Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/rii itareyt/ reiteration;(v) ku cel-celin (hadal ku soo naq-naqid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hadalka ku noqo.

waa la naqliyay ✓

réitération, n.f. - codsashada

waa la naqliyay ✓

1

1 /dhilibareyt/ (v) kas, (ulakac).

2

deliberate 2 /dhilibariit/ (adj) ka baaraandegid (ka fiirsasho)

waa la naqliyay ✓

/illitarit/ illiteracy;(adj) aan waxna akhrin waxna qorin (ummi). e.g. He is still illiterate.

waa la naqliyay ✓

/obliterayt/ obliteration;(v) baabi'in (tir-tirid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., baabi’i.

waa la naqliyay ✓

/rikuupareyt/ recuperation; (v) bogsasho (raysasho).

waa la naqliyay ✓

/rim yuunareyt/ remuneration; (v) ujro (hawl la qabtay lacag laysku siiyo; mushaar ama lacagta saacadaha lugu bixiyo).

waa la naqliyay ✓

Laf dhabarlay

waa la naqliyay ✓

/vertabrit/ (adj) (n) laf-dhabarleey (xayawaanka laf-dhabarta leh sida naasleyda, shimbiraha, iwm).

waa la naqliyay ✓

/naytreyt/ (n) kiimiko loo adeegsado bacrinta beeraha.

waa la naqliyay ✓

nitrate, n.m. - Kiimiko: Nitrat: NO₃⁻. Maaddo kiimiko ah oo loo isticmaalo mararka qaarkood xoojinta dhulka la abuurto si abuurku u bato.

waa la naqliyay ✓

/ritreys/ (v) dib-ugu noqosho (dib-u raad-raacid).

waa la naqliyay ✓

entérite, n.f. - calool xanuun; shuban leh.

waa la naqliyay ✓

/fedareyt/ (v) isku-darsamid, isu-tag samayn.

waa la naqliyay ✓

Dhali

waa la naqliyay ✓

/jenareyt/ (v) dhalin, keenid, sida dab, koronto iwm dhalin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhal, yeelo.

waa la naqliyay ✓

/libareyt/ (v) 1. 1. xorayn (gumeysi ka xorayn) 2. xabsi kasii deyn.

waa la naqliyay ✓

/rekri eyt/ (v) 1. dib-u-dhisid (dib-u abuurid sidii wax u dhaceen).

waa la naqliyay ✓

v.tr., cayaarsii, jelbeebi.

waa la naqliyay ✓

rectorat, n.m. - xil maamul ee iskudowe taclin

waa la naqliyay ✓

reinette, n.f. - tufaax dhanaan

waa la naqliyay ✓

réitérer, v. - codsasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

/relageyt/ (v) 1. hoos u dhigid (darajo hoose u celin) 2. ku wareejin (arin ama hawl ku xil-wareejin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., masaafiri.

waa la naqliyay ✓

retraite, n.f. - hawl gabid

waa la naqliyay ✓

retraité, n.m. - qof ka shagadda ka fadhistay

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u celin; ka qaadasho; ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dib u gurash (da).

waa la naqliyay ✓

/venareyt/ veneration (n); (v) qaddarin (sharfid, weeynayn).

waa la naqliyay ✓

/aarbatreyt/arbitrates, arbitrated, arbitrating; (v) u gar qaadid ama u gar niqid, kala saarid. e.g. He arbitrated the dispute between his children.

waa la naqliyay ✓

betterave, n.f. - Buruq (doombirta u eg).

waa la naqliyay ✓

/dhesparit/ (adj) 1. xaaladi ka xuntahay (qof ay ka caddahay) (adj) 2. xaalad xun oo khatar ah.

waa la naqliyay ✓

n., nin iska quustay.

waa la naqliyay ✓

dextérité, n.f. - Xirfad.

waa la naqliyay ✓

agg. - micna xarfiyan ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - suugaanyahan.

waa la naqliyay ✓

/rii insteyt/ reinstatement; (v) 1. jagadiisii dib ugu soo celin (mansabkiisii usoo celin) 2. dib-u soo celin (wax sidoodii ama meeshoodii lugu celiyo).

waa la naqliyay ✓

/temparit/ (adj) 1. dhex- dhexaad ah (sida cimilo aan kululayn, qaboobeyna) 2. dabci degan leh (aan kululayn, qaboobeyna).

waa la naqliyay ✓

a., ciir yar.

waa la naqliyay ✓

/pralifareyt/ (v) badasho (dhakhso u kordhid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaboojin.

waa la naqliyay ✓

/rii inkaarneyt/ (v) dib-usoo noolaansho adoo khalqi kale ah (sida adigoo naftaadii mas la soo geliyo! kiristaanka qaarkood ayaa aaminsan).

waa la naqliyay ✓

/ristoorativ/ (adj) nafaqa leh (cuntada jirka caafimaadka iyo Xoogga usoo celisa).

waa la naqliyay ✓

/adhaltareyt/adulterates, adulterating, adulterated; (v) barxid, wax la barxay oo biyo lugu daray ama biyo-biyood laga dhigay. e.g. To adulterate milk with water.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (sophisticate) bedel.

waa la naqliyay ✓

/dheethreyt/ (n) tirada dhimashada.

