reerood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reerood
(tilmaame) cid kale ka soo jeeda oon reeraha ahayn ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalagguur
kalagguur¹: m.l 1. Labo reer kala guurid-dooda 2. K. ah: isbeddelka xilliyada, marxaladaha iyo wixi lamida.
kalagguur²: m.l 1. (daawo) Cudur caruurta ku dhaca oo madax weyneeya. 2. (baayoloji) Heerka saddexaad ee qaybsanka unugga.
kalagguur³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Laba reerood ama qof oo wada degganaa midba dhan u guurid. 2. Xilli isbeddelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godobreeb
-ka: (magac, lab, keli) gabadh la isa siiyo marka laba reerood dagaallamaan ee ay dib u heshiiyaan si denbiyaashii la kala galay loogu illoobo oo loogu reebo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
foreigner
n., marti, -di, nin reerood, -ki, shisheeye, -ihi, nin shisheeye ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geeryood
(Geeryood-ka)
Dhimasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geeryood
vl. n. death, act of dying
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geeryood
de: death, act of dying Alt sp: geeriyood
lx: geeryood
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: geeryood
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heerxood
m.l (-rar xood, m.l) Darajada isle'egta u taagan xood ama dul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heerxood
-ka: (magac, lab, keli) darajada isle'egta u taagan xood ama dul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reergool
-ka: (magac, lab, keli) siyaakhad ay dumarku isku qurxiyaan oo aan dahab ahayn. Dh: reegool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Reeryo
(Reerya-da)
Heeryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reeryo
m.dh la-mid: heeryo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
reeryo
f. n. mat tied on a camel's back underneath the load
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
reeryo
de: mat tied on a camel's back underneath the load
lx: reeryo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: heeryo
key: reeryo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xerood
m.f.l eeg xeroo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xerood
m.f.l eeg xeroo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xerood
v.pat: go home (of children); encamp (of soldiers)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xerood
-ay / xerootay: (v) [with proposition soo] come home, usually at night time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xerood
-ka: (magac, lab, keli) hoyasho xaadhintii la galayay loo hoydo. Dh: hoyasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xerood
a: xarood; Contrast: xerow
cf: xeree [tr]
de: go home (of children); encamp (of soldiers)
initial: x
lx: xerood
pd: (xerooday / xerootay)
ps: v1=pat
key: xerood
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Geesood
name-m horned. Lit: he who was born with lumps on his forehead
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Geesood
magac ama naanays loo baxsho wiil salxo dhaadheer jaaha ku leh. Waxa kale oo loo baxshaa wiil koodad soo baxsan leh ama koodadka timo gaar ah ku leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reercad
m.l Geela iyo riyaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reercad
-ka: (magac, lab, keli) geela iyo riyaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reproof
/ripruuf/ (n) 1. canaan 2. ceeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeriyood
m.f.l eeg geeriyoo. la-mid: geer-yoomid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geeriyood
m.f.l eeg geeriyoo. la-mid: geeryoomid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geeriyood
inch. v. die
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geeriyood
-ay I geeriyootay: (v) pass away; die (dhaay). Ex: shalay buu geeriyooday; he passed away yesterday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeriyood
-ka: (magac, lab, keli) bixitaanka naf noole iyo dhimashadiisa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geeriyood
a: geeryood ~ geeryow
de: die
lx: geeriyood
pd: (geeriyooday / geeriyootay)
ps: v3a=inch
key: geeriyood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heer-xood
m.l (-rar xood, m.l) Darajada isle'egta u taagan xood ama dul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceeryoon
(fal) ciirsi waa.
ceeryoon: (fal) meel, buuxdhaaf. Maanta magaaladu dad bay la ceeryoontay.
ceeryoon-ka: (magac, lab, keli) buuxdhaafka meel dad ama wax kale oo badan yaalliin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
freeload
/frii lowdh/ (v) caada-qaadad, shaxaadid, qofka ku nool waxa dadku siiyaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeryoon
f.mg1 (-oomay, -oontay) la-mid: geeryoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geeryoon
v. die, be dead
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geeryoon
de: die, be dead
lx: geeryoon
pd: (geeryoomay)
ps: v1=intr
key: geeryoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Neberoon
(Neberoon-ka)
Libaax-badeed madow (ama nabaraan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
neberoon
m.l la-mid: nabaraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
neberoon
m. n., [collective] shark species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
neberoon
-ka: (magac, lab, keli) libaax baddeed madow. Dh: nabaraan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
neberoon
de: shark sp.
