regir

v.intr. - falgalid, ka jawaabid.

frémir, v. - gariirid (sida dhulka); ruxid.

hégire, n.m. - Hijri, taariikhda Islaamka.

s.m. - muunad, qiime.

redire, v. - dhihid mar labaad

/rigeyn/ (v) dib-u helid (dib u hanasho).

regain, n.m. - badin

herbe - caws jarid (xoolaha la siiyo)

/rigardh/ (n) 1. tix-gelin (qaddarin) 2. fiirin (eegid) (v) 3. tixgalin (fiiro u yeelasho).

regard, n.m. - araga

regard fixe - dhugasho; ku dheega gid; ku dheygagid

n., (respect) maamuus or naamuus, -ki, -ti, murwad, -di; he does not regard what you say, isagu hadalkaaga ma dhegaysto or yeelo.

/rijiim/ (n) nidaam dawladeed (xukun dawladeed).

s.m. - hab xukun adag.

régime, n.m. - dawlad dal xukunta iyo habka ay ku xukunto

s.f. - boqorad.

/riijan/ regional;(n) gobol. register/rejistar/ (n) 1. diiwaan 2. diiwaan-gelin.

Gobol

région, n.f. - dal (waddan); degmo; gobol

régler, v. - iyada oo masdarad la isticmaalayo xariiqin la sameeyo; go'aan ka gaadhid; nidaamin; fasirid

règner, v. - ka gacan sarreyn; ka guulaysi

relier, v. - isku xidha mar labaad

relire, v. - mar labaad akhriyid; ku noqosho; hubin

renier, v. - ka dhaarasho; laga dhaarto; inkirid; dafirid

/ripeer/ (v) 1. dib-u hagaajin (dayac tirid) 2. Sixid.

Kabid, Samayn

v.tr., (an injury) xaalmari, soo xaalmari; (mend) samay.

/ritayar/ (v) 1. hawl-gabid (shaqo ka fariisi, da' darteed) 2. ka tegid (meel kale u bixid) 3. dib-u gurasho 4. sariir aadid (seexasho).

retiré, v. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo;

retiré du monde - cidla ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolaado

v.i., dib u joogso, ka tag, caari; retire from business, dantaa ka tag; v.tr., (take from) ka qaad.

réunir, v. - dib u xidhiidhin; qaadid; la qaado

se réunir - isku keenid; isku uruurid (dadka)

revoir, v. - ku noqosho; hubin

revoir, n.m. - nabadgeliyo

au revoir! - isma dhaafno isarag dambe! nabadeey!

rougir, v. - gaduudin

réfugier, se, v. - ka qixid meel oo loo goxo meel kale iyada oo cadaadis ama dagaal laga cararo

regarnir, v. - galayn; gelin gal cusub; dib u rakicid; dib u samayn

regimber, v. - caasiyoobid; diidid

Diiwaan

registre, n.m. - diiwan; diiwan gelin.

s.m. - diiwaan, rejiistar.

/rejistri/ (n) arkiifiyo (meesha diiwaanada iyo qoraalada lugu xafido).

Diiwaan Jayn

régulier, adj. - caadi; caadi ah; nidaamsan; si fiican isugu hagaajisan; aan kasoo hor marin kana dib dhicin waqtiga

Rawax

agir, v. - Wax Qabasho; Wax Falid; Layska dhigo; ula dhaqmo; Socodsiin; Sida ay wax u shaqaynayaan; in shaqo ah.

m.dh (-iyaal, m.l) Meel sarreysa oo si fiican hareeraha looga arki karo.

-da: (magac, dhedig, keli) meel ka dhex taagan dhul baahsan oo isku muuqdo; meel dhulka intiisa kale ka sarraysa oo hareeraha la arki karo. Haddaan eegi dheer fuulo oon ololo oo qaylsho, amaan oohobeeyana raggii iigu iman maayo. Dh: korsin, godato.

m.dh la-mid: igar.

/amir/ (n) amiir, taliye.

émir, n.m. - amiir.

(Gegi-da)

Kob bannaan; meel.

m.dh (-iyo, m.l) 1. Meel didib ah, bannaan, aan weynayn, oo aan dhir lahayn. 2. Garoon. la-mid: gego, jegi.

m.dh (-iyo, m.l) 1. Meel didib ah, bannaan, aan weynayn, oo aan dhir lahayn. 2. Garoon. la-mid: gego.

f. n. clearing, cleared open space, field; level ~ flat area; clearing without vegetation

-da: (n) [Sports] playground (paleeygarawn)-, field (fiildh) ~ garoon

gegida ciyaaraha: the stadium (steydiyam)

gegida dayuuradaha: (n) the airport

-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo siman sida goobta didibka ah ama laamiga ah ee diyaaraduhu dul ordaan ama fadhiistaan. Dh: gago.

de: clearing, cleared open space, field; level ~ flat area; clearing without vegetation

lx: gegi

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

key: gegi

/eer/heiress (n) dhaxle. e.g. The king's eldest son is the heir to the throne.

n., nin daxal ah, ninki daxalka ahaa (the...).

m.dh la-mid: gegi.

