refonte
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refonte
refonte, n.f. - dhalaalida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remonte
remonte, n.f. - la tago meesha biyahu ka yimadaan sida durdurka meesha uu ka yimaado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refondre
refondre, v. - dhalaalid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remontée
remontée, n.f. - fuulida dalcaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remonter
remonter, v. - dib u raadin; dib u raad raacid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fónte
s.f. - il, mambac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fonte
fonte, n.f. - galka baastoolada; kiiska baastooladda,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rente
rente, n.f. - ijaar; dakhli; wax soo gala
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éhonté
éhonté, adj. - coqdo la'aan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refine
/rifayn/ (v) sifayn (sida nadiifinta batroolka imw).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
refine
v.tr., (purify) miir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refute
/rifyuut/ (v) beenayn (nasakhid, caddayn war khaldan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
refute
v.tr., beeni.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remote
/rimowt/ remoteness;(adj) 1. |. fog (dheer, durugsan) 2. in yar (wax yar) 3. waji-macbuus (qof xir-xiran).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Revote
Aqool
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
recènte
agg. cusub, dhow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récolte
récolte, n.f. - shafidda (beer goyn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redoute
redoute, n.f. - meel daafac aad u adag leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réforme
réforme, n.f. - dib u haabyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réponse
réponse, n.f. - jawaabayo; celinayo; jawaab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remontrer
remontrer, V. - dib ugu fasirid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rencontre
rencontre, n.f. - qaabbilaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renfoncer
renfoncer, v. - dhexgalin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
credènte
s.m. - mùmin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
definite
/dhefinit/ (adj) qeexan (cad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
démonter
démonter, v. - Furfurid; ka degid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detonate
/dhetoneyt/ (v) garxin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effronté
effronté, adj. - xishood daran; dabeecad qallafsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
elefante
s.m. - maroodi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
presènte
agg. e s.m. - xaadir, jooga; la joogo (waqti); joogto (naxwe).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raconter
raconter, v. - u sheegid; ka sheekayn; sheegid mar labaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reagènte
s.m. - falgale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récolter
récolter, v. - shafid; gooyinta beerta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redonder
redonder, v. - hadalbadnid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redonner
redonner, v. - dib loo siiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redouter
redouter, v. - ka cabsi; cabsi leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refendre
refendre, v. - mar labaad ku gooyn faas ama miinshaar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refléter
refléter, v. - soo celin iftiin; incikaasid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réformer
réformer, v. - hagaajin; toosin; isu dheelitirid mar labaad; dib loo habeeyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refouler
refouler, v. - riixid; fogayn; dib u celin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régenter
régenter, v. - wax walba sameeya marka xukun uu hayo; ku takri fala xukunka; si xad dhaaf u isticmaala
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reggènte
s.m. - kusime.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relocate
/riilowkeyt/ relocation; (v) guurid (guuritaan meel kale loo guuro).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renoncer
renoncer, v. - samrid; ka dhaarasho; laga dhaarto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
renounce
/rinawns/ (v) ka tanaasulid (iska deyn), ka bixid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
renounce
v.tr., nac, dafir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
renovate
/renaveyt/ (v) dib-u habayn ku samayn (siiba cusboonaysiin dhismo guri).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répondre
répondre, v. - warcelin; u jawaabid; ka jawaabid; soo noqosho; soo noqod; la raalli geliyo; raali gelin la siiyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reporter
/ripoortar/ (n) war-baahiye (qofka joornaalada, idaacadaha iyo T.V. ga u soo tebiya wararka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reporter
reporter, n.m. - joornaaliste war soo tabiya
reporter, v. - dib u dhigid; u kaadin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resolute
/resaluut/ resoluteness; (adj) go'aan adayg leh (qof go'aankiisa ku adag).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résonner
résonner, v. - deyaan labaad; isku dhufasho; is duqayn
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Response
Jawaabis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
response
/rispons/ (n) jawaab (jawaab celin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Response
Kajawaabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
révolter
révolter, se, v. - gadoodid; kacaamid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prepotènte
agg. amar ku taagleeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rencontrer
rencontrer, v. - arkid
rencontrer un obstacle - food saarid (dhibaato ama wax yeelo); la kulmid
se rencontrer - is arkid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ènte
s.m. - wakaalad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ente
ente, n.f. - nooc ka mid ah midho la cono oo madaw dhadhankiisuna aad u fiican yahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
réne
s.m. - kelli.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rent
/rent/ (n) ijaar (kiro).
