regularly — Macnaha & Turjumaada

/regyularli/ (adv) si joogto ah oo nidaamsan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a time interval in which a characteristic, esp. a regularly repeated, event or sequence of events occurs.

2

dhacdooyinka dhaca wakhti is dabo joogah ama soo noqqoda

waa la naqliyay ✓

(adv) often (often); usually (vush wali); regularly or customarily used ~ aalaaba, badanaaba

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pension (peen-shin); a sum of money paid regularly as a retirement benefit ~ lacagta hawlgabka ama lacagta weekiyada

waa la naqliyay ✓

(adv) normally (noor-mali); in the middle; regularly, naturally, typically ~ caadi

waa la naqliyay ✓

-rukumashada: (n) subscription (sab-iskirip-shin); something ordered or subscribed to regularly

waa la naqliyay ✓

Hable

waa la naqliyay ✓

/regyular/ (n) 1. joogto ah (aan isbeddel lahayn) 2. caadi ah (qiyaas ah, dhex-dhexaad ah).

waa la naqliyay ✓

a., qun.

waa la naqliyay ✓

/pikyuul yarli/ (adv) 1. gaar ahaan (khaas ahaan) 2. la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

régularité, n.f. - sharciga waafaqsan; nidaamsan;

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hibeyn, hadiya ahaan u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - hagaagsan, habaysan.

2

regolare: v.tr. hagaajin, nidaamin.

waa la naqliyay ✓

/regyuleyt/ (v) 1. xukumid (siiba hab nidaam-raac ah ku xukumid) 2. hagaajin (nidaamin).

waa la naqliyay ✓

/popyalarli/ (n) 1. guud ahaan dadweynaha (dadka gebi ahaantooda) 2. sida dadka badan koodu qabaan (u yaqaaniin).

waa la naqliyay ✓

Sime

waa la naqliyay ✓

n., janjeedh, -ki.

waa la naqliyay ✓

/prisuumabli/ (adv) loo qaateen ah (sidaas loo qaadan karo ama loo fahmi karo).

waa la naqliyay ✓

régulateur, adj. - hab wax ku socdaan ilaaliya

waa la naqliyay ✓

Habayn

waa la naqliyay ✓

/regyuleyshan/ (n) xeer (nidaam-maamuleed).

waa la naqliyay ✓

Qaanuun, Nidaam

waa la naqliyay ✓

irrégularité, n.f. - aan nidaamsanayn.

waa la naqliyay ✓

/partikularli/ in particular/ (adv) gaar ahaan (khaas ahaan).

waa la naqliyay ✓

agg. - siman, la mid ah.

waa la naqliyay ✓

/gladhli/ (adv) si farxad-leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Gulaal-ka)

2

1. Awr hadduu qooqo aan doobbada soo ridi karin.

3

2. Qof aan codkar ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

gulaal¹: m.l 1. G. ah: awr aan doobbada soo ridi karin; gorayciil; doobbogoray. 2. G. ah: nin aan codkar ahayn. 3. la-mid: gulaalid.

2

gulaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Qodax, nabar iyo wixi lamida neef geel ah addin ka iimayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. male camel unable to protect the gland in his mouth; person with hesitant ~ stammering speech

waa la naqliyay ✓

name-m person with hesitance-- stammering speech; male camel which is unable to control the gland in his mouth

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiilka giingada leh ee aan hadalka wanaajin sida awrka aan doobta soo ridi karin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ka xumaanshaha wax aad samaysay oo kuu noqon waaya sidii aad doonaysay ama aad jeceshahay oo aad gaadhi weydo. Bidhaan gebi ka laallaadaa waa lagu gulaalmaaye.

