regno

s.m. - muunad, qiime.

s.m. - hadiyo, hibo.

régent, n.m. - qof si ku meel gaar ah meel madax ka ah

s.f. - boqorad.

/riijan/ regional;(n) gobol. register/rejistar/ (n) 1. diiwaan 2. diiwaan-gelin.

Gobol

région, n.f. - dal (waddan); degmo; gobol

règner, v. - ka gacan sarreyn; ka guulaysi

rognon, n.m. - kalyaha xayawaanka ee la cuno

/iigow/ (n) gab (han, sida gofku isu-qabo inuu yahay).

Rawax

agg. e s.m. dembiile (ah), eedeysane (ah).

f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Shax, turub, iyo wixi lamida bad dhigasho. 2. Ku d.: cid marti u noqosho. la-mid: deg² (3,9)

f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Shax, turub, iyo wixi lamida bad dhigasho. 2. Ku d.: cid marti u noqosho. m.f.dh, degasho.

v. go down, descend

dego [feminine] n., [collective] dung, pulverized dung

-degtay / degatay: (v) go down (dhaawn); go or come down; descend (di-sendi); get out. Ex: hoos bay u degatay; she went down

(fal) wax ad leedahay daranyada ka dhabo. Tukaankaaga tuugada ka eego. Dh: ilaasho.

eego: (fal) wax ad cid kale kala wareegeyso inuu xun yahay iyo in kale, iska fiir. Gaadhiga aad iibsanayso eego. Dh: hubso.

eego: (fal) waxyaabo badan mid ka dooro.

(fal) cid kale, xil iyo masuuliyad u xilsaaro. Hawsha nin qaban kara u egmo. Dh: igmo, idmo, wakiilo, xilsaaro, qareenso, qaanso.

m.dh la-mid: gegi.

f. n. clearing, open space, field

-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo cidla' ah. Dh: gegi, gago.

de: clearing, open space, field

lx: gego

pd: (/da)

ps: n6-f

see: gegi

key: gego

f.g3 (-ntay, -natay) la-mid: gano.

avv. e agg. ka yar; yar; ka jar.

/rii-dhu/ (v) dib-u-samayn (mar kale samayn).

(Reen-ka)

1. Cod farax ama xanuun ku yimaada; guux; jibaad; talal.

2. (aqal, kd.) fooq; dabaq.

reen¹: m.l 1. Cod ay samayso hal dhashay marka ay ilmaheeda nuujin la rabto; dunuunuc. 2. Cod ka soo baxa qof sad u buka; jibaad; taah; talal. 3. Dhawaaq weyn oo libaaxu sameeyo. la-mid: riin¹.

reen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) Hal dhashay, qof buka, libaax iyo wixi lamida reen samayn. la-mid: riin².

reen¹: m.l 1. Cod ay samayso hal dhashay marka ay ilmaheeda nuujin la rabto; dunuunuc. 2. Cod ka soo baxa qof sad u buka; jibaad; taah; talal. 3. Dhawaaq weyn oo libaaxu sameeyo. la-mid: riin.

reen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) Hal dhashay, qof buka, libaax iyo wixi lamida reen samayn. m.f.dh, reemid. la-mid: riin.

v. grunt, groan

reen: m. n. story ~ floor (of a building)

(fal) sida hal dhashay u ci'; cod reen ah bixi. reen: (fal) xanuun daraaddii cod taah ah sii daa. Iska reen oo hoos u dhiq. Dh: taah.

reen -ka: (magac, lab, keli) olol gaar ah oo hasha dhashay ay samayso gaar ahaan kolka ilmaheeda ay rabto.

/reyn/ (n) xakame (bir iyo suuman faraska afka iyo gafuurka loo galiyo si loogu hago).

rein, n.m. - kelli; qaybta hoose ee dhabarka inta u dhexeysa feedhaha iyo miskaha

n., xakamay, -ihi, caynaan, -ki.

(Reja-da)

Rajo.

m.dh la-mid: rąjo.

f. n. hope, expectation

-rajada: (n) hope ~ see alsi [eeg] rajo

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo lab oo hooyadii dhimato. Dh: agoon.

rejo -da: (magac, dhedig, keli) ku niyadsamaan wax iman doona oo niyadda laga saadaaliyo in sida aad doonayso uu noqon doono; filasho wax waanaagsan la fisho. Rejo weyn baa laga qabaa in shirku guulaysto.

a: rajo

de: hope, expectation

lx: rejo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: rejo

s.m. - seeb.

/rendh/ rent;(v) kala dillaacin (kala jarid, jeexid).

v.tr., dilaaci, jeex; rend into pieces, jeexjeex.

s.m. - kelli.

/rent/ (n) ijaar (kiro).

rent: /rent/ (v) rend oo fal tagay ah, jeexay (kala jeexay).

n., (laceration) dilaac, -i; (revenue) rent of a house, kiro, -adi ; rent of ground, ardiyad, -ki.

m.dh Isu imaanshaha ciidan ay si nidaam ah meel isugu imaadaan.

m.dh Isu imaanshaha ciidan ay si nidaam ah meel isugu imaadaan.

rigada: (n) assemblage of soldiers or troops; line-up

-da: (magac, dhedig, keli) isu imaanshaha ciidan ay si nidaam ah meel isugu imaadaan.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax dhiniciisa sarreeya hoos marsasho. 2. Qof la legday oo laga sarreeyo qofkii legday geddisasho. 3. Ka r.: alaab gaadiid saaran ka degsasho. 4. Ku r.: wax, wax qarin karo ku gambisasho.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax dhiniciisa sarreeya hoos marsasho. 2. Qof la legday oo laga sarreeyo qofkii legday geddisasho. 3. Ka r.: alaab gaadiid saaran ka degsasho. 4. Ku r.: wax, wax qarin karo ku gambisasho. m.f.dh, rogasho.

