regeneration — Macnaha & Turjumaada

Dib isku kab

waa la naqliyay ✓

1

(n) the natural renewal of a structure, as of lost tissue or a part.

2

qayb jidhka ka goday si dabiici ah u koray

waa la naqliyay ✓

régénération, n.f. - hagaajinta; cusboonaysiinta; geesinimo galinta

waa la naqliyay ✓

Tirmid

waa la naqliyay ✓

1

(n) the process of losing function or decline from original state.

2

sii baaba'ay

waa la naqliyay ✓

/jenareyshan/ (n) 1. jiil, fac (n) 2. dhalin, sida dhalinta-danabka iwm.

waa la naqliyay ✓

génération, n.f. - fac; jiil; inta u dhaxaysa ilaa 30 sano ee qof korayo.

waa la naqliyay ✓

n., dhalasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

rémunération, n.f. - mushaar; ijaar

waa la naqliyay ✓

(see recompense).

waa la naqliyay ✓

Dib u barafcw

waa la naqliyay ✓

vénération, n.f. - sharaf ama xurmo qof loo hayo.

waa la naqliyay ✓

exonération, n.f. - ka cafin; ka dhaafidda

waa la naqliyay ✓

réitération, n.f. - codsashada

waa la naqliyay ✓

Karaar jebis

waa la naqliyay ✓

1

(n) undergoing a decline, as in function or nature, from a former or original state.

2

sii baaba'aya

waa la naqliyay ✓

1

(n) the recovery of health and strength,

2

raysasho

waa la naqliyay ✓

récupération, n.f. - uruurinta

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of or place where a formal or official recording of items, names, or actions are made.

2

diiwaan gelis

waa la naqliyay ✓

/rejistreyshan/ (n) diiwaan-gelin (qoritaan).

waa la naqliyay ✓

Diiwaan gelin, sajilaad

waa la naqliyay ✓

Mushahaaro aan sugnayn

waa la naqliyay ✓

réglementation, n.f. - caado ka dhigashada

waa la naqliyay ✓

persévération, n.f. - ku adkaysiga.

waa la naqliyay ✓

réfrigération, n.f. - hoos u dhiqida kulka

waa la naqliyay ✓

Buug gelin, diiwaangelin

waa la naqliyay ✓

réintégration, n.f. - dib ugu soo nogoshada

waa la naqliyay ✓

revendication, n.f. - doodid.

waa la naqliyay ✓

Dhaliye

waa la naqliyay ✓

Dhaliye

waa la naqliyay ✓

/jenareytar/ (n) danab-dhaliye, (koronto dhaliye).

waa la naqliyay ✓

Tamriye

waa la naqliyay ✓

/ritenshan/ (n) hayn (xafidid).

waa la naqliyay ✓

rétention, n.f. - ka waanin

waa la naqliyay ✓

/dhijinerayt/ (v) 1. xumaansho (hallaabid) (v) 2. hoos u dhicid (heer hoose gaarid).

waa la naqliyay ✓

énervation, n.f. - dareena ka jaarid.

waa la naqliyay ✓

exécration, n.f. - ka helid waxa xun

waa la naqliyay ✓

/fedareyshan/ (n) isu-tag, itixaad.

waa la naqliyay ✓

/rekri eyshan/recreational; (n) madaddaalo (wax kasta oo lugu madaddaasho sida ciyaarta, riwaayadda iwm).

waa la naqliyay ✓

Cayaaro

waa la naqliyay ✓

récréation, n.f. - hanti: ganiimad;

waa la naqliyay ✓

n., jelbeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

réélection, n.f. - dib dambe u soo doorasho.

waa la naqliyay ✓

Habayn

waa la naqliyay ✓

/regyuleyshan/ (n) xeer (nidaam-maamuleed).

waa la naqliyay ✓

Qaanuun, Nidaam

waa la naqliyay ✓

n., masaafiris, -ki.

waa la naqliyay ✓

/renaveyshan/ (v) dib-u cusboonaysiin (dib-u habayn; siiba dayactir guri lugu sameeyo).

waa la naqliyay ✓

rénovation, n.f. - cusboonaysiinta la cusboonaysiiyo

waa la naqliyay ✓

/repareyshan/ (n) 1. mag-dhaw 2. saxitaan.

