reform — Macnaha & Turjumaada

/rifoorm/ (v) dib-u habayn ku samayn (dib loo habeeyo).

waa la naqliyay ✓

v.tr, abuurta xun hagaaji or toosi.

waa la naqliyay ✓

réforme, n.f. - dib u haabyn

waa la naqliyay ✓

/dhifom/ (v) muuqaalka ka xumayn (qaabka ka hallayn).

waa la naqliyay ✓

v. change, improve ~ reform oneself

waa la naqliyay ✓

name-m leader, guide, reformer, rightly-guided, follower of the true faith

waa la naqliyay ✓

1

name-m peace-maker, conciliator. Syn: Samakaab, Samawada, Samawade

2

name-m reformer, reconciler, pacifier

waa la naqliyay ✓

reformation, n.f. - dib u habayn

waa la naqliyay ✓

1

de: change, improve ~ reform oneself

2

lx: is doori

3

pd: (dooriyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_doori

waa la naqliyay ✓

1

de: improve; favor

2

lx: islaax

3

nt: islaax (-a) [n0-m-abs] 'improvement, reform'

4

pd: (islaaxay)

5

ps: v1=

6

key: islaax

waa la naqliyay ✓

réformer, v. - hagaajin; toosin; isu dheelitirid mar labaad; dib loo habeeyo

waa la naqliyay ✓

/parfoorm/ (v) 1. fulin (samayn hawleed iwm) 2. jilid (matalid masrexeed iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., fal; he performs his duties, dantiisa aad buu uqabtaa.

waa la naqliyay ✓

renfort, n.m. - xoog; gargaar

waa la naqliyay ✓

s.f. - dib u habayn (ta).

waa la naqliyay ✓

Sansaan

waa la naqliyay ✓

qaab

waa la naqliyay ✓

/foorm/ (n) 1. qaab, hannaan (n) 2. nooc, jaad. e.g. I hate any form of discrimination. (n) 3. warqad ama dukumenti qoraal warbixineed lugu buuxiyo (foom). (n) 4. qaabka dhismaha jirka iwm. (v) 5. samayn, qaabayn

waa la naqliyay ✓

Bog

waa la naqliyay ✓

1

n., (shape) midab, -ki; (way, manner) si, -dii.

2

form, v.tr., (frame) samee.

waa la naqliyay ✓

/rii arm/ (v) dib u-hubayn (mar kale hubayn).

waa la naqliyay ✓

/rifer/ refer to;(v) 1. tixraacid (ku soo halqabsasho) 2. u noqosho (sida buug aad wax ka eegto markaad garan weydo) 3. u dirid (ku wareejin) ku xawilid.

waa la naqliyay ✓

renom, n.m. - caan

waa la naqliyay ✓

/bifoor/ (prep) kahor (horey) (ka hor marin).

waa la naqliyay ✓

/bifoor/ (prep) 1. ku hor. 2. hor. I have seen them before.

waa la naqliyay ✓

prp., hore, horay, horta; before noon, duhurka hortiisa; I will die before I behave so, wax baan dhiman intaanan asluubtaa yeelan; before and behind you, hortaada iyo dabadaadaba; before the face of the whole town he was hanged, dadkii magaalada joogay hortoodi baa lugu deldelay; I love you before myself, anigu adaan kaa jeclahay; ad., awal or awel; long before, beri hore.

waa la naqliyay ✓

/infoorm/ (v) war-gelin; war-siin (wax u sheegid). e.g. I informed him about everything.

waa la naqliyay ✓

v.tr., war gee, war keen, warran, ogaysii; v.r., iska warran.

waa la naqliyay ✓

rebord, n.m. - gabi; gar

waa la naqliyay ✓

rikoodh

waa la naqliyay ✓

1

/rikoordh/ (v) 1. diiwaan gelin (qorid) 2. duubid (cajalad iwm).

2

record: /rikoordh/ (n) 1. qoraal diiwaansan (badanaa taariikh noqda, ama xusuus-qor haddii dib loogu baahdo) 2. darajo (heerka ugu sarreeya ee wax laga gaaro) 3. cajalad ama saxanka muustikada.

waa la naqliyay ✓

Xusuushaye

waa la naqliyay ✓

record, n.m. - rikoor

waa la naqliyay ✓

v.tr., qor.

waa la naqliyay ✓

/ripoort/ (n) 1. war-bixin (v) 2. is-xaadirin (iska xaadirin shaqo, iskuul iwm) 3. ashtako ka gudbin (ka dacwood).

waa la naqliyay ✓

War ama Warbixin

waa la naqliyay ✓

n., (account) shati, -gi; v.tr., u sheeg.

waa la naqliyay ✓

1

/risoort/ (n) 1. meel dalxiis (goob dadku u dalxiis tago) 2. miciinsi (miciin ama gar-gaar bidid).

