regularisation
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régularisation
régularisation, n.f. - caadi ka dhigida; wixi aan nidaamsanayn oo laga saaro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réalisation
réalisation, n.f. - hirgalinta; xaqiijinta ujeedo gaadhista
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Polarisation
Cidhifeyn
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Remunaration
Mushahaaro aan sugnayn
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ruralisation
Baaddiyayn
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
regurgitation
(n) a backward flowing, as the casting up of undigested food, or the backward flowing of blood into the heart, or between the chambers of the heart when a valve is not working properly.
matagid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scolarisation
scolarisation, n.f. - wax baridda dadku wax la baro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vulgarisation
vulgarisation, n.f. - gaadhsiin ama ku fidinta si dadku u wada gaarto.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
depolarization
(n) the process or act of neutralizing polarity,
caadi ka dhigis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réorganisation
réorganisation, n.f. - dib u habeynta; dib nidaaminta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
particularisation
particularisation, n.f. - muujinta ama soo shaac bixinta arrin dhacday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
declaration
/dheklareyshan/ (n) 1. shaac ka qaadis (n) 2. bayaan (qoraal rasmi ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Declaration
Caddayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déclaration
déclaration, n.f. - Caddayn; shaaca-ka-qaadid; ku dhawaaqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étatisation
étatisation, n.f. - dawladayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
realization
/rii alaseyshan/ (n) 1. rumaysasho (xaqiiqsasho) 2. rumoobid (sida qof himiladiisu u rumowdo).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Replication
Reblikayahan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répudiation
répudiation, n.f. - eryidda (naagta)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
requisition
/rikwasishan/ (n) dalab (dalbasho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Requisition
Dabid, Waydiisad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réquisition
réquisition, n.f. - lagala wareego hantidiisa; xoolihiisa lala wareego
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retaliation
/ritaali eyshin/ (n) aarsi (aar-gudasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
retaliation
n., qisaas, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Retardation
Socod-dhimis
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
retardation
(n) slow down, impede, delay.
koritaanka maskaxda oo dambaysa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
autorisation
autorisation, n.f. - Ogoolaanshiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
equalization
/ikwalayseyshan/ (n) simis, simid, is le'ekaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humanisation
humanisation, n.f. - horumarinta aadamiga
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Legalization
Sharciyayn, Xeergelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénalisation
pénalisation, n.f. - ganaaxidda; ciqaabidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réapparition
réapparition, n.f. - soo muuqashada mar labaad
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
recuperation
(n) the recovery of health and strength,
raysasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récupération
récupération, n.f. - uruurinta
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Regeneration
Dib isku kab
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
regeneration
(n) the natural renewal of a structure, as of lost tissue or a part.
qayb jidhka ka goday si dabiici ah u koray
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régénération
régénération, n.f. - hagaajinta; cusboonaysiinta; geesinimo galinta
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
registration
(n) the act of or place where a formal or official recording of items, names, or actions are made.
diiwaan gelis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
registration
/rejistreyshan/ (n) diiwaan-gelin (qoritaan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Registration
Diiwaan gelin, sajilaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rémunération
rémunération, n.f. - mushaar; ijaar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
remuneration
(see recompense).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Repatriation
Dalkucelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
valorisation
valorisation, n.f. - la qiimeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galvanisation
galvanisation, n.f. - xoog la siiyo; koronto la galiyo xoog siin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
germanisation
germanisation, n.f. - Jarmalayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
herborisation
herborisation, n.f. - qofka geedaha soo gura si uu darso ama uu u baadho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paupérisation
paupérisation, n.f. - caydhoobidda; faqriyid; xoolo yarayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévarication
prévarication, n.f. - xilkasnimo darrida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pulvérisation
pulvérisation, n.f. - buufin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reincarnation
/rii inkaarneyshan/ (n) dib-u soo noolaansho, adigoo noole kale ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réincarnation
réincarnation, n.f. - diin ay isticmaalaan dadka reer Tibeet oo qabta qofku marka uu dhinto oo jannada tago kadib ayaa ruuxiisu soo noqon uu gali qof ama xoolo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
resuscitation
(n) the restoration to life or consciousness of one apparently dead.
miirow
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Resuscitation
Miiraabin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
signalisation
signalisation, n.f. - isticmaalid calaamado warbixiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verbalisation
verbalisation, n.f. - uruuris hadal; qorid hadal.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Decolonisation
Gumaysitir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
délocalisation
délocalisation, n.f. - Meel la'aanta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
généralisation
généralisation, n.f. - arin guud laga dhigo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
militarisation
militarisation, n.f. - ciidamayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
naturalisation
naturalisation, n.f. - la qarameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
neutralisation
neutralisation, n.f. - Qabasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rationalisation
Lakabaya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rationalisation
rationalisation, n.f. - la sahlo; la hagajiyo; lana habeeyo farsamo si guul loo gaadho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recalcification
recalcification, n.f. - dib u badashada kaalisiumka uu ku bato jidhka; mar labaad badashada kaalsiumka
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Regular polygon
Geesoole qaabsan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
culmination
/kalmineyshan/ (n) fiinta (halka ugu sarraysa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cultivation
/kaltiveyshin/ (n) 1. carro-rog (carbinta dhulka beeraha) (n) 2. aqoon-yahanimo iyo il-baxnimo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cultivation
Limis, haramo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cultivation
n., beer, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Deamination
Amuuniya tirid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
declamation
/dhiklameyshan/ (n) khudbo xamaasad leh jeedin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Declination
Janjeedh, hoos-u-deg
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Declination
Janjeedh
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Defoliation
Caleen daadis
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Degradation
Dhul jarid
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
degradation
(n) the act or process of decomposing or lowering by wear.
hoos u dhacis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
degradation
/dhigredheyshan/ (n) dullinimo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
demarcation
/dhimarkeyshan/ (n) xadayn; qoondayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
démarcation
démarcation, n.f. - Xadayn; goondayn; Xad-xariigid,
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
deprivation
(n) loss or absence of parts, organs, powers, or things that are needed.
ka maqnaanshaha ama lumista qaybo, xubno muhiim ah oo jidhka gudihiisa ah, awoodo ama wax yaabo kale oo loo baahan yahay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deprivation
/dhipriveyshan/ (n) 1. caydnaan, sida gof aasaaska nolosha waaya 2. ka maanacis (ka xayuubin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elaboration
/ilaaboreyshan/ (n) sharraxaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élaboration
élaboration, n.f. - brogaraam dajin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Elimination
Bixin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
elimination
(n) the act of removing; the excretion of waste from the body.
wasakhda oo jidhka laga saaro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élimination
élimination, n.f. - dilid qof; ka saarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elucidation
/ilusidheyshan/ = (n) caddayn, bayaamin, dhaa-dhicin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élucidation
élucidation, n.f. - fasiraad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
embarkation
n., dhoof, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
énumération
énumération, n.f. - magacaabid; tirin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eradication
/iraadhakeyshan/ (n) cirib-tir (tir-tiris).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
eradication
n., rujin, -ti, rujis, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Evagination
Muf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
examination
/igsaamaneyshan/ (n) imtixaan; baaris.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Examination
Itixaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exclamation
/ekiskalameyshan/ (n) qaylo ama hadal yaab-leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
excoriation
n., diiran, -ki; excoriated, diiran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
explanation
/ekispalaaneyshan/ (n) sharax, tafsiir.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Explanation
Sharxid, fasirid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
explication
explication, n.f. - sharax.