refus — Macnaha & Turjumaada

refus, n.m. - diidmo

waa la naqliyay ✓

/rifyuus/ (v) 1. diidid (n) 2. qashin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dafir, diid, inkir.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] insubordination, refusing to obey an order

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] refusing to obey orders

waa la naqliyay ✓

v. refuse to drink (of camel ~ other animal)

waa la naqliyay ✓

1

v. parry, ward (off), deflect, stop; hold loosely in the hand

2

balfi v. refuse (water, as by livestock)

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] refusing water; animal that refuses water

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] hesitation ~ refusal to drink milk

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] disobedience, stubbornness

2

dhega-adayg: [inchoative] v. refuse to listen; become stubborn

waa la naqliyay ✓

1

v. refuse, deny

2

diid vl. n. refusal, act of refusing, rejection

3

diid v. faint, swoon

4

diid vl. n. loss of consciousness, fainting fit

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] refused, rejected, vetoed, opposed

waa la naqliyay ✓

v. refuse, reject, oppose

waa la naqliyay ✓

f. n. refusal

waa la naqliyay ✓

m. n. animal that refuses to be milked (cow, etc.)

waa la naqliyay ✓

f. n. refusal; prohibition; veto

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] refusing; disobedient

2

diidsan [derived] [adjective] feeling faint, swooning

waa la naqliyay ✓

v. show refusal ~ aversion for something, pretend to refuse something

waa la naqliyay ✓

v. resist; refuse

waa la naqliyay ✓

f. n. insincerity, negligence, neglect of one's responsibility; refusal of help when it is needed; hesitation, denial

waa la naqliyay ✓

v. pretend not to hear; ignore; refuse to listen

waa la naqliyay ✓

v. pretend not to hear; ignore; refuse to listen

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] journey to a distant place

2

jadeerwac m. n., [compound] refusal, strong disapproval

waa la naqliyay ✓

/rifyuusal/ (n) diidmo.

waa la naqliyay ✓

n., diidniin, -ti, dafiraad, -di, inkiraad, -di.

waa la naqliyay ✓

diidis

waa la naqliyay ✓

1

refuser, v. - diidid; ku gacan saydhid

2

se refuser à - isu diida

waa la naqliyay ✓

/dhifyuus/ (v) 1. qarxisada ka saarid (bumbo iwm, oo qarxisada laga bixiyo si aysan u qarxan) (v) 2. qaboojin (sida dejin xaalad kacsanayd iwm).

waa la naqliyay ✓

reclus, adj. - cidle ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolado

waa la naqliyay ✓

1

(n) a backward or return flow.

2

soo noqosho ama dib u socosho

waa la naqliyay ✓

reflux, n.m. - dib u noqosho; cariga bada; cari

waa la naqliyay ✓

n., cari, -di.

waa la naqliyay ✓

/rifyuul/ (v) dib-u shidaal qaadasho (mar kale shidaal ku shubasho).

waa la naqliyay ✓

/refyuuj/ (n) hoy la magan-galo (hoyga gaxootigu magan-galo).

waa la naqliyay ✓

refuge, n.m. - hoyga qaxootiga

waa la naqliyay ✓

/rifandh/ (v) lacag-celin (lacag aad horay u bixisay oo luguu mago).

waa la naqliyay ✓

/rifyuut/ (v) beenayn (nasakhid, caddayn war khaldan).

waa la naqliyay ✓

v.tr., beeni.

waa la naqliyay ✓

remous, n.m. - meertada ku dhalata marka markabku socdo gadaashiisa

waa la naqliyay ✓

/ruufal/ (adj) shallaay (qoomamo).

waa la naqliyay ✓

Doobad, laaji, magan-gale

waa la naqliyay ✓

reçu, n.m. - helitaan; rasiidh

waa la naqliyay ✓

m.l R. ah: fadhiid.

waa la naqliyay ✓

1

hadal dhalliil ah oo lagu yidhaa wax aan si wanaagsan u korin.

2

ruus-ka: (magac, lab, keli) wax aan si wanaagsan u korin oo korsiintii hori ka xumaato. Dh: calaan, hagaas.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg eefid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the unborn young of a human after the eighth week of pregnancy until birth.

2

ilmahu marka u ku jiro sideed usbuuc ila inta u ka dhalanaayo

waa la naqliyay ✓

/fiitas/foetus (n) uur-kujir, uurjiif.

waa la naqliyay ✓

Duul

waa la naqliyay ✓

infus, adj. - aqoonta qofku wax isbaro isaga oo aan ninna gacan siin.

waa la naqliyay ✓

/jiisas/ (n) Nebi Ciise.

waa la naqliyay ✓

jésus, n.m. - Masiix (Nebi Ciise).

waa la naqliyay ✓

n., Ciise.

waa la naqliyay ✓

1

(Nefis-ka)

2

1. Aan ciriiri ahayn; ballaaran; dallaal; bannaan.

3

2. Kansho; waqti; fursad.

waa la naqliyay ✓

1

nefis¹: m.l 1. Meel aan ciriir ahayn. 2. Waqti yar oo hawl laga nasto. la-mid: nafis.