waa la naqliyay ✓

Magdhaw, kabid

waa la naqliyay ✓

1

réparation, n.f. - samaynta; hagaajinta

2

réparation pour une blessure - magdhow; raalli-gelin

waa la naqliyay ✓

n., xaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/revaleyshan/ (n) 1. kashifid (kashifaad) 2. waxyi (waxyi diineed).

waa la naqliyay ✓

révélation, n.f. - dabool ka qaadidda.

waa la naqliyay ✓

Deegaan

waa la naqliyay ✓

Deegaan

waa la naqliyay ✓

/vejateyshan/ (n) dhir (geedo).

waa la naqliyay ✓

Dhir, nabaad

waa la naqliyay ✓

végétation, n.f. - geedo bixid; dhirtu marka ay badato oo ay soo baxdo.

waa la naqliyay ✓

/selabreyshin/ (n) dabbaaldeg (damaashaad).

waa la naqliyay ✓

Dabbaaldeg, damaashaad

waa la naqliyay ✓

célébration, n.f. - dabbaaldigida

waa la naqliyay ✓

/dhespereyshan/ (n) rajo-go' (xaalad niyad-jab leh).

waa la naqliyay ✓

énumération, n.f. - magacaabid; tirin.

waa la naqliyay ✓

exagération, n.f. - buunbuunin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - jiil, fac.

waa la naqliyay ✓

1

(n) act of piercing or entering deeply.

2

gelis

waa la naqliyay ✓

pénétration, n.f. - galidda; mudidda.

waa la naqliyay ✓

/rikaanteyshan/ (n) 1. ka bixis (ka noqod diineed ama siyaasadeed) 2. garawsasho (khalad qirasho).

waa la naqliyay ✓

rééducation, n.f. - barbaarinta labaad

waa la naqliyay ✓

1

(n) restoration of water or of fluid content to a body.

2

biyaha jidhka lagu shubo

waa la naqliyay ✓

/resarveyshan/ (n) 1. boos-celis (boos-celin samaysasho, sida diyaaradda, huteelka iwm) 2. shaki (shaki ka qabid) 3. dhul seerayn (dhul loo xiro dad gaar ah ama hawl gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Egbid; gawshaysi

waa la naqliyay ✓

réservation, n.f. - boos shaneemo ama golaha maaweelada iyo madadaalada oo horay loo sii ijaarto

waa la naqliyay ✓

Neefsasho

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or process of inhaling and exhaling; breathing.

2

dariiqada neefsashada

waa la naqliyay ✓

/respareyshan/ (n) neefsasho (neefsi).

waa la naqliyay ✓

respiration, n.f. - falgal; neefsi; neefsasho

waa la naqliyay ✓

n., neef, -ti.

waa la naqliyay ✓

Takoorid

waa la naqliyay ✓

/segrageyshan/ (n) kalasooc (kala-saar, sida midab kalasooca).

waa la naqliyay ✓

Kala soocid

waa la naqliyay ✓

ségrégation, n.f. - kala sooca dadka loo qaybiyo midabkooda, diintooda iyaga oo isku dalkunool

waa la naqliyay ✓

Karaar

waa la naqliyay ✓

Habka, Degdegsiinyo

waa la naqliyay ✓

accélération, n.f. - karaar

waa la naqliyay ✓

/dhilibereyshan/ (n) ka baaraandeg (ka munaaqashood).

waa la naqliyay ✓

Amargoyn

waa la naqliyay ✓

délibération, n.f. - La tashi; Go'aan:

waa la naqliyay ✓

excentration, n.f. - badhtamo wareejin.

waa la naqliyay ✓

incinération, n.f. - dambas laga yeelo, la gubo.

waa la naqliyay ✓

/presanteyshan/ (n) soo-bandhigid (soo-bandhigid khudbad, hadiyad bixin iwm).

waa la naqliyay ✓

présentation, n.f. - soo bandhiga

waa la naqliyay ✓

réhinumation, n.f. - soo bixinta qofka laga soo bixiyo xabaasha

waa la naqliyay ✓

Dhalfnyareyn

waa la naqliyay ✓

/rim yuunareytiv/ (adj) ujro badan (mushaar badan laga helo).

waa la naqliyay ✓

renonciation, n.f. - ka samridda

waa la naqliyay ✓

Maraarayn

waa la naqliyay ✓

segmentation, n.f. - xubno xubnayn; qaygaybin

waa la naqliyay ✓