reflechir — Macnaha & Turjumaada

réfléchir, v. - fekerid; la fekero; tixgelid

waa la naqliyay ✓

réfléchi, adj. - fakara

waa la naqliyay ✓

fléchir, v. - soo qalloocsamid.

waa la naqliyay ✓

infléchir, V. - fikrad ka bedelid.

waa la naqliyay ✓

Noqodsiiye

waa la naqliyay ✓

/riflektar/ (n) shay fallaaraha ilayska dib-usoo celiya (sida muraayadda).

waa la naqliyay ✓

refleurir, v. - ubax dhalid mar labaad

waa la naqliyay ✓

irréfléchi, adj. - aan mas'uul ahayn; mas'uul maaha; marka si aan degganayn wax loo falo ama sameeyo; aan loo fiirsan; aan laga fiirsan; aan laga fekerin.

waa la naqliyay ✓

Noqod

waa la naqliyay ✓

Noqod

waa la naqliyay ✓

/riflekshan/ (n) 1. hummaag noqod ilays noqod 2. hummaag (sida sawirkaaga uu hummaagiisu biyo ama muraayad kaaga dhex-muuqdo) 3. fikrad (siiba mid si fiican looga baaraan dagay).

waa la naqliyay ✓

/riflekt/ (v) 1. hummaag noqod (sida masawirka, ilayska, jabaqda oo markuu meel ku dhaco dib usoo noqda) 2. ka ra'yi bixin (ka turjumid, sida hadal ra'yigaaga cabbiraya) 3. ka baaraan degid (si fiican uga fakarid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hubso, calooshaada la tasho, is weydii.

waa la naqliyay ✓

refléter, v. - soo celin iftiin; incikaasid

waa la naqliyay ✓

1

relâcher, v. - si deyn; debcin

2

se relâcher - tabar yarayn

waa la naqliyay ✓

repêcher, v. - dib dambe u kallumaysi

waa la naqliyay ✓

rétrécir, v. - isku roorid; isku uruurid (sida dharka qaar marka la mayro)

waa la naqliyay ✓

Leexad

waa la naqliyay ✓

Baydhid

waa la naqliyay ✓

rafraîchir, v. - qabowga yar; raad

waa la naqliyay ✓

rechercher, v. - baadigoobid

waa la naqliyay ✓

réélection, n.f. - dib dambe u soo doorasho.

waa la naqliyay ✓

réfectoire, n.m. - qolka cuntada: gaar ahaana meelaha dadka badani ku nool yihiin

waa la naqliyay ✓

resplendir, v. - dhalaala; ifa

waa la naqliyay ✓

flèche, n.f. - leeb; fallaadh.

waa la naqliyay ✓

lécher, v. - Leefid; Carrabka ku masaxid.

waa la naqliyay ✓

rafler, v. - boobid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg reeci.

waa la naqliyay ✓

reflet, n.m. - soo celinta ifka incikaaska

waa la naqliyay ✓

1

(n) an involuntary action or movement.

2

dhadhaqaaq aan la celin karin

waa la naqliyay ✓

/riifleks/ (n) 1. hummaag-noqod 2. ficil-celin kama' isaga dhaca (sida qofku oo markiiba indhaha isugu qabsado markii nal cawiro).

waa la naqliyay ✓

régler, v. - iyada oo masdarad la isticmaalayo xariiqin la sameeyo; go'aan ka gaadhid; nidaamin; fasirid

waa la naqliyay ✓

/dhiflekt/ (v) leexasho (weecasho).

waa la naqliyay ✓

électif, adj. - qofka la doorto.

waa la naqliyay ✓

/ilektor/ (n) doorte, cod-bixiye.

waa la naqliyay ✓

émécher, v. - wax yar sakhraan ah.

waa la naqliyay ✓

flétrir, V. - ka wareejin ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

fleurir, v. - ubax bixin; ubax dhalid.

waa la naqliyay ✓

refiler, v. - siin; soohid mar labaad

waa la naqliyay ✓

refluer, v. - ku celin meeshi uu ka yimid

waa la naqliyay ✓

/rifresh/refreshing; (v) fircooni helid (fahmaysasho, siiba markaad horay u caajisnayd ama culays iyo wahsi ku saarnaayeen).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qabowji.

