reggere
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
règgere
v.tr. - tiirin, celin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lèggere
v.tr.- akhrin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
elèggere
v.tr. - doorasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
friggere
agg. - shiilid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reggènte
s.m. - kusime.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mégère
mégère, n.f. - Naag coon ah; Naag qumanyo ah, coon; habar dabeecad xun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régler
régler, v. - iyada oo masdarad la isticmaalayo xariiqin la sameeyo; go'aan ka gaadhid; nidaamin; fasirid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
règner
règner, v. - ka gacan sarreyn; ka guulaysi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repère
repère, n.m. - astaan ama bar laga duulo ama lagu dhaqaago.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revere
/rivir/ (v) qaddarin (xushmayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
revere
v.tr., murwad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
leggéro
agg. - fudud, khafiif.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reagire
v.intr. - falgalid, ka jawaabid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
regnare
v.intr. - xukumid (boqortooyo); u talin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rèndere
v.tr. - celin; ka dhigid; dhalin (dheef).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
correggere
v.tr. sixid, toosin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
protèggere
v.tr. ammaangelin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sorrèggere
v.tr. - tageerid, celin, xajin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régénérer
régénérer, v. - hagaajin; cusboonaysiin; geesinimo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
regredire
v.intr. - dibudhacid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
créscere
v.intr. - korid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
emèrgere
v.intr. soo muuqasho, ka soo bixid, foocid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frangere
v.tr. - jebin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ménagère
ménagère, n.f. - Hagaajin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
peggióre
agg. - ugu liita, ugu xun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
première
première, n.f. - dabaqa koobaad ee aqalka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
préndere
v.tr. - qaadid, qaadasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reagènte
s.m. - falgale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
regagner
regagner, V. - meeshuu u socday gaadha
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
regalare
v.tr. - hibeyn, hadiya ahaan u dhiibid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
registre
registre, n.m. - diiwan; diiwan gelin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
regolare
agg. - hagaagsan, habaysan.
regolare: v.tr. hagaajin, nidaamin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
regorger
regorger, V. - ka dharagsanid; si xad dhaafid ah u haysta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réitérer
réitérer, v. - codsasho mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renfermé
renfermé, adj. - hawo yar; neef ku filan lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rengager
rengager, V. - kusoo celin ciidamada; dib loo ciidameeyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renverse
renverse, n.f. - sal jugle u dhicida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renversé
renversé, adj. - gambi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spégnere
v.tr. - damin, bakhtiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suggérer
suggérer, v. - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gareggiare
v.intr. - beretemid, tartamid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
leggerézza
s.f. - fududaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pareggiare
v.tr. e intr. - simid, isla ekeyn; barbardhicid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réfrigérer
réfrigérer, v. - gaboojin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
respingere
v.tr. - dibucelin, diidid; imtixaan ku ridid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eger
m.dh la-mid: igar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Reer
(Reer-ka)
1. Nin iyo naag isu dhaxa iyo carruurtood; xaas.
2. Cid meel deggan; qoys; jees.
3. Cid laga tirsan yahay; hayb.
4. Jilib; qolo; tol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reer
m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
reer
m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
reer
m. n. family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
reer
-ka: (n) family (faamili); clan (kalaan); tribe (tareeyb)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Reer
Famiglia
Family
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reer
-ka: (magac, lab, keli) qoys; xaas: raas, qoys.
reer -ka: (magac, lab, keli) dad qoysas badan ka kooban oo meel wada deggan; hal jabad wada deggan. Reerkii Raaso yaallay xalay roob baa ku da'ay. Dh: jees.
reer -ka: (magac, lab, keli) dad isku hayb ah: dad abtir wada wadaaga; qabiil lagu abtirsado. Dh: qolo, qabiil, jilib, tol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
reer
de: family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk
lx: reer
pd: (-ka)
ps: n1-m
xe: Did you come from a large family?
xv: xaas
key: reer
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
reer
أُسْرَة
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
degré
degré, n.m. (mesure d'angle) - Qiyaas lagu giyaaso xaglaha; digrii.
marche - Jaranjaro
niveau - Heer.
