reinforce — Macnaha & Turjumaada

/rii infoors/ reinforcement; (v) xoojin (adkayn).

waa la naqliyay ✓

v. protect ~ guard by force; be capable of defense; support, strengthen, reinforce

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of seeking help, asking for reinforcements

waa la naqliyay ✓

v. strengthen, reinforce

waa la naqliyay ✓

1

m. n. building made of reinforced concrete

2

shub v. pour; water (livestock); smelt (metal)

waa la naqliyay ✓

1

m. n. messenger, courier

2

taarash m. n. decorative border to reinforce cloth

waa la naqliyay ✓

v. reinforce, give strength to

waa la naqliyay ✓

1

f. n. container for ghee made of (camel ~ cattle) skin

2

tebbed: m. n. barricade ~ lock bar (used to reinforce a closed door)

waa la naqliyay ✓

1

v., simple past tense: it [fem.] was (located / situated) there

2

tiil v. reinforce, support, make something strong

waa la naqliyay ✓

v. strengthen, make strong, reinforce

waa la naqliyay ✓

v. strengthen, reinforce; work, earn

waa la naqliyay ✓

m. n. reinforcer; worker; amplifier

waa la naqliyay ✓

name-m protect, guard by force; be capable of defense; support, strengthen, reinforce

waa la naqliyay ✓

name-f protect, guard by force; be capable of defense; support, strengthen, reinforce

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make strong or stronger; strengthen (istareeng- then); empower (em-paawer); reinforce (ri-in-foors)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) reinforcement (ri-infoors-ment); emphasis (em-fe-ses); strengthening

waa la naqliyay ✓

1

Rafforzamento

2

Reinforcement

waa la naqliyay ✓

1

Rafforzamento

2

Reinforcement

waa la naqliyay ✓

1

de: protect ~ guard by force; be capable of defense; support, strengthen, reinforce

2

hm: 1

3

lx: caabbi

4

pd: (caabbiyey)

5

ps: v2a=

6

key: caabbi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: act of seeking help, asking for reinforcements

2

lx: ciidansasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: ciidansasho

waa la naqliyay ✓

1

de: strengthen, reinforce

2

lx: quwee

3

pd: (quweeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: quwee

waa la naqliyay ✓

/infoorsi/ (v) 1. dabbakhid, fulin, sida sharci iwm (v) 2. xoog ku fulin (ku khasbid).

waa la naqliyay ✓

renforcer, v. - xoojin; xidhid

waa la naqliyay ✓

enfoncé, adj. - hoos u riixid.

waa la naqliyay ✓

agg. - qaab lahayn.

waa la naqliyay ✓

informe, adj. - aan dhammaysnayn; aan jaangooyo lahayn.

waa la naqliyay ✓

informé, adj. - u sheegid; wargalin.

waa la naqliyay ✓

réforme, n.f. - dib u haabyn

waa la naqliyay ✓

renfort, n.m. - xoog; gargaar

waa la naqliyay ✓

renfermé, adj. - hawo yar; neef ku filan lahayn

waa la naqliyay ✓

renfoncer, v. - dhexgalin

waa la naqliyay ✓

réconforter, v. - xoojin; noolayn dajiya

waa la naqliyay ✓

Keyn roobaad

waa la naqliyay ✓

réimporter, v. - lasoo noqotid wax aad horay banaanka ugu beec gaysay

waa la naqliyay ✓

réincarner, v. - dib u soo noolaansho

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii adkeyn, sii xoojin.

waa la naqliyay ✓

/aninfoormdh/ (adj) aan waxba ka ogeyn (jaahil ka ah).

waa la naqliyay ✓

/ aamid forsis/ (n) ciidamada qalabka sida; hubaysan.

waa la naqliyay ✓

/armid foorsis/ (n) askar hubeeysyng oo waddang leyi.

waa la naqliyay ✓

Caymo labaadin

waa la naqliyay ✓

réincorporer, v. - dib loogu soo celiyo.

waa la naqliyay ✓

/bifoor/ (prep) kahor (horey) (ka hor marin).

waa la naqliyay ✓

/bifoor/ (prep) 1. ku hor. 2. hor. I have seen them before.

waa la naqliyay ✓

prp., hore, horay, horta; before noon, duhurka hortiisa; I will die before I behave so, wax baan dhiman intaanan asluubtaa yeelan; before and behind you, hortaada iyo dabadaadaba; before the face of the whole town he was hanged, dadkii magaalada joogay hortoodi baa lugu deldelay; I love you before myself, anigu adaan kaa jeclahay; ad., awal or awel; long before, beri hore.

waa la naqliyay ✓

écorce, n.f. - jilifta dhirta.

waa la naqliyay ✓

/ankoor/ (n) ku-celis, buusid.

waa la naqliyay ✓

agg. - baaxad leh, weyn.

waa la naqliyay ✓

énorme, adj. - aad u weyn; cimlaaq ah; baaxad weyn; aan la tirin karin; aan lasoo koobi karin.

waa la naqliyay ✓

/infoorm/ (v) war-gelin; war-siin (wax u sheegid). e.g. I informed him about everything.

