lying down

3

lx: bejiino

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: bejiino

waa la naqliyay ✓

v.tr., fuji, kala fuji.

waa la naqliyay ✓

1

héroïne, n.f. - naag geesiyad ah.

2

héroïne, n.f. - nooc kamid ah mukhada raadka ama xashiishada.

waa la naqliyay ✓

1

(Jejebin-ta)

2

Wax jajaban ka dhigid; dhawr inood ama cad ka dhigid; burburin; baduugid; (ama jajabin).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaryar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

prévoir, v. - tafaa'ulid; laga sii tabaabushaysan karo.

waa la naqliyay ✓

/riidhin/ (n) akhris (wax-akhris, wax daalacasho).

waa la naqliyay ✓

Akhris

waa la naqliyay ✓

Dhaqan

waa la naqliyay ✓

reboire, v. - dib u cabid; mar labaad cabid

waa la naqliyay ✓

soo noqosho

waa la naqliyay ✓

/ribawndh/ (v) dib-usoo boodid (sida soo boodista banooni derbi lugu dhuftay).

waa la naqliyay ✓

Dib u hooddo

waa la naqliyay ✓

v.i., dib u bood.

waa la naqliyay ✓

/riklayn/ (v) iskala-bixin (nasasho).

waa la naqliyay ✓

v.i. and v.tr., ku tiri, ku tirso.

waa la naqliyay ✓

/rikawnt/ (v) 1. sheegid (ka sheekayn) 2. dib-u-tirin (mar kale tirin).

waa la naqliyay ✓

/rifreyn/ (v) 1. iska-deyn (ka waantoobid) (n) 2. dhammaadka bog kasta ee heesta (meesha beyd kasta lugu soo gooyo, oo badanaa isku si ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (repress) jarra bar, tababar, camal xun is karaw.

waa la naqliyay ✓

rejeton, n.m. - geedo yaryar oo cusub; ubad

waa la naqliyay ✓

rejouer, v. - dib u ciyaarid

waa la naqliyay ✓

/rimeyns/ (n) 1. hanbo (haraaga cuntada) 2. meyd (siiba markuu in badan meel yaalo).

waa la naqliyay ✓

/riiprint/ (v) dib-u daabicid (mar kale daabicid).

waa la naqliyay ✓

(see abrogate).

waa la naqliyay ✓

/risawndh/ (v) kor u qaylin (cod dheer oo kor loo qaado).

waa la naqliyay ✓

v.tr., diyan.

waa la naqliyay ✓

/rithink/ (v) dib-uga fekerid (dib-ugu fiirsasho).

waa la naqliyay ✓

/riiyuunyan/ (n) kulan (dib-u kulmid dad muddo is-moogaa, sida ehel ama asxaab hore).

waa la naqliyay ✓

réunion, n.f. - kulan; qaabbilaad; fadhi; shir; gole; guddi loo xilsaaray inay shaqo gaar u fuliyaan

waa la naqliyay ✓

(see assembly).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: waajihin.

waa la naqliyay ✓

1

(Wejiina-ha)

2

Wajiine.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: wajiine.

waa la naqliyay ✓

m. n. part of the dry season

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xilli dabayleed qabow oo roob jirey kala kaxaysa. Wejiinaha ka guur baan lahaa wiil kalaa dhalane. Dh: wajiine.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Wajiine

2

cf: Jiilaal; musareen

3

de: part of the dry season

4

initial: w

5

lx: Wejiine

6

pd: (/ha)

7

ps: n-m-time

8

key: Wejiine

waa la naqliyay ✓

/foorgoyin/ (adj) hore

waa la naqliyay ✓

a., hore.

waa la naqliyay ✓

/riisanin/ (n) daliil (daliil iyo sabab sheegid).

waa la naqliyay ✓