Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Reja-da)

2

Rajo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rąjo.

waa la naqliyay ✓

f. n. hope, expectation

waa la naqliyay ✓

-rajada: (n) hope ~ see alsi [eeg] rajo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo lab oo hooyadii dhimato. Dh: agoon.

2

rejo -da: (magac, dhedig, keli) ku niyadsamaan wax iman doona oo niyadda laga saadaaliyo in sida aad doonayso uu noqon doono; filasho wax waanaagsan la fisho. Rejo weyn baa laga qabaa in shirku guulaysto.

waa la naqliyay ✓

1

a: rajo

2

de: hope, expectation

3

lx: rejo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: rejo

waa la naqliyay ✓

1

(Rejeyn-ta)

2

Wax rejo ka qabid; filasho; sugid.

waa la naqliyay ✓

v. be happy, rejoice

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] happiness, being happy

2

farax v. be happy ~ pleased, become joyful, rejoice

waa la naqliyay ✓

v. rejoice at the sight of something of great beauty

waa la naqliyay ✓

f. n. enjoyment; joy; rejoicing; pleasure

waa la naqliyay ✓

v. appreciate, be pleased with, rejoice over

waa la naqliyay ✓

réjouir.

waa la naqliyay ✓

1

-dhigashada: (n) gloat (galowt); the act of gloating or rejoicing maliciously

2

ku digo -tay / digatay (v) rejoice in one's misfortune; gloat (galowt); Ex: ha ku digan nasiibdarrada saaxiibkaa; don't gloat over your friend's misfortune

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) hal dhawaan dhashay oo ilmeheedu weli ababbaran. Hal ramad ah caaneheeda lagama dhergo. Dh: ramag.

2

ramad -ka: (magacwadareed) geel badan oo dhowaan dhalay oo maqashiisu weli ababbaran. Ramad geel nin haystaa, raaxada adduun iyo, rejo uma dambaysee.

waa la naqliyay ✓

rejoindre, v. - ku biinid; ku darsamid; xadhig (iwm) kidhid; guntid; dib u xidhiidhin

waa la naqliyay ✓

réjouissance, n.f. - farxada

waa la naqliyay ✓

réjouissant, adj. - faraxad gelin leh

waa la naqliyay ✓

1

a: farax

2

de: be happy, rejoice

3

hm: 1

4

lx: faarax

5

pd: (faaraxay)

6

ps: v1=

7

key: faarax_1

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. dembiile (ah), eedeysane (ah).

waa la naqliyay ✓

1

(Raja-da)

2

1. (°) Filashada la filanayo wax la heli doono; (ama rejo).

3

2. Ilmo carruur ah oo dheddig oo hooyadeed dhimatay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ilmo yar-yar oo hooyadood dhimatay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Filashada la filanayo wax la heli doono. la-mid: rejo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ilmo yar-yar oo hooyadood dhimatay. rąjo m.dh Filashada la filanayo wax la heli doono. la-mid: rejo.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. motherless ~ orphan girl

2

rajo: [feminine] n. hope, expectation

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) hope (hoop); expectation (ekis-pak-teey-shin); prospect (poros-pekt)

2

rajo -da: (n) [plural of rajay] orphanages (oorfaneyjis) children, especially a motherless children ~ [opposite of agoon]

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo dhedig oo hooyadii dhimato. Dh: agoon.

2

rajo-da: (magac, dhedig, keli) ku niyadsamaanta wax iman doona; filasho wax waanaagsan oo la fisho.

waa la naqliyay ✓

رَجَاءَ، أَمَل، يَتِيمُ الْأُمِّ

waa la naqliyay ✓

/rii-dhu/ (v) dib-u-samayn (mar kale samayn).

waa la naqliyay ✓

s.m. - seeb.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: darajo.

waa la naqliyay ✓

f. n. rank, position, grade; disposition, arrangement

waa la naqliyay ✓

-derejada: (n) 1. grade (gareeydh); rank (raangk); position (posi-shin) ~ garaado. Ex: waa maxay derejadiisu? What is his rank? 2. respect (rispakt) ~ xurmo. 3. degree (digrii) ~ heer kul

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) martabo sarraysa. Dh: martabad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: rank, position, grade; disposition, arrangement

