registro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
registro
s.m. - diiwaan, rejiistar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
registre
registre, n.m. - diiwan; diiwan gelin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
registry
/rejistri/ (n) arkiifiyo (meesha diiwaanada iyo qoraalada lugu xafido).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Registry
Diiwaan Jayn
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BUUGGA DALABKA
Registro commissioni
Order book
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Buug (Eng.)
Libro; registro
Book; register
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Buugga dalabka
Registro commissioni
Orders book
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Buugga makhaasiinka
Registro magazzino
Stores ledger
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
DIIWAAN RASMIYEEYSAN (Cr.)
Libro; registro
Book; register; journal
Buuggaani waa mid sharci ah oo ay tahay in markii laga soo shaabbadeeyo Xafiiska Canshuurta Toosan, laga soo diiwaan geliyo Maxkamadda Gobolka ee ku taal magaalada Xarunta u ah cidda isticmaalaysa buuggaas. Waa halka lagu qoro dhammaan dhigmooyinka rasmiga ah, wuxuuna u habaysan yahay si sharciyaysan oo la aqoonsanyahay.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
DIIWAANKA HANTIDA
Registro dei beni
Register of assets
Waa halka lagu qoro hantida guud ee Shirka- daha ama Hay'adaha. Waxaa lagu muujiyaa xaaladda alaabta nooc kasta ah ee Shirkad ama Hay'adi leedahay, waxaana hadba lagu daraa wixii cusub ee ku soo bira, ama waxaa laga saaraa wixii gabooba ama si kale u dhaqan baxa.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Diiwaan (Cr.)
Giornale; registro; libro
Book; register; journal
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Registers
Diiwaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
registrar
/rejistrar/ (n) diiwaan-haye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
regista
s.m. - agaasime filin ama riwaayad.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Register
Diiwaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
registrare
v.tr. - diiwaan gelin, duubid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
resistere
v.tr. - adkeysasho, gegsasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enregistrer
enregistrer, v. - diiwaan; diiwaangelin; xusuus qorid; rikoodh ama naastro ku duubid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régir
régir, v. - maamulid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rèsto
s.m. - baaqi, haraa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rétro
pref. - horkabe tilmaama dib, gadaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dèstro
agg. - midigeed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resist
/risist/ (v) 1. caabiyid (xoog ku caabiyid) 2. adkaysasho (u adkaysi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
resist
v.tr., iska celi, qaabil, is karaw, u adkayso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
recinto
s.m. - xero, mooro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
relitto
s.m. - haraa (wax baaba'ay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réviser
réviser, v. - dib u hubin; wax ku nogic; ku noqosho; hubin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ministro
s.m. wasiir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pregiato
agg. - qiimo leh, muuna leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résister
résister, v. - caabiyid; u adkaysi; xojin; taagerid; u adkaysi
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Resistor
Caabiye
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Resistor
Adkayste
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sinistro
agg. e s.m. - dhinaca bidix; belo, masiibo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Magistrato
Garsoore
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
magistrato
s.m. garsoore.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Requistion
Dalab qoran
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
chemistry
(n) the scientific study of organic and inorganic elementary compounds and molecules.
qayb saynis ka mid ah oo loo yaqaano kimisteri
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chemistry
/kemisteri/ (n) cilmiga kiimikada (kimisteri).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Chemistry
Kiimiye
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
dentistry
(n) the diagnosis, prevention, and treatment of diseases of the teeth and related structures.
daawaynta ilkaha
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Legittimo
Lahaansho, bud dhigid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
legittimo
agg. - sharciga waafaqsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
magistral
magistral, adj. - astaan garsoornimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
magistrat
magistrat, n.m. - Garsoore shicib ah oo maxkamadda hoose ka garsoora ama garnaqa
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ministèro
s.m. - wasaarad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
precisare
v.tr. sugid, xaqiijin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
realistic
/rii alistik/ (adj) waaqici ah (aan xaqiiqada ka boodsanayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
recintare
v.tr. - xaydaamid, ood ku wareejin, heeraarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régisseur
régisseur, n.m. - gof cid ka wakiil ah
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
remission
(n) the condition or period when the symptoms of a disease are not visible.
wakhti ama xaalad cudurka calaamadihiisu muuqan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remission
/rimishan/ (n) 1. dembi-dhaaf (saamaxaad, cafis) 2. khafiifin (yarayn) 3. lacag dirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rémission
rémission, n.f. - denbi dhaaf saamaxaad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
remission
(see forgiveness).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résistant
résistant, adj. - xoog ah; xooggan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rossastro
agg. guduud xigeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rubisaaro
f.lg3 (-rtay, -ratay) Lacag dulsaar saarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rubisaaro
v. extract interest on a loan; make a very high profit
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rubisaaro
de: extract interest on a loan; make a very high profit (considered immoral and may be illegal)
lx: rubisaaro
pd: (rubisaartay)
ps: v3b=tr
key: rubisaaro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sequèstro
s.m. - xaraash; afduub.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aragti tiro
Number theory
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Legislation
Sharcidejin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
legislativo
agg. - sharcigooye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
legislature
/lejasleyjar/ (n) guddiga sharci dejinta (dadka awoodda u leh sharci samaynta iyo wax ka baddalidaba).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préhistoire
préhistoire, n.f. - habayn cilmiyeed oo laga soo bilaabo nolasha bilawgeedi ilaa iyo intii wax la qoray laga soo gaadho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prehistoric
/prii histoorik/ (adj) taariikhda ka hor (qoraalka taariikhda ka hor).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réalisation
réalisation, n.f. - hirgalinta; xaqiijinta ujeedo gaadhista
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
requisition
/rikwasishan/ (n) dalab (dalbasho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Requisition
Dabid, Waydiisad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réquisition
réquisition, n.f. - lagala wareego hantidiisa; xoolihiisa lala wareego