v. turn something ~ someone around for oneself

(fal) wax meel yaal dhanka kale u geddiso. Dh: qallibo, gembiyo.

rogo: (fal) dejiso oo wax gaadiid saaran ama meel ku jiro faaruqiso. Raashinka ka rogo baabuurka.

rogo: (fal) wax af ku qoran tarjumo oo af ad garanayso ku qoro. Dh: turjumo.

rogo: (fal) beer inta aad shinniyayn qodo oo carrageddi ku samayso.

rogo: (fal) dib u cesho oo halkaad ka keentay gee.

de: turn s.t. ~ s.o. around for oneself

lx: rogo

pd: (rogtay)

ps: v3b=tr

key: rogo

f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku r.: wax ku xoqasho (nafley).

f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku r.: wax ku xoqasho (nafley). m.f.dh, rugasho.

(fal) (ku ~) nafley wax ama meel ku xoqo.

Miishar Miinshar

s.m. - xabad (siiba kan haweenka).

a: =-ayno

de: that we are doing (X)

lx: -eyno

ps: v1-1pl-rel-prpg

key: -eyno

s.m. - qubays, musqusha qubayska.

s.m. - baaq.

(Degma-da)

1. Rugta la deggan yahay.

2. Cid; beel; duddo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Beel. 2. Qaybaha gobod u qaybsamo middood. 3. la-mid: degsiimo. Meel la degganyahay.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Beel. 2. Qaybaha gobod u qaybsamo middood. 3. la-mid: degsiimo. Meel la degganyahay.

f. n. settlement; camp; community, town; administrative district

name-f settelement; camp

-degmada: (n) 1. district (distirikt); locality (loo-kaalati). 2. settlement (sa-tel-ment); colony (kolonii)

Distretto

District

ama Dejiya, magaca gabadh labadeeda waalid dhalashadeedii ku heshiiyeen. Waxa kale ee loo bixiyaa gabadh la baryayo Eebbe in ay dhalashadeedu reerka barwaaqo lagu dego u horseeddo.

-da: (magac, dhedig, keli) dad meel wada yaalla oo nolol wadaag ah oo ceel iyo cawsku ka wada dhexeeyo. Dh: beel. Li: jees.

degmo -da: (magac, dhedig, keli) magaalo ama degaan hoosaad marka maamulka gobolku qaybsamo noqota waax ka mid ah oo gobolku xukumo. Degmada waxa laga xukumaa magaala madaxda gobolka.

degmo -da: (magac, dhedig, keli) dhul baaxda weyn ku fadhiya oo beelo kala duwani deggan yihiin. Degmadu dorraad bay doogsatay.

de: settlement; camp; community, town; administrative district

lx: degmo

pd: (-da)

ps: n6-f

syn: beel, duddo

key: degmo

منطقه

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax meel kore saaran hoos uga qaadasho. 2. Sharci, xeer, iyo wixi lamida samaysasho. 3. Cunno meel ku jirta mid kale kaga ridasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax meel kore saaran hoos uga qaadasho. 2. Sharci, xeer, iyo wixi lamida samaysasho. 3. Cunno meel ku jirta mid kale kaga ridasho. m.f.dh, degsasho.

v. draw up (document); pour oneself (beverage); bring ~ take down something for oneself

(fal) naftaada xasili oo ha cadhoon.

degso: (fal) wax meel saaran dhulka u soo dhaadhacso. Alaabtaada degso. Dh: dejiso.

de: draw up (document); pour oneself (beverage); bring ~ take down s.t. for oneself

lx: degso

pd: (degsaday)

ps: v3a=tr

key: degso

m.dh Daymo; fiiro.

m.dh Daymo; fiiro.

-da: (magac, dhedig, keli) daymo ama jalleecis wax muuqda; hal mar eegid. Eegmadu hadday Aadanow kuu ekoontahay e. Dh: eegis, dhugasho, daymo, jalleeco, milicsi, fiiro.

f.g3 (-ntay, -natay) Laf hilib ku haray ka dhammaysasho.

v. gnaw meat off the bone with one's teeth

-feentay / feenatay: (v) eat away, bit by bit, all the meat from bone; nibble (nibbal)

(fal) hilibka lafta ku hadha, cun.

de: gnaw meat off the bone with one's teeth

lx: feeno

nt: feenad (ka) [vn-m], feenasho (/da) [vn-f]

pd: (feentay)

ps: v3b=

key: feeno

Joojiye

s.m. - freen, breeg.

Hecto

(Keena-da)

Siriq hoggaanka loo yeelo oo geela, inta gafuurka loo suro, lagu wado.

m.dh (-ooyin, m.l) Siriq hoggaanka loo yeelo oo geela inta gafuurka loo suro lagu wado.

f. n. lead rope tied around camel's head

-da: (magac, dhedig, keli) hoggaanka awrka qaybta luqun ku xidhan mooyee inta kale ee bacaraarka lagu xidho; siriq hoggaanka loo yeelo oo geela inta gafuurka loo sudho, lagu wado ama lagu kaxeeyo. Ragba keeno geli buu is yiri waw koreysaaye.

keeno -da: (magac, dhedig, keli) samays oolliyeed uu sanqaroor dad yeesho; qurxoonaanta san bacaraarka qofeed. Geel aan kurusyo weynayn iyo gabadh aan keeno tooxnayn, kooshoodu waa been, oo kuulinnada ma deegaan.