waa la naqliyay ✓

régleur, n.m. - qofka marka makiinaduhu halaabaan sameeya; farsamo yaqaan

waa la naqliyay ✓

relâche, n.f. - fara ka qaadida la iska daayo; dan looga baxo

waa la naqliyay ✓

relâché, adj. - debacsan

waa la naqliyay ✓

relever, v. - sare u qaadid; lednaan; ka kicid; xanuun ka ladan

waa la naqliyay ✓

retenir, v. - iska celin; iska qabasho; iska joojin

waa la naqliyay ✓

revêche, adj. - dhanaan; cod xun; qallafsan

waa la naqliyay ✓

1

revenir, v. - ku noqosho; ku celin; imaasho

2

revenir sur une décision - cadha bur-bur soo noqosho

waa la naqliyay ✓

revêtir, v. - maalgelin; la maal galiyo; lagu kharshiyeeyo

waa la naqliyay ✓

/dhifektor/ (n) baxsade (fakad).

waa la naqliyay ✓

dépêcher, v. (se) - dhakhso (socod); degdegsiin.

waa la naqliyay ✓

ébrécher, v. - jabin.

waa la naqliyay ✓

1

effectif, adj. - dhab.

2

effectif, n.m. - dhabnimada

waa la naqliyay ✓

empêcher, v. - ka celin; ka ilaalin; iska hortaagid; ka joojin

waa la naqliyay ✓

enrichir, v. - nafaqayn; maalayn.

waa la naqliyay ✓

éplucher, v. - diirid; qolof ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

recevoir, v. - hantiyid (helid); helid; gaadhsiin

waa la naqliyay ✓

refermer, v. - xidhid mar labaad

waa la naqliyay ✓

réléguer, V. - qixid

waa la naqliyay ✓

remâcher, v. - dib u calalin

waa la naqliyay ✓

repentir, se, v. - ka qoomammayn

waa la naqliyay ✓

replacer, v. - dib u dhigid (walax ama shay); makaan gelin; afayn; soofayn; dib ugu celin meel hore laga qaaday

waa la naqliyay ✓

retentir, v. - dayaan labaad; dawaan sangadhi keento sida dubbe bir lagu dhuftay

waa la naqliyay ✓

reverdir, v. - mar labaad cagaar nogda

waa la naqliyay ✓

sélecter, v. - dooratid; xulatid

waa la naqliyay ✓

sélectif, adj. - xul; doorasho

waa la naqliyay ✓

/silektar/ (n) kala-sooce (kala xule, qof ama mashiin wax kala xula).

waa la naqliyay ✓

dessécher, V. - qalajin; ingajin; biyo ka saarid; qoraxayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg naflacaari.

waa la naqliyay ✓

raffermir, V. - adkayn; xajin; xoojin

waa la naqliyay ✓

reboucher, v. - mar labaad oo la jufo; dib u jufid

waa la naqliyay ✓

recoucher, se, v. - seexasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

recracher, v. - tufid mar labaad

waa la naqliyay ✓

réfection, n.f. - dib u samaynta

waa la naqliyay ✓

n., afur, -ki.

waa la naqliyay ✓

/rifaktari/ (n) baarka cuntada ee iskuulka (siiba midka ku dhex-yaal kulleejo, iskuul weyn iwm).

waa la naqliyay ✓

1

réflexion, n.f. - noqod; incikaas

2

pensée - haami; fikrad

waa la naqliyay ✓

n., hubsad, -ki.

waa la naqliyay ✓

réfracter, v. - weecad (ifka)

waa la naqliyay ✓

refroidir, v. - damid (dabka); harrad tirid; gaboojin (biyaha)

waa la naqliyay ✓

reprocher, v. - canaan ay hadallo cadho lihi weheliyaan; ku eedayn; ku cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

respecter, v. - ixtiraan

waa la naqliyay ✓

respectif, adj. - dhawrid; ku saabsan qof walba.

waa la naqliyay ✓

ressentir, v. - dareemid

waa la naqliyay ✓

resservir, v. - siin mar labaad (cuno, cabid iwm); u adeegid mar labaad

waa la naqliyay ✓

1

fikiraal

2

la fakiro

waa la naqliyay ✓

Noqdin

waa la naqliyay ✓

réfractaire, adj. - canaad; diida; u adkaysta

waa la naqliyay ✓