waa la naqliyay ✓

Heerka geerida

waa la naqliyay ✓

/dhijinerayt/ (v) 1. xumaansho (hallaabid) (v) 2. hoos u dhicid (heer hoose gaarid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - damcid, doonid, rabid.

waa la naqliyay ✓

/invetarit/ (adj) wax xun caadaysasho (caado xun qabatimid).

waa la naqliyay ✓

/lajitamit/ (adj) 1. sharci ah (wax sharciga waafaqsan) 2. ilmo meher ku dhashay (aan wacal ahayn) 3. suurto-gal ah (macquul ah).

waa la naqliyay ✓

/litarajar/ (adj) 1. suugaan 2. wax qoridda (adabka).

waa la naqliyay ✓

Murti

waa la naqliyay ✓

/perpatreyt/ perpetration; (v) dembi gelid (debmi samayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., fal.

waa la naqliyay ✓

(o ricuperare) v.tr. - dib uhelid, soo ceshasho.

waa la naqliyay ✓

/riidhekareyt/ (v) dib-u-sharraxid (dib u qurxin).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diiwaan gelin, duubid.

waa la naqliyay ✓

/ri juuvaneyt/ (v) 1. dib-u dhalinyaraan (dhalinyaro noqosho ama u ekaan) 2. casriyayn (cusboonayn).

waa la naqliyay ✓

/riipeytriyeyt/ repatriation; (v) masaafurin (qof waddankiisii dib loogu dhoofiyo).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u dhisid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - makhaayad.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. laf-dhabarley.

waa la naqliyay ✓

/vityuupareyt/ vituperation (adj); (v) af-xumayn, caytamid.

waa la naqliyay ✓

/dhisintigreyt/ (v) kala-daadasho, kala bixid.

waa la naqliyay ✓

/invertabreyt/ (adj) laf-dhabar la'.

waa la naqliyay ✓

s.m. badda cad.

waa la naqliyay ✓

oblitérateur, adj. - qofka wax calaameeya ama tiimbaro ku dhufta.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) preceding an operation.

2

qalitaanka ka hor

waa la naqliyay ✓

Maxmlyad

waa la naqliyay ✓

/pratektarit/ (n) waddan uu ilaaliyo dal ka awood weyn ~ maxmiyad.

waa la naqliyay ✓

/riikapij uleyt/ recap; (v) ku-celin (mar kale dulmarid).

waa la naqliyay ✓

récupérateur, adj. - aalad ama qalab wax lagu uruuriyo ama lagusoo dhuuqo

waa la naqliyay ✓

Qaboojiye

waa la naqliyay ✓

/rifrijareytar/ (n) tallaajad (furuntijeer).

waa la naqliyay ✓

s.m. - rekoor, naastro.

waa la naqliyay ✓

rémunérateur, adj. - laga macaashi karo; faa'ido keeni kara

waa la naqliyay ✓

/rim yuunareytiv/ (adj) ujro badan (mushaar badan laga helo).

waa la naqliyay ✓

/restarantar/ (n) mukhaayadle (qofka iska-leh ama maamula).

waa la naqliyay ✓

entêté, adj. - cannaad ah; madax adag; canaadi

waa la naqliyay ✓

/isteyt/ (n) 1. dhul-ballaaran, siiba qof ama urur leeyahay (n) 2. hantida qofka, siiba midda laga dhaxlo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xilliga kuleelaha (Juun - Sebtember).

waa la naqliyay ✓

étrave, n.f. - madaxa markabka

waa la naqliyay ✓

fierté, n.f. - islaweyni.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan nuuxsaneyn.

waa la naqliyay ✓

inerte, adj. - aan lahayn quwad uu wax ku dhaqaajiyo ama kula falgalo.

waa la naqliyay ✓

/payrit/ (n) 1. qof ama burcad badda dhexdeeda wax ku dhaca 2. qofka buug qof kale iwm amar la'aan daabacda (hanti qof kale ku tagrifala).

waa la naqliyay ✓

1

pirate, n.m. - budhcad ka qawlaysata badaha ama dayuuradaha af duuban.

2

pirate de l'air - budhcadda dayuuradaha afduubta.

3

emetteur-pirate - raadiye qawlaysata ah oo aan sharci ahayn.

waa la naqliyay ✓

/rii beyt/ (n) lacag-celis, loo sameeyo qofka wax gata.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) guurso oo qoys abuur. Cali kal hore ayuu reereeyaay oo wuxuu guursaday Dahabo.

2

reeree: (fal) inan gudniin fircooni ah gudan fur oo dadabgal u diyaari.

waa la naqliyay ✓

régate, n.f. - tartanka doonida; karafaantiga dheer

waa la naqliyay ✓

/rileyt/ (v) 1. u sheegid (ugu qisayn) 2. xiriirin (sida muujinta laba wax, ama laba qof xiriirka ka dhexeeya).

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., (tell) sheeg, u sheeg, ka sheekay.

2

be related to, v.i., xig.

waa la naqliyay ✓

/ripiit/ (v) ku celin (mar kale samayn ama dhihid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., mar kale dheh, ku laaban.

waa la naqliyay ✓

repère, n.m. - astaan ama bar laga duulo ama lagu dhaqaago.

waa la naqliyay ✓

1

rester, v. - hadhid; baaqi; reebid; sheegid mar labaad; joojis; joojid; istaag

2

rester debout - istaagid (joogsad); sarejoog

waa la naqliyay ✓

reiterate