degré d'instruction - Wax la qori karo lana akhriyi karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eager
/iiger/ (v) danayn, rabid, xiisayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
eager
a., dhaqso badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égaré
égaré, adj. - habow; marin habow; ambasho; gooni u bax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergee
f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) Farriin, war iyo wixi lamida tol, qolo dawlad iyo wixi lamida u qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ergee
f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) Farriin, war iyo wixi lamida tol, qolo dawlad iyo wixi lamida u qaadid. m.f.dh, ergayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ergee
v. send an envoy; go as envoy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ergee
-yey ergaysay: (v) authorize and send another person as one's representative
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ergee
(fal) qof, cid kale, ergo ahaan ugu dir; qof, cid kale farriin ugu dhiib. Dh: ergay, ergi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ergee
de: send an envoy; go as envoy
lx: ergee
pd: (ergeeyey)
ps: v2b=
key: ergee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heere
-ha: (magac, lab, keli) magac guud oo lagu yidhaa wax kasta oo halis geysan kara. Dh: dhible, waxyeelleeye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
léger
léger, adj. - Dhumuc yar; Dhuuban; fudud.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Legge
Xeer, Sharci
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
légge
s.f. - xeer, sharci.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meere
(Meera-ha)
(meereyaal) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal: Dusaa (Cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (Sahra), Dhulkeenna, Farraarre (Mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (Mushtar), Raage (Saxal), Uraano, Netuun iyo Buluto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meere
meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.
meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meere
meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.
meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Meere
Planet
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meere
m. n. planet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meere
-meeraha: (n) 1. planet (palaan'it) 2. solar system
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meere
-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah bahgorraxeeddeena oo ka kooban sagaal meere marka laga reebo Bilutoon oo intan danbe lagu daray meeredicinnada; mid ka mid ah xiddigo gaboobay oo dhulal noqday oo qorraxda ku meeraysta iftiinkana ka qaata oo dhulka aan ku noollahayna uu ka mid yahay.
meere -ha: (magac, lab, keli) marka laga eego dhanka faalxidiginta, waa xiddigta wareegta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meere
bw: Dusaa, Bakaal, Dhul, Farraarre, Cirjeex, Raage, Uraano, Netuun, Buluto; xiddig
de: planet
lx: meere
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: qorraxkusidkane
key: meere
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
meere
كوكبة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
negee
f.g2 (-geeyay, -gaysay) Cid geeddi, socdaal iyo wixi lamida ka baajin. la-mid: nagee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
negee
v. make stable; calm down, cause to become calm ~ serene
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
negee
(fal) cid guuri lahayd baaji ama jooji. Negee safarka inta jidka la hubsanayo. Dh: ooli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
negee
de: make stable; calm down, cause to become calm ~ serene
lx: negee
pd: (negeeyey)
ps: v2b=tr
key: negee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nègre
nègre, adj et n. - Dadka diirka madow. Eray edeb darro ah oo nigarooga lagu yidhi dad ka tirsan jinsiga diirka madow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pègre
pègre, n.f. - budhcad; tuugo; qawlaysato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reebe
m.l la-mid: reeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Reeme
(Reema-ha)
1. Durbaan yar oo cayaaraha lagu tunto.
2. Xuubka u dhexeeya dhegta soke iyo dhegta dhexe.
3. Wax kastoo reen ka yeero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reeme
m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. (muus.) Durbaan weyn. 2. (cilmiga naflayda) Xuub yar oo u dhexeeya dhegta qaybteeda sare iyo midda hoose.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
reeme
m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. (muus.) Durbaan weyn. 2. (cilmiga naflayda) Xuub yar oo u dhexeeya dhegta qaybteeda sare iyo midda hoose.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
reeme
m. n. kind of small drum; eardrum
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reeme
-ha: (magac, lab, keli) durbaan yar oo ciyaaraha lagu tumo. Reeme u tuma dadku ha is wada ruxaane.
reeme-ha: (magac, lab, keli) wax kaste oo reen ka yeedho; wax kaste oo cod reen ka soo baxo.
reeme -ha: (magac, lab, keli) xuub qara yar oo u dhexeeya qaybta soke ee dhegta iyo qaybteeda dhexe. Dh: xuub, durbaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
reeme
de: kind of small drum; eardrum
lx: reeme
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: reeme
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refer
/rifer/ refer to;(v) 1. tixraacid (ku soo halqabsasho) 2. u noqosho (sida buug aad wax ka eegto markaad garan weydo) 3. u dirid (ku wareejin) ku xawilid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régie
régie, n.f. - hab maamul
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régir
régir, v. - maamulid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
règle
règle, n.f. - xukumid (sida wuxuu xukuma gobol)
règles - ciso; caado; dhiigga naagaha ku yimaada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réglé
réglé, adj. - hab; nidaam; amar; amar siin; caadi ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
règne
règne, n.m. - xili xukuumaadeed; xilli dawlad ama borqortooyo talin jirtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rejee
f.g2 (-jeeyay, -jeysay) la-mid: rąjee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rejee
v. hope for, expect, wish
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rejee
a: rajee
de: hope for, expect, wish
lx: rejee
pd: (rejeeyey)
ps: v2b=
key: rejee