2

nefis²: f.mg1 (-say, -stay) Hawl muddo yar ka nasasho.

waa la naqliyay ✓

1

nefis¹: m.l 1. Meel aan ciriir ahayn. 2. Waqti yar oo hawl laga nasto. la-mid: nafis.

2

nefis²: f.mg1 (-say, -stay) Hawl muddo yar ka nasasho. m.f.dh, nefisid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): place, space, room; (free) time, pause, interval; opportunity; spacious, ample

2

nefis: v. relax, take a rest ~ break

waa la naqliyay ✓

1

ah (adj) spacious (ispeey-shas); roomy (ruumi) ~ fitaax

2

nefis -ay/tay: (v) be lax; get relief (ri-liif); relax (ri-laaksi)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) sahlan oo aan hawl badan lahayn.

2

nefis: (tilmaame) waasac ah oo aan cidhiidhi ahayn. Dh: balaadhan, waasac. Li: cidhiidhi.

3

nefis: (fal) muddo kooban yar naso.

4

nefis-ka: (magac lab, keli) nasasho iyo daalgoosi wakhti kooban ah.

waa la naqliyay ✓

/ribat/ rebuttal; (v) beenayn (beenin).

waa la naqliyay ✓

rebut, n.m. - wax aan qiimo lahayn

waa la naqliyay ✓

recul, n.m. - dib u socodka; dib u gurashada

waa la naqliyay ✓

/rikar/recurrence;(v) dib-u dhicid (mar kale dhicid; soo laabasho).

waa la naqliyay ✓

/rifer/ refer to;(v) 1. tixraacid (ku soo halqabsasho) 2. u noqosho (sida buug aad wax ka eegto markaad garan weydo) 3. u dirid (ku wareejin) ku xawilid.

waa la naqliyay ✓

Siirakib

waa la naqliyay ✓

1

repas, n.m. - cunto; wakhti cunto

2

repas léger - cunto khafiif ah

waa la naqliyay ✓

repos, n.m. - nasad inta kale

waa la naqliyay ✓

/rivyuu/ (n) bandhig masrexeed oo goo-goos ah.

waa la naqliyay ✓

1

revue, n.f. - eegidda askartu inay nidaamsan tahay; wargeys gaar ahaan xilli kusoo baxa (toddobaadle, bishi mar ama dhawrki biloodba)

2

passer en revue - dib u hubin; wax ka goric.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rifid.

waa la naqliyay ✓

/keerful/ carefully (adj) 1. feejigan; taxadar leh (adj) 2. taxadar.

waa la naqliyay ✓

/keerful/ (adj) uskujer, dighaw. Be careful when you cross the road.

waa la naqliyay ✓

a., aamin ah, fooyig, feeyig or foojig; be careful, aamin ahaw.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Wadajirka ereyo u gaar ah hal bed aqooneed ama farsamo, iyadoo erey walba la qeexayo waxa uu yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Wadajirka ereyo u gaar ah hal bed aqooneed ama farsamo, iyadoo erey walba la qeexayo waxa uu yahay.

waa la naqliyay ✓

/fretful/ (adj) calool-xun, walaacsan.

waa la naqliyay ✓

/prafyuus/ profusion; (adj) aad u badan (xaddi badan).

waa la naqliyay ✓

rebours, n.m. - waxa caadiga ah ka soo horjeeda

waa la naqliyay ✓

/rekluus/ (n) cidla joog (qofka jecel inuu keligii noolaado).

waa la naqliyay ✓

recours, n.m. - caawimo ka filid; gargaar ka dalbid; daaweyn; hagaajin

waa la naqliyay ✓

récuser, se, v. - diidid

waa la naqliyay ✓

refluer, v. - ku celin meeshi uu ka yimid

waa la naqliyay ✓

/rifresh/refreshing; (v) fircooni helid (fahmaysasho, siiba markaad horay u caajisnayd ama culays iyo wahsi ku saarnaayeen).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qabowji.

waa la naqliyay ✓

/refyujii/ (n) qaxooti.

waa la naqliyay ✓

Laaji, Magan gale

waa la naqliyay ✓

réfugié, adj. et n. - laaji; qofka dal shisheeye jooga; qaxooti (qofka)

waa la naqliyay ✓

réfuter, v. - ku caddayn (inuu gof) khalad sameeyey ama been sheegay; burin; beenayn

waa la naqliyay ✓

/rihaws/ (v) dajin (dib-u dejin).

waa la naqliyay ✓

/ripals/ (v) dib-u caabiyid (xoog ku difaacid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., durki, huruf, eri.

waa la naqliyay ✓

/rikwest/ (n) codsi (codsasho).

waa la naqliyay ✓

n., weydiis, -ki, arji, -gi; request of a country, ardal xal, -ki; v.tr., weydii, weydiiso, bari, dalbo, ka dalbo.

waa la naqliyay ✓

/restful/ (adj) nasiino leh (nasasho leh; degan).

waa la naqliyay ✓

War ebyan, wixii-soohoydey

waa la naqliyay ✓