-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo aan bur iyo geed toona lahayn. Dh: gegi.

1. Aan meeshooda ka dhaqdhaqaaqin.

2. Aan guurguurin.

3. Meel xoog ugu dhegsan ama ku adag.

negi¹: m.dh la-mid: negaan.

negi²: f.mg4 la-mid: neg.

name-f stable, firm; permamently settled; calm, serene

(tilmaame) halkiisii aan ka guurin oo jooga. Dh: nagi.

/rir/ (n) 1. gadaal (xaga gadaale); dabada. (v) 2. korin (xannaanayn) 3. lugaha dambe gadaal u taagid (sida faraska).

n., dambays, -ki, guutada dabadeeda; (raise up) dhis; (educate) kori.

(Reer-ka)

1. Nin iyo naag isu dhaxa iyo carruurtood; xaas.

2. Cid meel deggan; qoys; jees.

3. Cid laga tirsan yahay; hayb.

4. Jilib; qolo; tol.

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

m. n. family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk

-ka: (n) family (faamili); clan (kalaan); tribe (tareeyb)

Famiglia

Family

-ka: (magac, lab, keli) qoys; xaas: raas, qoys.

reer -ka: (magac, lab, keli) dad qoysas badan ka kooban oo meel wada deggan; hal jabad wada deggan. Reerkii Raaso yaallay xalay roob baa ku da'ay. Dh: jees.

reer -ka: (magac, lab, keli) dad isku hayb ah: dad abtir wada wadaaga; qabiil lagu abtirsado. Dh: qolo, qabiil, jilib, tol.

de: family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk

lx: reer

pd: (-ka)

ps: n1-m

xe: Did you come from a large family?

xv: xaas

key: reer

أُسْرَة

/reyn/ (n) xakame (bir iyo suuman faraska afka iyo gafuurka loo galiyo si loogu hago).

rein, n.m. - kelli; qaybta hoose ee dhabarka inta u dhexeysa feedhaha iyo miskaha

n., xakamay, -ihi, caynaan, -ki.

(Riir-ka)

1. Waxa la tolayo, jarriinka ama afafka dhuudhuuban oo laga jeexo, si waxa serjigoodu u sinnaado.

2. Cayil; shishlaan; naaxid.

riir¹: m.l 1. Googo' laga jaro weel, maro si afkeedu u sinnaado. 2. Cayil ay keento dhalid la'aantu.

riir²: m.dh la-mid: riiq².

riir³: f.g1 (-ray, -rtay) Weel, maro iyo wixi lamida afkooda wax ka jarjarid si uu u sinnaado.

m. n. scrap fabric (in sewing, after cutting along a pattern); fat, fatness

riir: v. cut along a pattern (in sewing); get fat

(fal) wax la tolayo afafka dhuudhuuban ka jeexjeex oo serjigooda sin.

riir: (fal) naax oo hilib iyo baruuri ha ku fuulaan; wax shilis noqo. Dh: cayil, naax.

riir -ka: (magac, lab, keli) hilib iyo baruur ku biira oo dulfuula noole jidhkiis. Dh: cayilaad, shilay, naaxid.

riir-ka: (magic, lab, keli) haylaaqyo dhuudhuuban oo laga jeexo walxaha la tolo.

Xiintooy

/bigiin/ (v) bilaabid

/bigin/ (v) bilaawow.

v.tr., kaga qabo; begin quick, dhakhso ugaga qabo, u qalqaal.

bénir, v. - Ducayn.

(Degid-da)

1. Meel rug iyo degmo ka yeelasho.

2. (ka degid) Wax dheer ama meel kore ka soo kicid oo hoos soo aadid (buur, geed, faras, kd.).

3. (markab, kd.) badda dhexdeeda ku jabid oo ku libdhid; shiidid.

m.f.dh eeg deg². la-mid: degis, degitaan.

Subsidence

vl. n. descending, landing (from the air), alighting

-da: (v) 1. the act of sinking down or going under ~ quusid, degitaan, degis. 2. the act of settling 3. the act of landing (laanding); descending. Ex: degida dayuuradaa; the landing of airplanes

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan degaan hore kuu ahayn oo aad ku soo guurtay. Degid looma oggala goobtan oo dhan. Li: guurid.

degid-da: (magac, dhedig, keli) doon ama markab badda ku degis.

de: descending, landing (from the air), alighting

lx: degid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: degid

m.dh la-mid: degid.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan degaan hore kuu ahayn hoy ka dhigasho oo habeen iyo dharaarba u soo hoyasho. Dh: galid.

degis-ta: (magac, dhedig, keli) kacdoon, colaad iyo qalalaaso ka qaboobid. Dh: defid.

degis-ta: (magac, dhedig, keli) doon ama markab cillad darteed badda ku degid oo quusid. Degista doonta duufaanka a u sabab ahaa.

désir, n.m. - Doonid; Rabid.

désir sexuel - labood ama dheddig jecel.

(Digir-ta)

Iniino la abuuro oo cunno ahaan loo cuno; waa yaryar yihiin, qaabkooduna wuxuu u eg yahay qaabka kellida. Waa jaadad badan.