rejen

rejeton, n.m. - geedo yaryar oo cusub; ubad

(Rajeyn-ta)

Rajo qabid; filasho; (ama rejeyn).

/riisant/ (adj) waqti aan dheerayn (waqti dambe, oo aan fogeyn).

récent, adj. - wakhti aan fogayn

a., (new) cusub; recently, ad., goor dhoweyd.

/redan/ (v) guduudasho (casaan).

v.tr., casay.

régent, n.m. - qof si ku meel gaar ah meel madax ka ah

/rijekt/ (v) qaadicid (diidid).

v.tr., ceeri, nac, iska nac, iska tuur.

/ri jooyn/ (v) 1. jawaab celin 2. dib-isugu xirid.

/rilent/ (v) soo dabcid (u beer- jileecid).

relent, n.m. - ur qudhmuun

v.., dhiman; the heat relents, hurki waa dhinmayaa.

/ripent/ (v) 1. ka toobad keenid (tawbad keenid) 2. ka shallaayid.

v.r., is xanuuji, u calaacal, calaacalsanaw.

/risent/ resentful; (v) ka xanaaqid ( ka dhirfid).

revenu, n.m. - dakhliga (lacag); dakhli; wax ku soo gala (xisaab)

m.dh la-mid: darajayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof lagu abaalmarinayo wanaag uu sameeyey.

v. win, beat

(fal) libin gaadh, cid ka badi. Dh: libayso, jebi, guulayso.

de: win, beat

lx: ree

pd: (reeyey)

ps: v2b=

key: ree

(Been-ta)

Wax aan jirin oo la sheego; aan run ahayn.

m.dh War aan run ahayn.

m.dh War aan run ahayn.

False.

f. n. (adj.): lie; false

-ta: (n) lie (laay); hoax (howkis); fake (feeyk); false

Falso; bugia

False; lie

/biin/ (v) be oo fal laha moothi eh.

-ta: (magac, dhedig, keli) sheegid wax aan jirin, aan dhab ahayn. Been iyo berri toona ma dhammato. Li: run.

de: lie; [atr.] false

lx: been

pd: (-ta)

ps: n1-f

xe: Dont listen to their lies!'; Opp: run

xv: Beentooda ha dhageysan!

key: been

كَذِب، زور، إِفَكَ

m.dh.kh D. ah: ceel ama daaqsin aan dad badan joogin.

-ta: (magac, dhedig, keli) amaah la isku leeyahay. Dh: dayn, deyn, amaah.

deen-ta: (magac, dhedig, keli) ceel ama daaqsin aan dad badan joogin.

éden, n.m. - barwaaqo; janno aduun.

m.dh Meel jiq ah oo dhirtu ku badantahay kuna fiican ku dhuumashada, badanaana dugaagga aan laga waayin.

m.dh Meel jiq ah oo dhirtu ku badantahay kuna fiican ku dhuumashada, badanaana dugaagga aan laga waayin.

Dhaban, siman

/iivan/ (adv) 1. xataa. e.g. Even one dollar will be sufficient. (n) 2. simman (is-le'eg) (n) 3. dhaban (tiro-dhaban).

(Feen-ka)

Hilibka yar oo lafaha ku dhegsan oo raaca.

m.l/dh Cadad yaryar oo ku hara laf hilib laga cunay.

m. n., [collective] scraps of meat adhering to bones

feen v. gnaw meat off the bone

-ka / ta: (n) the act or an instance of nibbling, especially nibbling the meat off the bone; nibble (nib-bal)

-ka: (magac, lab, keli) hilib yar oo lafaha ku dhegsan ama inta lafta u xigta. Daliigahana kurisbaa ku yiil duudka feensamaye.

(Heen-ka)

Fuudka dufankiisa kore; dufanka lafaha geela.

heen¹: m.l 1. Dufanka kor fuula fuudka, hilib la karinayo. 2. Hoore yar oo weel salkiis ku haray.

heen²: m.dh Subagga fuudka ama maraqa.

m.l 1. Dufanka kor fuula fuudka, hilib la karinayo. 2. Hoore yar oo weel salkiis ku haray.

m. n., (mass n.): fat floating on top of broth

-ka: (n) the fat floating on the surface of a cooking pot

-ka: (magac, lab, keli) qoyaanka ka soo baxa weel dhawaan la tolay oo dareere lagu shubay. Qorofku ma daloolee waxa ka qoyani waa heen.

heen -ka: (magac, lab, keli) dufanka lafaha geela marka la kariyo ka soo baxa ee cuntada lagu iidaanto. Dh: dufan.

(fal) mindi hilibka kaga gooso laf. Cadka bowdada ka jeen baruurta.

jeen-ka: (magac, lab, keli) baruur fuushay noole. Dh: shilays, cayil.

jeen -ta: (magac, dhedig, keli) birta dheer ee afarta shaag ee baabuurka isku xidha.

keen¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele ee tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa ay ku jiraan. Tusaale: “Cali baa isugu keen yeeray”.

keen²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax meel durugsan yaal meel dhow u soo qaadid. 2. Cid wax u dhiibid.

keen¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele ee tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa ay ku jiraan. Tusaale: Cali baa isugu keen yeeray.

keen²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax meel durugsan yaal meel dhow u soo qaadid. 2. Cid wax u dhiibid. m.f.dh, keenid.

v. bring

/kiin/ (adj) 1. aad u danaynaya; usoo jeeda (niyad fiican u haya). e.g. Most girls are not keen on football. 2. af wax gooya leh; fiiqan (mindida, sakiinta iwm).

