reincarnation — Macnaha & Turjumaada

/rii inkaarneyshan/ (n) dib-u soo noolaansho, adigoo noole kale ah.

waa la naqliyay ✓

réincarnation, n.f. - diin ay isticmaalaan dadka reer Tibeet oo qabta qofku marka uu dhinto oo jannada tago kadib ayaa ruuxiisu soo noqon uu gali qof ama xoolo

waa la naqliyay ✓

/inkarneyshan/ (n) 1. qofka oo mar labaad soo noolaada asagoo jismi (jir) kale leh (gaalada qaarkeed baa aaminsan).(n) 2. qof ama wax tusaale fiican u noqon kara wax kale.

waa la naqliyay ✓

/rii inkaarneyt/ (v) dib-usoo noolaansho adoo khalqi kale ah (sida adigoo naftaadii mas la soo geliyo! kiristaanka qaarkood ayaa aaminsan).

waa la naqliyay ✓

réinstallation, n.f. - dib u dagidda.

waa la naqliyay ✓

/rekri eyshan/recreational; (n) madaddaalo (wax kasta oo lugu madaddaasho sida ciyaarta, riwaayadda iwm).

waa la naqliyay ✓

Cayaaro

waa la naqliyay ✓

récréation, n.f. - hanti: ganiimad;

waa la naqliyay ✓

n., jelbeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

/repareyshan/ (n) 1. mag-dhaw 2. saxitaan.

waa la naqliyay ✓

Magdhaw, kabid

waa la naqliyay ✓

1

réparation, n.f. - samaynta; hagaajinta

2

réparation pour une blessure - magdhow; raalli-gelin

waa la naqliyay ✓

n., xaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., faal, -ki; make an incantation, faal.

waa la naqliyay ✓

/inklaneyshan/ (n) rabitaan (danayn) (wixii aad rabtid ama aad niyad u haysid). e.g. I have no inclination to be a doctor.(n) 2. hoo's usoo janjeedhsasho (hoos usoo liicid).

waa la naqliyay ✓

inclination, n.f. - janjeedhka.

waa la naqliyay ✓

n., fooror, -ki, cuskis, -ki; profound inclination, rako, -di, sujuud, -di.

waa la naqliyay ✓

incurvation, n.f. - godnaanta

waa la naqliyay ✓

/rikaanteyshan/ (n) 1. ka bixis (ka noqod diineed ama siyaasadeed) 2. garawsasho (khalad qirasho).

waa la naqliyay ✓

réitération, n.f. - codsashada

waa la naqliyay ✓

Socod-dhimis

waa la naqliyay ✓

1

(n) slow down, impede, delay.

2

koritaanka maskaxda oo dambaysa

waa la naqliyay ✓

Mushahaaro aan sugnayn

waa la naqliyay ✓

réimportation, n.f. - wax aad banaanka u beec gaysay oo aad la soo noqoto

waa la naqliyay ✓

réintégration, n.f. - dib ugu soo nogoshada

waa la naqliyay ✓

/rekansiliyeyshan/ (n) 1. heshiis sulux, nabad raadin 2. jeegarayn (iswaafajin).

waa la naqliyay ✓

reconciliation, n.f. - heshiinta

waa la naqliyay ✓

n., heshiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

régularisation, n.f. - caadi ka dhigida; wixi aan nidaamsanayn oo laga saaro

waa la naqliyay ✓

/dhikoreyshan/ (n) sharrax (qurxis).

waa la naqliyay ✓

Bilid, billad siin

waa la naqliyay ✓

décoration, n.f、 - Sharrax; Qurxid (agal)

waa la naqliyay ✓

énervation, n.f. - dareena ka jaarid.

waa la naqliyay ✓

Fadhid

waa la naqliyay ✓

excavation, n.f. - qodid; la qodo.

waa la naqliyay ✓

exécration, n.f. - ka helid waxa xun

waa la naqliyay ✓

/jenareyshan/ (n) 1. jiil, fac (n) 2. dhalin, sida dhalinta-danabka iwm.

waa la naqliyay ✓

génération, n.f. - fac; jiil; inta u dhaxaysa ilaa 30 sano ee qof korayo.

waa la naqliyay ✓

n., dhalasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

incitation, n.f. - ku riixidda; ku geesinimo galinta.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the period of development of an infectious disease from the entrance of the disease into the body to the appearance of its symptoms.

2

jeermisku wakhtigu jidhka ku koraayo ee weli cudurkiisii calaamadihiisi soo ifbixin

waa la naqliyay ✓

Dhal diirin

waa la naqliyay ✓

1

(n) drawing of air or other substances into the lungs.