waa la naqliyay ✓

v.tr., war gee, war keen, warran, ogaysii; v.r., iska warran.

waa la naqliyay ✓

agg. - ugu yar.

waa la naqliyay ✓

/rifoorm/ (v) dib-u habayn ku samayn (dib loo habeeyo).

waa la naqliyay ✓

v.tr, abuurta xun hagaaji or toosi.

waa la naqliyay ✓

1

rendre, v. - u celin; sida ilaahay mahad u celin; u soo celin; soo noqosho; ku dhawaaqid; shaac ka qaadid

2

vomir - matag; matagid; hurgaacid

3

se rendre (militaire) - is dhiibid (sida marka dagaalka)

4

rendre compte - warbixin

5

rendre service - siin adoo u gudaya wax hore lagu siiyey

waa la naqliyay ✓

v.tr. dib u samayn, ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - adkaan; rigoore (isboort).

waa la naqliyay ✓

s.m. - (t. di vita: heer maciishad); heesaa cod wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

/dhivorsi/ (n) 1. furniin (v) 2. furid.

waa la naqliyay ✓

divorce, n.m. - Furid; Furis (Ninka iyo naagta isqaba markay kala tagaan).

waa la naqliyay ✓

n., furniin, -ti; v.tr., fur.

waa la naqliyay ✓

encorné, adj. - geeso leh

waa la naqliyay ✓

/indoorsi/ (v) 1. jeeg-wareejin (jeeg iwm oo gadaal laga saxiixo, si cid kale loogu sarrifo) (v) 2. ayidid ama ogolaansho.

waa la naqliyay ✓

enfance, n.f. - carruurnimo

waa la naqliyay ✓

enfermé, adj. - xidhnaan; ku dhexjira.

waa la naqliyay ✓

entorse, n.f. - murkacasho.

waa la naqliyay ✓

feindre, v. - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid,

waa la naqliyay ✓

geindre, v. - taahid; jibaadid; talalid

waa la naqliyay ✓

goinfre, adj. - si xun oo wax loo cuno.

waa la naqliyay ✓

1

(v) the death of tissue caused by a lack of blood to the tissue.

2

dhimashada jidhka, oksijiin la'aan daraadeed

waa la naqliyay ✓

infirme, adj. et n. - curyaan

waa la naqliyay ✓

/invoys/ (n) qaansheeg lugu xuso tirada iyo qiimaha alaabta ~ biil. e.g. Our company sent him an invoice a month ago.

waa la naqliyay ✓

Maragga Maal-soo-dejinta

waa la naqliyay ✓

peindre, v. - ranjiyen; naqshadayn.

waa la naqliyay ✓

peintre, n.m. - ranjiyeeye; ka wax ranjiyeeya; rinjiile.

waa la naqliyay ✓

rainure, n.f. - jeexdin

waa la naqliyay ✓

s.m. - aano, ciil, uurkutaallo.

waa la naqliyay ✓

garsoorayaal

waa la naqliyay ✓

/refarii/ (n) garsoore ciyaareed.

waa la naqliyay ✓

Garsooraha ciyaaraha

waa la naqliyay ✓

refonte, n.f. - dhalaalida

waa la naqliyay ✓

v.intr. - xukumid (boqortooyo); u talin.

waa la naqliyay ✓

/rijooys/ rejoicing; (v) farxad gelin (ku farxid).

waa la naqliyay ✓

(see cheer).

waa la naqliyay ✓

/rimoors/remorseful; (n) qoomamo (tiiraanyo, ka calool-xumaan gef kaa dhacay).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - celin; ka dhigid; dhalin (dheef).

waa la naqliyay ✓

renommé, adj. - caan ah; la wada yagaan.

waa la naqliyay ✓

rentrée, n.f. - gelid mar labaad

waa la naqliyay ✓

/ristoor/ restoration; (v) soo- celin (sidoodii ama meeshoodii ku soo celin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., soo celi, kusoo celi, heli, soo heli.

waa la naqliyay ✓

s.m. - guddoomiye jaamacad, rektar.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -reysay) Farxad iyo barwaaqo ku noolaad. la-mid: reyree.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -reysay) Farxad iyo barwaaqo ku noolaad. m.f.dh, reynrayn. la-mid: reyree.

waa la naqliyay ✓

v. be pleased, satisfied ~ content

waa la naqliyay ✓

1

de: be pleased, satisfied ~ content

2

lx: reynree

3

pd: (reynreeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: reynree

waa la naqliyay ✓

s.f. - dib u habayn (ta).

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Laad xor ah oo laga gano meel 11 (kow iyo toban) tallaabo u jirta goolka afkiisa (kubbadda cagta).

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Laad xor ah oo laga gano meel 11 (kow iyo toban) tallaabo u jirta goolka afkiisa (kubbadda cagta).

waa la naqliyay ✓

penalty

waa la naqliyay ✓

m. n. penalty kick in a game of soccer

waa la naqliyay ✓

rigooraha: (n) [Sports] penalty kick

waa la naqliyay ✓