rent: /rent/ (v) rend oo fal tagay ah, jeexay (kala jeexay).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rent
n., (laceration) dilaac, -i; (revenue) rent of a house, kiro, -adi ; rent of ground, ardiyad, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
réte
s.f. - shabag; gool.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conte
conte, n.m. - Sheeko.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fente
fente, n.f. - dalool yar ama dhilaac oo derbiga ku yaal; jeexdin aan daloolin oo wax laga ridi karo; kala jabis; dilaac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
foncé
foncé, adj. - midab qiro leh
bleu foncé - buluug qiro leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fondé
fondé, n.m. - asaaska
fondé de pouvoir - ku salaysan awood
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forte
/foort/ (n) wax qof ku fiican yahay ama jecel-yahay. e.g. Cooking is not his forte.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
forte
agg. - xoog leh, adag.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gènte
s.f. - dad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
honte
honte, n.f. - isku sheexid; isla yaabid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lènte
s.f. - bikaac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lente
lente, n.f. - Qandhicil; ukunta injiirta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
leóne
s.m. libaax, aar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ménte
s.f. - maskax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pente
pente, n.f. - taag; dalcad; jiir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pónte
s.m. kaabad, buunto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ponte
ponte, n.f. - ukumayn
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Refit
Siirakib
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
règne
règne, n.m. - xili xukuumaadeed; xilli dawlad ama borqortooyo talin jirtay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reine
reine, n.f. - boqorad; naagta bogorka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reste
reste, n.m. - hadhaa; baaqi.
les restes - qidcad yar; wixi soo hadha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reyte
m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. Silig shaqab ah oo sariiraha lagu sameeyo. 2. Miro kuuskuusan oo miraha gobka ka yara weyn leh midab madow oo dharka lagu dhaqan jiray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reyte
-ha: (magac, lab, keli) silig shaqab ah oo sariiraha lagu sameeyo.
reyte -ha: (magac, lab, keli) midho kuuskuusan oo miraha gobka ka yara weyn leh midab madow co dharka lagu dhaqan jiray.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ronce
ronce, n.f. - geed yar oo godxo leh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Roone
(Roona-ha)
Ilaah; Eebbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roone
m.l Ilaah; Eebbe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roone
m.l Ilaah; Eebbe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Roone
m. n. God
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Roone
name-m better (off~ than); good, excellent, superior
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Roone
de: God
lx: Roone
pd: (/ha)
ps: n0-m
syn: Eebbe, Ilaah
key: Roone
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
route
/ruut/ (n) jid (waddo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
route
route, n.f. - jid; waddo; dariig
faire route - shiraaca doonyaha; baadmarista; badmaaxid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tente
tente, n.f. - taanbuug; teendho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tonte
tonte, n.f. - xiirida dhogorta idaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vente
vente, n.f. - iib; gadasho.
vente aux enchères - xaraash.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
before
/bifoor/ (prep) kahor (horey) (ka hor marin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
before
/bifoor/ (prep) 1. ku hor. 2. hor. I have seen them before.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
before
prp., hore, horay, horta; before noon, duhurka hortiisa; I will die before I behave so, wax baan dhiman intaanan asluubtaa yeelan; before and behind you, hortaada iyo dabadaadaba; before the face of the whole town he was hanged, dadkii magaalada joogay hortoodi baa lugu deldelay; I love you before myself, anigu adaan kaa jeclahay; ad., awal or awel; long before, beri hore.