regenter — Macnaha & Turjumaada

régenter, v. - wax walba sameeya marka xukun uu hayo; ku takri fala xukunka; si xad dhaaf u isticmaala

waa la naqliyay ✓

1

présenter, v. - soo hordhigid.

2

offrir - siin

3

présenter quelqu'un - dad soo dhexgalin inta qofku waxa uu yahay la baro

4

exprimer - dambi dhaaf codsasho; codsasho in laga raali ahaado

5

présenter les armes - bandhigid; muujin; gaado ku ciyaarid

6

se présenter - is abrid; inta aad qof utimado aad isu sheegto

waa la naqliyay ✓

régénérer, v. - hagaajin; cusboonaysiin; geesinimo.

waa la naqliyay ✓

regretter, v. - la calaacalid

waa la naqliyay ✓

segmenter, v. - u gaybin xubno xubno

waa la naqliyay ✓

régent, n.m. - qof si ku meel gaar ah meel madax ka ah

waa la naqliyay ✓

règner, v. - ka gacan sarreyn; ka guulaysi

waa la naqliyay ✓

édenter, v. - marka saqafta ilkaha laga jabiyo.

waa la naqliyay ✓

éventer, v. - dabayl u dhigid; shaaca ka qaadid (sir)

waa la naqliyay ✓

agg. cusub, dhow.

waa la naqliyay ✓

regeler, v. - mar labaad baraf ka dhigid

waa la naqliyay ✓

régence, n.f. - xafiiska qofka ku meel gaarka ah

waa la naqliyay ✓

rejeter, v. - diidid; ku gaacan saydhid

waa la naqliyay ✓

répéter, v. - laba-laabid; ku celin; deyaan labaad; dib u bixin

waa la naqliyay ✓

végéter, v. - geed abuur; geed talaal badinta geedaha.

waa la naqliyay ✓

s.m. - falgale.

waa la naqliyay ✓

recenser, V. - diiwaan; diiwaan gelin

waa la naqliyay ✓

s.m. - kusime.

waa la naqliyay ✓

Diiwaan

waa la naqliyay ✓

remonter, v. - dib u raadin; dib u raad raacid

waa la naqliyay ✓

repenser, v. - dib uga fekerid

waa la naqliyay ✓

repentir, se, v. - ka qoomammayn

waa la naqliyay ✓

retentir, v. - dayaan labaad; dawaan sangadhi keento sida dubbe bir lagu dhuftay

waa la naqliyay ✓

réglementer, V. - caadayn

waa la naqliyay ✓

fragmenter, v. - kala jajabid

waa la naqliyay ✓

1

fréquenter, v. - la xidhiidhid joogta

2

fréquenter un lieu - si joogta ah meel u tagid

3

fréquenter une personne - xidhid joogta ah oo qof lalayeesho.

waa la naqliyay ✓

augmenter, V. - Kordhid; ku biirin; korodh.

waa la naqliyay ✓

dégénérer, V. - Xumaada ama qiimo yaraado.

waa la naqliyay ✓

Mesentari

waa la naqliyay ✓

1

(n) a membranous fold attaching various organs to the body wall,

2

xuub lablaab oo ku dhejisan jidhka

waa la naqliyay ✓

pigmenter, v. - midabayn ka timaada bigmoda.

waa la naqliyay ✓

prétexter, v. - sabab uga dhigid

waa la naqliyay ✓

recenseur, n.m. - qofka loo xil saaray in uu diiwaan geliyo

waa la naqliyay ✓

récepteur, n.m. - hela; qabta

waa la naqliyay ✓

rechanter, V. - mar labaad heesid

waa la naqliyay ✓

Diiwaan

waa la naqliyay ✓

regonfler, v. - mar labaad neef ka buuxin

waa la naqliyay ✓

regratter, v. - shallaayid; goomammayn; farta dhexda ka qaniinid

waa la naqliyay ✓

régresser, v. - caariyid; dib u dagid

waa la naqliyay ✓

remontrer, V. - dib ugu fasirid

waa la naqliyay ✓

replanter, v. - afayn; scofayn; abqaalid (beerta ama dhir)

waa la naqliyay ✓

respecter, v. - ixtiraan

waa la naqliyay ✓

ressentir, v. - dareemid

waa la naqliyay ✓

serpenter, v. - wabi, durdur ama jid galgalooc; aan toosnayn

waa la naqliyay ✓

parlementer, v. - wadahadal.

waa la naqliyay ✓

représenter, V. - ka waakiil ah

waa la naqliyay ✓

/inter/ (v) gelid.

waa la naqliyay ✓

enter, v. - laba geed madaxa isugelin; midayn.

waa la naqliyay ✓

v.i., (come or go in) gal, soo gal; enter for, usoo gal; v.c., geli, soo geli.

waa la naqliyay ✓

gêner, v. - dhibid; joojin; u diidid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dad.

waa la naqliyay ✓

règne, n.m. - xili xukuumaadeed; xilli dawlad ama borqortooyo talin jirtay.

waa la naqliyay ✓

rente, n.f. - ijaar; dakhli; wax soo gala

waa la naqliyay ✓

s.m. - askari, wakiil; fale.