2

neefsaho

waa la naqliyay ✓

inhalation, n.f. - neef qaadashada.

waa la naqliyay ✓

intonation, n.f. - habka qofka looga argagixiyo; qaylo ama sanqadh iwm.

waa la naqliyay ✓

récitation, n.f. - kor ka akhrin

waa la naqliyay ✓

récusation, n.f. - diidmada

waa la naqliyay ✓

réincarner, v. - dib u soo noolaansho

waa la naqliyay ✓

daal tirasho

waa la naqliyay ✓

/rilaakseyshan/ (n) 1. istireex ama madadaalo (siiba, hiwaayadaha ama ciyaaraha lugu madadaasho) 2. dabacsan (siiba khafiifinta ama jilcinta shuruucda xukunka). relay/riley/ (n) 1. dad bedela dad horay u shaqaynayey (sida dad koox-koox u shaqaynaya) 2. habka ama qalabka helidda iyo lalinta wararka (sida raadyaha, taarka, TV iwm) (v) 3. dirid ama gudbin (siiba war gudbinta).

waa la naqliyay ✓

/renaveyshan/ (v) dib-u cusboonaysiin (dib-u habayn; siiba dayactir guri lugu sameeyo).

waa la naqliyay ✓

rénovation, n.f. - cusboonaysiinta la cusboonaysiiyo

waa la naqliyay ✓

jebin

waa la naqliyay ✓

/separeyshan/ (n) 1. kala-go' (kala-bax, kala-soocan) 2. kala-noolaan (nin-iyo xaaski oo caro ku kala maqan).

waa la naqliyay ✓

séparation, n.f. - kala soocidda kala saaridda.

waa la naqliyay ✓

n., soocdin, -ti, dabsin, -ti.

waa la naqliyay ✓

vénération, n.f. - sharaf ama xurmo qof loo hayo.

waa la naqliyay ✓

/dheklareyshan/ (n) 1. shaac ka qaadis (n) 2. bayaan (qoraal rasmi ah).

waa la naqliyay ✓

Caddayn

waa la naqliyay ✓

déclaration, n.f. - Caddayn; shaaca-ka-qaadid; ku dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

Janjeedh, hoos-u-deg

waa la naqliyay ✓

Janjeedh

waa la naqliyay ✓

/dhimarkeyshan/ (n) xadayn; qoondayn.

waa la naqliyay ✓

démarcation, n.f. - Xadayn; goondayn; Xad-xariigid,

waa la naqliyay ✓

n., dhoof, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., diiran, -ki; excoriated, diiran.

waa la naqliyay ✓

/ekispalaaneyshan/ (n) sharax, tafsiir.

waa la naqliyay ✓

Sharxid, fasirid

waa la naqliyay ✓

Miirid

waa la naqliyay ✓

Isxabaalid

waa la naqliyay ✓

Suurid

waa la naqliyay ✓

hibernation, n.f. - hordo ku dhaafid xiliga qabowga.

waa la naqliyay ✓

inculcation, n.f. - wax lagu abuuro maskaxda qofka

waa la naqliyay ✓

inculpation, n.f. - dambi loo qabsado.

waa la naqliyay ✓

n., cadho, -adi.

waa la naqliyay ✓

/infaatuweyshan/ (n) jidbo-jacayl, (jacayl indha-la'aan ah).

waa la naqliyay ✓

infirmation, n.f. - isburin; isdiid.

waa la naqliyay ✓

/infoormeyshan/ (n) akhbaar (war); macluumaad.

waa la naqliyay ✓

1

information, n.f. - war; akhbaar; warka idaacadda.

2

les Informations - war; wararkii (warbixintii) ugu dambeeyey.

waa la naqliyay ✓

n., war, -ki.

waa la naqliyay ✓

innervation, n.f. - sida acsaabto ama dareemado ugu qaybsan yihiin oogada.

waa la naqliyay ✓

mensuration, n.f. - awood cilmiyeed si loo aqoonsado cudurrada aan la aqoon; loo aqoonsado xubnaha qaarkood.

waa la naqliyay ✓

1

(n) act of piercing or entering deeply.

2

gelis

waa la naqliyay ✓

pénétration, n.f. - galidda; mudidda.

waa la naqliyay ✓

isdiyaarin

waa la naqliyay ✓

/prepareyshan/ (n) diyaar-garoow (diyaar noqosho).

waa la naqliyay ✓

préparation, n.f. - diyaarinta; diyaar garaynta

waa la naqliyay ✓

/rekagnishan/ (v) aqoonsi (aqoonsasho).

waa la naqliyay ✓

recognition, n.f. - la aqoonsado wanaagiisa

waa la naqliyay ✓

/refarmeyshan/ (n) dib-uhabayn.

waa la naqliyay ✓

reformation, n.f. - dib u habayn

waa la naqliyay ✓

1

(n) restoration of water or of fluid content to a body.

2

biyaha jidhka lagu shubo

waa la naqliyay ✓

1

(n) a second infection by the same organism or virus.

2

cudurkiiba dib ugu soo noqday

waa la naqliyay ✓

Matelid,

waa la naqliyay ✓

répartition, n.f. - qaybinta

waa la naqliyay ✓

/resarveyshan/ (n) 1. boos-celis (boos-celin samaysasho, sida diyaaradda, huteelka iwm) 2. shaki (shaki ka qabid) 3. dhul seerayn (dhul loo xiro dad gaar ah ama hawl gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Egbid; gawshaysi

waa la naqliyay ✓

réservation, n.f. - boos shaneemo ama golaha maaweelada iyo madadaalada oo horay loo sii ijaarto

waa la naqliyay ✓

/resigneyshan/ (n) istiqaalo (codsi is-casilid ah) 2. khushuuc (isla-weyni la'aan, hoos isu-dhigid).

waa la naqliyay ✓

Iscasilid, Isdejin

waa la naqliyay ✓