2

as a last resort/ in the last resort ~ taladii ugu dambeysay (kama dambaystii).

waa la naqliyay ✓

/ritoort/ (v) jawaab-celin lala soo boodo (deg-deg u jawaabid).

waa la naqliyay ✓

preformer, v. - horay u sii jirid.

waa la naqliyay ✓

déformer, v. - Kharribaad; Qaabka-ka-xumayn

waa la naqliyay ✓

redormir, v. - dib u seexasho

waa la naqliyay ✓

refermer, v. - xidhid mar labaad

waa la naqliyay ✓

refondre, v. - dhalaalid mar labaad

waa la naqliyay ✓

renfermé, adj. - hawo yar; neef ku filan lahayn

waa la naqliyay ✓

/konform/ (v) 1. waafiqid (v) 2. addeecid.

waa la naqliyay ✓

/dhikoram/ (n) asluub (edeb).

waa la naqliyay ✓

agg. - qaab lahayn.

waa la naqliyay ✓

informe, adj. - aan dhammaysnayn; aan jaangooyo lahayn.

waa la naqliyay ✓

informé, adj. - u sheegid; wargalin.

waa la naqliyay ✓

préféré, adj. - ka jecel; ka doorbidda

waa la naqliyay ✓

reboire, v. - dib u cabid; mar labaad cabid

waa la naqliyay ✓

rebours, n.m. - waxa caadiga ah ka soo horjeeda

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) medical records; an organized database or file the contains the medical history of one or more patients.

2

ururinta taariikhda caafimaad qofka buka

waa la naqliyay ✓

recours, n.m. - caawimo ka filid; gargaar ka dalbid; daaweyn; hagaajin

waa la naqliyay ✓

refaire, v. - falid ama samayn mar labaad

waa la naqliyay ✓

garsoorayaal

waa la naqliyay ✓

/refarii/ (n) garsoore ciyaareed.

waa la naqliyay ✓

Garsooraha ciyaaraha

waa la naqliyay ✓

Dhibaansheeg

waa la naqliyay ✓

s.m. - refeerto, warqad-dhaawac.

waa la naqliyay ✓

refonte, n.f. - dhalaalida

waa la naqliyay ✓

remords, n.m. - shaki

waa la naqliyay ✓

/rimoors/remorseful; (n) qoomamo (tiiraanyo, ka calool-xumaan gef kaa dhacay).

waa la naqliyay ✓

renommé, adj. - caan ah; la wada yagaan.

waa la naqliyay ✓

Ka-Warran

waa la naqliyay ✓

ressort, n.m. - keebta qoriga; banduuqa

waa la naqliyay ✓

/ristoor/ restoration; (v) soo- celin (sidoodii ama meeshoodii ku soo celin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., soo celi, kusoo celi, heli, soo heli.

waa la naqliyay ✓

s.m. - guddoomiye jaamacad, rektar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - duleelin (ta); duleel.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gariir, jarayn (-ta).

waa la naqliyay ✓

Aan isbsddelin, siman

waa la naqliyay ✓

1

(n) marked by lack of variation.

2

iskumid

waa la naqliyay ✓

/yuunafoorm/ (n) 1. yuunifoom (sida yuunifoomka askarta) (adj) 2. isku-mid ah (isku- hal ah).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the state of being misshapen or disfigured.

2

qalqaloocsaym

waa la naqliyay ✓

/dhiformiti/ (n) qaab-xumo (sida xubin jirka ah oo aan dabiici ahayn).

waa la naqliyay ✓

/parfoormar/ (n) jilaa (qofka wax matala, fannaanka iwm).

waa la naqliyay ✓

réconfort, n.m. - sharfidda; weynayn; u abaal gudid

waa la naqliyay ✓

recordman, n.m. - ninka wax tartan loo galay ugu haysta

waa la naqliyay ✓

/rifaktari/ (n) baarka cuntada ee iskuulka (siiba midka ku dhex-yaal kulleejo, iskuul weyn iwm).

waa la naqliyay ✓

/rii infoors/ reinforcement; (v) xoojin (adkayn).

waa la naqliyay ✓

rendormir, V. - dib u seexin.

waa la naqliyay ✓

renfermer, v. - ku darid; ku jirid; ay ku jiiran ama kamid

waa la naqliyay ✓

renforcer, v. - xoojin; xidhid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u habayn, qaab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

/deerfoor/ (adv) sidaas darteed.

waa la naqliyay ✓

c., haddaba.

waa la naqliyay ✓

/traansfoorm/ transformation; (v) qaab-baddalid (qaab-rogid; baddalid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., midab kale u rog.

waa la naqliyay ✓

Qaab-hireed

waa la naqliyay ✓