-ay / tay: (v) bring (hiring); fetch (fef); bring back

(magacuyaal) magacuyaal layeele ee tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa ay ku jiraan.

keen: (fal) gacantayda soo geli ama agtayda soo dhig; ii soo dhiib.

keen -ta: (magac, dhedig, keli) su'aasha iyo baahida joogtada ah.

reeb¹: m.l (-bab, m.l) 1. la-mid: reebe. Fargashi dhumuc yar oo kaatumada waaweyn lagu xannibo; marwad. 2. la-mid: reebe. Ilmo dhashay xilli ku aaddan xiddigga reebanti oo dadku sharaysto. 3. Hambo.

reeb²: f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Nafley ama wax kale wax ay la socdeen raaciddooda u diidid. 2. (f.mg) U r.: farriin, lacag iyo wixi lamida cid meel u dhigid. 3. (f.mg) Ka r.: cid fal xun oo ay samaysay ka celin. 4. (f.mg) Laba xaraf shaqal iskula xirid.

f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Nafley ama wax kale wax ay la socdeen raaciddooda u diidid. 2. (f.mg) U r.: farriin, lacag iyo wixi lamida cid meel u dhigid. 3. (f.mg) Ka r.: cid fal xun oo ay samaysay ka celin. 4. (f.mg) Laba xaraf shaqal iskula xirid. m.f.dh, reebid.

inch. v. exclude, leave (behind ~ out); reserve

-ay / tay: (v) keep out; put aside

ka reeb -ay / tay: (v) separate (sapareeyt) from others; strike out, cross out; leave out; exclude (ekis-kuluudh) ~ ka saar

(fal) nafley ama wax kale wax ay la socdeen raaciddooda u diid.

reeb: (fal) cid wixii ay la socatay ka soo sooc oo gooni u soo saar, ka jooji inuu raaco cid, u diid inuu raaco. Dh: hadhsii. Li: raaci.

reeb: (fal) xaraf xarako la'aan ku akhri oo sukuunsii.

reeb: (fal) cid buullo ama dhagar kugu sheeganaysa wax ay ku hadho sii. Ninku buullada wuu dhammaystee iska reeb.

reeb: (fal) (ka ~) cid fal xun oo ay samaysay ka celi.

reeb: (fal) «u ~» farriin, lacag iyo wixii la mid ah, cid meel u dhig.

reeb-ka: (magac, lab, keli) neef ama lacag buullada lagu soo afjaro oo bixintiisa ay isku saamaxaan labada dhan ee nabarka is gaadhsiisay.

reeb -ka: (magac, lab, keli) xarakada aamusan ee xarfaha af-Carbeedka.

de: exclude, leave (behind ~ out); reserve

lx: reeb

nt: reebid (da) [vn-f], reebis (ta) [vn-f]

pd: (reebay)

ps: v1=inch

key: reeb

m.dh (-do, m.l) Dhinac; gees; baal; dhan.

f. n., loc. side, flank

de: side, flank

lx: reed

pd: (-da)

ps: n1-f-loc

syn: dhinac, hareer {S}

key: reed

n., dur, -ki, -ti; a white reed, caws salool, -ki, jarac, -i.

Shacaabi

/riif/ (n) qar jabalo ah (qar ama taag badda ku yaal).

/riik/ reek of;(n) ur qurmuun (ur aad u daran).

/riil/ (n) 1. shay wareeg dhuubni ah leh oo bir ama alwaax ah, labada afna garangarro ku leh oo lugu duubo dunta, kaawada korontada iwm. 2. dhic-dhicid (gar-gariirid).

réel, adj. - run ah; xaqiiq ah; jira

(Reer-ka)

1. Nin iyo naag isu dhaxa iyo carruurtood; xaas.

2. Cid meel deggan; qoys; jees.

3. Cid laga tirsan yahay; hayb.

4. Jilib; qolo; tol.

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

m. n. family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk

-ka: (n) family (faamili); clan (kalaan); tribe (tareeyb)

Famiglia

Family

-ka: (magac, lab, keli) qoys; xaas: raas, qoys.

reer -ka: (magac, lab, keli) dad qoysas badan ka kooban oo meel wada deggan; hal jabad wada deggan. Reerkii Raaso yaallay xalay roob baa ku da'ay. Dh: jees.

reer -ka: (magac, lab, keli) dad isku hayb ah: dad abtir wada wadaaga; qabiil lagu abtirsado. Dh: qolo, qabiil, jilib, tol.

de: family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk

lx: reer

pd: (-ka)

ps: n1-m

xe: Did you come from a large family?

xv: xaas

key: reer

أُسْرَة

/reyn/ (n) xakame (bir iyo suuman faraska afka iyo gafuurka loo galiyo si loogu hago).

rein, n.m. - kelli; qaybta hoose ee dhabarka inta u dhexeysa feedhaha iyo miskaha

n., xakamay, -ihi, caynaan, -ki.