2

gulaal-ka: (magac, lab, keli) doobta oo aan awrka qooqan si wanaagsan uga soo bixin oo uu guuxo. Ma guhaadin maansooyinkii igu gulaallaaye.

waa la naqliyay ✓

1

cf: awr; codkar

2

de: male camel unable to protect the gland in his mouth; [fig.] person with hesitant ~ stammering speech

3

lx: gulaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gulaal

waa la naqliyay ✓

/niyarli/ (adv) ugu dhawaan (qiyaastii).

waa la naqliyay ✓

/rii ali/ (adv) xaqiiqdii (run ahaantii).

waa la naqliyay ✓

/rigeyl/ (v) ka farxin (farxad gelin).

waa la naqliyay ✓

s.m. - hadiyo, hibo.

waa la naqliyay ✓

/rigardh/ (n) 1. tix-gelin (qaddarin) 2. fiirin (eegid) (v) 3. tixgalin (fiiro u yeelasho).

waa la naqliyay ✓

1

regard, n.m. - araga

2

regard fixe - dhugasho; ku dheega gid; ku dheygagid

waa la naqliyay ✓

n., (respect) maamuus or naamuus, -ki, -ti, murwad, -di; he does not regard what you say, isagu hadalkaaga ma dhegaysto or yeelo.

waa la naqliyay ✓

régler, v. - iyada oo masdarad la isticmaalayo xariiqin la sameeyo; go'aan ka gaadhid; nidaamin; fasirid

waa la naqliyay ✓

s.f. - qaynuun, xeer, nidaam.

waa la naqliyay ✓

/riipley/ (v) 1. dib-u ciyaarid (mar kale dheelid sida laba koox oo kala badin wayday). 2. dib u daarid (sida cajalad ama filin iwm).

waa la naqliyay ✓

/yeerli/ (adj) sannadle (sannad kiiba).

waa la naqliyay ✓

Xagleed

waa la naqliyay ✓

/aangyalar/ (adj) xaglo leh, cirifyo leh, xaglaysan. e.g. an angular structure.

waa la naqliyay ✓

/ikwali/ (adv) si is-le'eg, si siman.

waa la naqliyay ✓

reculer, v. - dib u gurad; dib u boodid; hawl gabid

waa la naqliyay ✓

/rifyuusal/ (n) diidmo.

waa la naqliyay ✓

n., diidniin, -ti, dafiraad, -di, inkiraad, -di.

waa la naqliyay ✓

régaler, v. - ka farxin; farxad gelin; cuno macaan siin

waa la naqliyay ✓

/rigardhis/ (n) salaan iyo aayatiin suubban (siiba, qoridda warqadaha ayaa loo adeegsadaa).

waa la naqliyay ✓

regeler, v. - mar labaad baraf ka dhigid

waa la naqliyay ✓

réglage, n.m. - habayn ama nidaaminta

waa la naqliyay ✓

v.intr. - xukumid (boqortooyo); u talin.

waa la naqliyay ✓

Soojireen

waa la naqliyay ✓

/sekyalar/ (adj) cilmaani (ee cilmi-adduun ku salaysan, diin iyo aakhiro toona aan ku lug lahayn).

waa la naqliyay ✓

reculade, n.f. - dib u gurasho

waa la naqliyay ✓

régalade, n.f. - cabitaan afka la isaga shubo iyada oo aan bushimaha la taabsiin

waa la naqliyay ✓

/rejistri/ (n) arkiifiyo (meesha diiwaanada iyo qoraalada lugu xafido).

waa la naqliyay ✓

Diiwaan Jayn

waa la naqliyay ✓

régulier, adj. - caadi; caadi ah; nidaamsan; si fiican isugu hagaajisan; aan kasoo hor marin kana dib dhicin waqtiga

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u haysasho, tixgelin.

waa la naqliyay ✓

rigolard, adj. - jecel in uu qoslo

waa la naqliyay ✓

s.m. - tixgelin.

waa la naqliyay ✓

Cadaba longifolia 10

waa la naqliyay ✓

1

(n) not normal; not straight or uniform; an uneven rate.

2

caadi maaha ama iskuma sinna

waa la naqliyay ✓

/irregular/ (adj) 1. aan caadi ahayn. 2. lid ku ah sharciga. 3. naxwe ahaan (ficilka qoraarlkiisu isbeddalo).

waa la naqliyay ✓

joogto la'aan

waa la naqliyay ✓

a., janjeedh ah; make irregular, janjeedhi.

waa la naqliyay ✓

récusable, adj. - la diidi karo

waa la naqliyay ✓

/rep yutabal/ (adj) sumcad leh (la tix-geliyo).

waa la naqliyay ✓

/pikyuuliyaarati/ (n) 1. tilmaamo gooni ah leh (waxyaabo khaas u ah) 2. dhakafaar iyo yaab leh (wax aan horay loo arag).

waa la naqliyay ✓