waa la naqliyay ✓

/sentar/ (ame) centre (bre) (n) 1. dhexda; bartamaha (n) 2.xarun; saldhig (v) 3. bartamaha geeyn.

waa la naqliyay ✓

/sentar/ (n) 1. dhatty. 2. meel dadky ky kuusumaw sithy moolky iwm.

waa la naqliyay ✓

édenté, adj. - ilka beelid marka qofku duqoobo oo ilkuhu ka dhacaan.

waa la naqliyay ✓

étêter, v. - madax ka jarid.

waa la naqliyay ✓

ganter, v. - gaman gashasho.

waa la naqliyay ✓

/jendhar/ (n) jinsi (jaadka qofku yahay, sida dheddig ama lab).

waa la naqliyay ✓

n., (sort) cayn, -ki, tol, -ki.

waa la naqliyay ✓

/riisant/ (adj) waqti aan dheerayn (waqti dambe, oo aan fogeyn).

waa la naqliyay ✓

récent, adj. - wakhti aan fogayn

waa la naqliyay ✓

a., (new) cusub; recently, ad., goor dhoweyd.

waa la naqliyay ✓

régate, n.f. - tartanka doonida; karafaantiga dheer

waa la naqliyay ✓

régler, v. - iyada oo masdarad la isticmaalayo xariiqin la sameeyo; go'aan ka gaadhid; nidaamin; fasirid

waa la naqliyay ✓

/rilent/ (v) soo dabcid (u beer- jileecid).

waa la naqliyay ✓

relent, n.m. - ur qudhmuun

waa la naqliyay ✓

v.., dhiman; the heat relents, hurki waa dhinmayaa.

waa la naqliyay ✓

/rendhar/ (v) 1. u samayn (u fidin, sida gar-gaar u fidin, u khidmayn iwm) 2. ka yeelid (ka dhigid, sida kiniini sarkhaan qofka dhiga) 3. matalid (riwaayad iwm) 4. turjumid (sida laba luqo) 5. bixin (siin).

waa la naqliyay ✓

renier, v. - ka dhaarasho; laga dhaarto; inkirid; dafirid

waa la naqliyay ✓

/ripent/ (v) 1. ka toobad keenid (tawbad keenid) 2. ka shallaayid.

waa la naqliyay ✓

v.r., is xanuuji, u calaacal, calaacalsanaw.

waa la naqliyay ✓

/risent/ resentful; (v) ka xanaaqid ( ka dhirfid).

waa la naqliyay ✓

1

rester, v. - hadhid; baaqi; reebid; sheegid mar labaad; joojis; joojid; istaag

2

rester debout - istaagid (joogsad); sarejoog

waa la naqliyay ✓

/tiitar/ (v) liic-liicid (dhic-dhicid).

waa la naqliyay ✓

tenter, v. - isku dayid

waa la naqliyay ✓

venter, v. - dabayshu marka ay kacdo (istaaq furulow).

waa la naqliyay ✓

démener, se, v. - Halgan; Halgamid.

waa la naqliyay ✓

Xisabin

waa la naqliyay ✓

égrener, v. - midho ka saarid.

waa la naqliyay ✓

ejecter, v. - soo tuurid.

waa la naqliyay ✓

agg. - aad u weyn, badan.

waa la naqliyay ✓

légende, n.f. - Khuraafaad.

waa la naqliyay ✓

ramener, v. - mar labaad keena soo celin

waa la naqliyay ✓

1

(n) substance used to detect other substances, used in laboratory testing.

2

walax sheegi karta wax yaaba kale waxa lagu isticmaalaa shaybaarka

waa la naqliyay ✓

Qoonsi-kiciye

waa la naqliyay ✓

rebuter, v. - si adag gaashaanka ugu daruurid

waa la naqliyay ✓

receler, v. - qarin

waa la naqliyay ✓

recette, n.f. - helitaan; rasiidh; hab ama dariiqo wax loo sameeyo (sida cuntada)

waa la naqliyay ✓

réciter, v. - gabyid; gabay tirin; dhidid; la yidhi

waa la naqliyay ✓

refonte, n.f. - dhalaalida

waa la naqliyay ✓

réfuter, v. - ku caddayn (inuu gof) khalad sameeyey ama been sheegay; burin; beenayn

waa la naqliyay ✓

régaler, v. - ka farxin; farxad gelin; cuno macaan siin

waa la naqliyay ✓

relater, V. - ka sheekeysid; sheeko sheegid; u sheekayn; xidhiidhin

waa la naqliyay ✓

relever, v. - sare u qaadid; lednaan; ka kicid; xanuun ka ladan

waa la naqliyay ✓

remêler, v. - dib isugu lab; dib isugu laagid

waa la naqliyay ✓

remonte, n.f. - la tago meesha biyahu ka yimadaan sida durdurka meesha uu ka yimaado.

waa la naqliyay ✓

rentier, n. - dib u soo gala

waa la naqliyay ✓

rentrer, v. - dib u furid; furid mar labaad

waa la naqliyay ✓