3

lx: derejo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: derejo

waa la naqliyay ✓

/ri jooyn/ (v) 1. jawaab celin 2. dib-isugu xirid.

waa la naqliyay ✓

réjoui, adj. - farax

waa la naqliyay ✓

1

(Beeja-da)

2

Buuryo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: buuryo.

waa la naqliyay ✓

f. n. foreskin, prepuce

waa la naqliyay ✓

-beejada: (n) foreskin (fooriskiin); prepuce (piripiyuus) ~ buuryo, balag

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka ee ragga haragga ku yaalla afkiisa oo lagama maarmaan ay tahay goynintiisu. Dh: baaro, buuryo, balag, hanjaf.

waa la naqliyay ✓

1

de: foreskin, prepuce

2

lx: beejo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: buuryo

6

key: beejo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ceego.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ceego.

waa la naqliyay ✓

vl. n. choking, strangulation

waa la naqliyay ✓

-ceejada: (n) ~ stranglehold (straangal hold); the act of choking ~ ceego-da, marjis-ka

waa la naqliyay ✓

1

a: ceego

2

de: choking, strangulation

3

lx: ceejo

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: ceejo

waa la naqliyay ✓

Joojiye

waa la naqliyay ✓

s.m. - freen, breeg.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lacag baad ah oo cid xaqdarro lagaga qaado. Xamar leejada taalla, ninkii aan ka xanaaqin, xaasid baan u aqaan. Dh: baad.

waa la naqliyay ✓

f. n. X-ray

waa la naqliyay ✓

-raajada: (n) X-ray (ekis-reey) ~ raajito

waa la naqliyay ✓

1

de: X-ray

2

lx: raajo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: Go to the X-ray room and get a chest X-ray. {It}

6

xv: Qolka raajada tag oo shafka raajo iska soo qaad.

7

key: raajo

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ilmo yar rajo noqosho.

waa la naqliyay ✓

Denbi

waa la naqliyay ✓

s.m. - dembi, gef.

waa la naqliyay ✓

recto, n.m. - boga koobaad ee xaashida

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax la bixinayo qaar la harid. 2. Wax fal xun ka celin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax la bixinayo qaar la harid. 2. Wax fal xun ka celin. m.f.dh, reebasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - boqortooy.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-jeeyay, -jeysay) la-mid: rąjee.

waa la naqliyay ✓

v. hope for, expect, wish

waa la naqliyay ✓

1

a: rajee

2

de: hope for, expect, wish

3

lx: rejee

4

pd: (rejeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: rejee

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rajab.

waa la naqliyay ✓

rejet, n.m. - diamo; ka saarida; ku gacan saydhida

waa la naqliyay ✓

1

(Renji-ga)

2

Asal; carar; aglool; (ama ranji).

waa la naqliyay ✓

m. n. paint, color

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) paint (peeynt) ~ rinji, ranji

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qoosh noocyo badan leh oo ku yimaad caddaan oo midabyo kala jaadjaada laga dhigo oo gidaarrada iyo meelaha la qurxinayo la mariyo; dareere jaamud ah oo bilic u yeela wixii la mariyo oo midabbo badan leh. Dh: dheeh, rinji.

2

renji-ga: (magac, lab, keli) caleenta shaaha inta aan la karin. Dh: ranji, rinji.

waa la naqliyay ✓

1

de: paint, color

2

lx: renji

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m, n7-m

5

see: rinji

6

key: renji

waa la naqliyay ✓

renom, n.m. - caan

waa la naqliyay ✓

repos, n.m. - nasad inta kale

waa la naqliyay ✓

s.m. - baaqi, haraa.

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaama dib, gadaal.

waa la naqliyay ✓

s.m. - tariin.

waa la naqliyay ✓

-fareejada: (n) indicator (indhakeytar); blinker, signal light

waa la naqliyay ✓

rejeton, n.m. - geedo yaryar oo cusub; ubad

waa la naqliyay ✓

/rijooys/ rejoicing; (v) farxad gelin (ku farxid).

waa la naqliyay ✓

(see cheer).

waa la naqliyay ✓

rejouer, v. - dib u ciyaarid

waa la naqliyay ✓

réjouir, se, v. - farxad gelin

waa la naqliyay ✓