refrigerant — Macnaha & Turjumaada

réfrigérant, adj. - yareega kulka

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaboojin.

waa la naqliyay ✓

Qaboojiye

waa la naqliyay ✓

/rifrijareytar/ (n) tallaajad (furuntijeer).

waa la naqliyay ✓

réfrigérer, v. - gaboojin

waa la naqliyay ✓

réfrigérateur, n.m. - qaboojiye

waa la naqliyay ✓

réfrigération, n.f. - hoos u dhiqida kulka

waa la naqliyay ✓

émigrant, n.m. - qof dalkiisa ka tagaya

waa la naqliyay ✓

exigeant, adj. - qofka wax khasba.

waa la naqliyay ✓

figurant, adj. et n. - qof aan rool (qayb) wayn ciyaareyn

waa la naqliyay ✓

/freygrant/ (adj) udgoon, carfoon

waa la naqliyay ✓

a., udgoon.

waa la naqliyay ✓

/sarjant/ (n) saajin (laba- alifle).

waa la naqliyay ✓

Saddex Alifle

waa la naqliyay ✓

enrageant, adj. - sumowbid.

waa la naqliyay ✓

requérant, adj. - qofka arjiga (dalabka) soo gorta

waa la naqliyay ✓

/rifaynmant/ (n) 1. habka sifaynta (sifayn) 2. dabci wanaag (dhaqan nadiif ah leh) 3. dibu-habayn (naash-naash).

waa la naqliyay ✓

/belijaranti/ (adj) xanaaq badan oo inaad dagaal rabtid aad muujiso. (qabiidnimo).

waa la naqliyay ✓

/infrinjimant/ (n) qaanuun jebin (sharci khilaafid).

waa la naqliyay ✓

prépondérant, adj. - awood ama muhiimad wayn leh

waa la naqliyay ✓

rechignement, n.m. - murugaysananta; tiiraanyada

waa la naqliyay ✓

/biifreendh/ (v) u saaxiib noqosho (saaxiib Ka dhigasho)

waa la naqliyay ✓

1

berberan¹: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: dardaran¹.

2

berberan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dardaran².

waa la naqliyay ✓

1

derderan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) la-mid: dardaran¹.

2

derderan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dardaran².

waa la naqliyay ✓

effarant, adj. - laga yaabo; yaab leh

waa la naqliyay ✓

enivrant, adj. - dooriya; sikhraamiya.

waa la naqliyay ✓

expirant, adj. - dhamaanaya.

waa la naqliyay ✓

figement, n.m. - dhaqdhaqaaq la'aan

waa la naqliyay ✓

/flaygrant/ (adj) xumaan-qayaxan, fadeexad-cad. e.g. flagrant injustice.

waa la naqliyay ✓

flagrant, adj. - muuqda; aan la diidi karin.

waa la naqliyay ✓

mécréant, adj. - diin laawe; caqiido laawe

waa la naqliyay ✓

Baatrool sifeeye

waa la naqliyay ✓

/rifaynari/ (n) laabka ama warshadda sifaynta iyo qalabkeeda.

waa la naqliyay ✓

/rejamant/ (n) qabyb ciidan oo uu haysto gaashaanle sare.

waa la naqliyay ✓

régiment, n.m. - (ciidan) joogto ah oo guutoyin ama kooxo loo kala qaybiyeye oo uu xukumo gaashaanle sare

waa la naqliyay ✓

/relavant/ (adj) la xiriira (khuseeya mawduuca laga hadlayo).

waa la naqliyay ✓

rentrant, adj. (angle) - xagal ka yar sagaashan (90°) derejo

waa la naqliyay ✓

réprimer, v. - dhaawicid ama nabar ku dhufasho aan dil ahayn; damid (dabka) ;harraad tirid;

waa la naqliyay ✓

repriser, v. - kabid; tolid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a physician serving a period of residency, the period during which a physician receives specialized clinical training.

2

dhakhtar tababar u jooga xarun, takhasusna ka baranaaya

waa la naqliyay ✓

/resadant/ (adj) 1. deganaan (ku noolaan) 2. degan (qofka meel ku nool, ee aan socoto ahayn).

waa la naqliyay ✓

Saakin, deggan

waa la naqliyay ✓

/retasant/ reticence; (adj) aamusan (aan hadlayn, af-gaaban).

waa la naqliyay ✓

revenant, n.m. - wax aan jirin oo laga cabsado.

waa la naqliyay ✓

/revarant/ reverence; (v) qaddarin leh (xushmadeed).

waa la naqliyay ✓

1

rifrifan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay) Timo, dhogor, derin, xaashi iyo wixi lamida, wax rifrifmay noqosho.

2

rifrifan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Timo, dhogor, waraaqo iyo wixi lamida, wax la rifrifay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax rigrig lagu tolay ahaansho (weel).

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax la rigrigay ah.

2

rigrigan: (tilmaame) ah arrin murugsan oo si loo furdaamiyaa dhib badan tahay.

waa la naqliyay ✓

n., (of police) hawaldar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhitrament/ (v) waxyeellayn; dhaawacid.

waa la naqliyay ✓

détriment, n.m. - Wax-yeelo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan waaqle ah oo an ciirsi lahayn. Dh: gerigo'an, waagle.

waa la naqliyay ✓

engageant, adj. - kusoo jiidid fikrad

waa la naqliyay ✓

/igsuuberant/ (adj) 1. farxad iyo ray-rayn ka buuxdo (adj) 2. firfircoon ama fax-faxsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhul cidlo ah oo aan biyo lahayn. Geriggo'an gabbal kuugu dhac!

waa la naqliyay ✓

/imagranti/immigrants; (n) qofka ka soo haajiray waddankiisii qaxooti, dool. e.g. Somali immigrants are coming to Canada in increasing numbers.

waa la naqliyay ✓

immigrant, adj. et n. - dal shisheeye ka yimid.

waa la naqliyay ✓

intrigant, adj. - la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

/aytinarant/ (adj) hadba meel u safra (had iyo jeer safra)

waa la naqliyay ✓

/neglijant/negligently, negligence; (adj) taxadar la'aan (dayicid) isku-ladid.

waa la naqliyay ✓

négligent, adj. - Dabacsan; sagsaag; shaqo ka warwareegid; Dayacid.

waa la naqliyay ✓

a., moog, moogay.

waa la naqliyay ✓

perforant, adj. - wax dalooliya.

waa la naqliyay ✓

/rii itareyt/ reiteration;(v) ku cel-celin (hadal ku soo naq-naqid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hadalka ku noqo.

waa la naqliyay ✓

reluisant, adj. - madax adag; damiin.

waa la naqliyay ✓

reniement, n.m. - inkiridda; dafiridda.

waa la naqliyay ✓

/reprisent/ (v) 1. u taagan (ka dhigan, matalaya) 2. matalaya (wakiil u ah, magaciisa ku hadlaya) 3. sheegasho (ku andacoon).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (exhibit) muuji.

waa la naqliyay ✓

/repramaandh/ (v) canaanasho (canaan u soo jeedin).

waa la naqliyay ✓

n., masabidnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

répugnant, adj. - aad u fol xun

waa la naqliyay ✓

résistant, adj. - xoog ah; xooggan

waa la naqliyay ✓

1

(Rigrigeyn-ta)

2

Rigrigo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rigrigee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rigrigayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid segagar ah; calaan ah.

waa la naqliyay ✓

effilement, n.m. - dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

exaspérant, adj. - ka cadhaysiiya.

waa la naqliyay ✓

Kala durdurugsan; jeexjeexan; feeran.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] combed, raked

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax midiba meel taagan yahay oo kala durdurugsan. Ilko feerfeeran ayuu leeyahay. Dh: feedhfeedhan.

waa la naqliyay ✓

1

de: combed, raked

2

lx: feerfeeran

3

ps: adj-der

4

key: feerfeeran

waa la naqliyay ✓

pétrifiant, adj. - dhagax u badalmi kara.

waa la naqliyay ✓

/resta ront/ (n) baar (mukhaayad).

waa la naqliyay ✓

restaurant, n.m. - makhaayad; hodheel cunto.

waa la naqliyay ✓

/ritayarmant/ (n) hawl-gab (hawl-gab noqosho).

waa la naqliyay ✓

Hawl-gab

waa la naqliyay ✓

/ritrowgreydh/ (adj) dib-u celin (ka sii darid).

waa la naqliyay ✓

rétrograde, adj. - dib u jeedin; dib u socod; xagga dambe; dambeeya

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rifrifan². la-mid: rifrifnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) taagtaagnaan oo wax la rifrifay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rigrigan. la-mid: rigrignaansho.

waa la naqliyay ✓

terrifiant, adj. - baqdin leh; cabsi leh

waa la naqliyay ✓

effritement, n.m. - jajabinta; budaynta; shiididda

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sawir ku muujin; matilid.

waa la naqliyay ✓

raffinement, n.m. - habka safaynta

waa la naqliyay ✓

refoulement, n.m. - riixida; fogaynta; dib u celinta

waa la naqliyay ✓

/rifreshmant/ (n) cabbitaan iyo cunto fudud (oo siiba shirarka, aroos-yada iwm lagu cuno/cabbo) 2. fir-fircooni gelin.

waa la naqliyay ✓