lx: neberoon
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
see: nabaraan
key: neberoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reebtoon
f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Ka r.: cid fal xun oo ay samayn jirtay ka waantoobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
reebtoon
f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Ka r.: cid fal xun oo ay samayn jirtay ka waantoobid. m.f.dh, reebtoomid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeeshood
-ka: (magac, lab, keli) wax maqan oon gacanta ku jirin isa siin oo heliddiisa niyadda ku qabasho. Ku yeeshoodka waxan yed ku jirin been dheh. Dh: talagal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dherertood
m.f.l eeg dherertoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geedmirood
m.l.u Dhirta inteeda miraha uu dadku cuno leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geedmirood
m.l.u Dhirta inteeda miraha uu dadku cuno leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geeryoomid
(Geeryoomid-da)
Naftu ka bixid; dhimasho; go'id.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeryoomid
m.dh la-mid: geeryood.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MAREERQOOX
Cordia ovalis 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reebtoomid
m.f.dh eeg reebtoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reebtoomid
-da: (magac, dhedig, keli) «ka ~ fal ka hadhid oo iska dayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeerkabood
-ka: (magac, lab, keli) nin uu xeer soo dhaadhicyay oo ku gacansaydha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eero
(fal) (ku ~) nafta ku beeg oo kula baxso; nafta kula carar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reed
m.dh (-do, m.l) Dhinac; gees; baal; dhan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
reed
f. n., loc. side, flank
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
reed
de: side, flank
lx: reed
pd: (-da)
ps: n1-f-loc
syn: dhinac, hareer {S}
key: reed
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reed
n., dur, -ki, -ti; a white reed, caws salool, -ki, jarac, -i.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Reer
(Reer-ka)
1. Nin iyo naag isu dhaxa iyo carruurtood; xaas.
2. Cid meel deggan; qoys; jees.
3. Cid laga tirsan yahay; hayb.
4. Jilib; qolo; tol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reer
m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
reer
m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
reer
m. n. family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
reer
-ka: (n) family (faamili); clan (kalaan); tribe (tareeyb)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Reer
Famiglia
Family
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reer
-ka: (magac, lab, keli) qoys; xaas: raas, qoys.
reer -ka: (magac, lab, keli) dad qoysas badan ka kooban oo meel wada deggan; hal jabad wada deggan. Reerkii Raaso yaallay xalay roob baa ku da'ay. Dh: jees.
reer -ka: (magac, lab, keli) dad isku hayb ah: dad abtir wada wadaaga; qabiil lagu abtirsado. Dh: qolo, qabiil, jilib, tol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
reer
de: family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk
lx: reer
pd: (-ka)
ps: n1-m
xe: Did you come from a large family?
xv: xaas
key: reer
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
reer
أُسْرَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beero
f.g3 (-rtay, -ratay) Beer ka dhigasaho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beero
f.g3 (-rtay, -ratay) Beer ka dhigasaho. m.f.dh, beerasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beero
v. farm, sow, cultivate; plant for oneself
beero: m. n., pl. farms, plantations; farming, agriculture
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beero
(fal) beer falo; dalag qodo. Dh: abuuro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brood
/bruud/ (v) 1. karak fedheethow. 2. welwelow. (n) 3. Jhijhiiw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deero
(Deera-da)
Jaad ugaarta kamid ah oo yaryar oo dheereeya; dhabarka iyo caloosha dhexdooda, daliig ballaaran oo madow bay ku leedahay, raxan raxan bayna weligeed isu raacdaa; eelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deero
m.dh (-ooyin, m.l) Jaad ugaarta ka mid ah, cawsha ka yar, dib gaaban, dhinacyada laba diillimood oo madow ku leh oo raxanraxan isu raacda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deero
m.dh (-ooyin, m.l) Jaad ugaarta ka mid ah, cawsha ka yar, dib gaaban, dhinacyada laba diillimood oo madow ku leh oo raxan-raxan isu raacda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deero
f. n. Speke's gazelle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deero
-deerada: (n) gazelle (gazaal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deero
-da: (magac, dhedig, keli) ugaadha duurjoog ah oo abuur ahaan la bah ah cawsha, midab dahabi ah iyo indho qurxoon na leh.
deero-da: (magac, dhedig, keli) deerada teeda dhedig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deero
de: Speke's gazelle
lx: deero
pd: (/da)
ps: n6-f
key: deero
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eerad
-ka: (magac, lab, keli) miciinsasho qof aad bidayso in uu dhib wax kaala qaban karo; naf kula baxsasho. Qofkaan eeradka ugu tegay waan ku hungoobay. Dh: eersasho, aalasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eerso
f.g3 (-saday, -satay) Dhibaato dhacday cid u aanayn. Tusaale: “Muraayadihii iga jabay Axmed baan u eersanayaa”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eerso
f.g3 (-saday, -satay) Dhibaato dhacday cid u aanayn. Tusaale: Muraayadihii iga jabay Axmed baan u eersanayaa. m.f.dh, eersasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eerso
v. blame someone ~ something to be the cause ~ reason for something bad; hold someone responsible
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eerso
-eersaday / eersatay: (v) hold to blame; put the blame on; to blame (tu baleeym)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eerso
(fal) dhibaaato ku soo gaadhay cid kale sababteeda saar; dhib ku gaadhay sababteeda cid kale u aanee. Anaa dunida kaligay leh buu Koofil eersaday e. Dh: aalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eerso
de: cause ~ reason for s.t. bad; hold s.o. responsible
lx: eerso
pd: (eerstay)
ps: v3b= blame s.o. ~ s.t. to be the
key: eerso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feero
(Feera-ha)
Cudur daran oo lays qaadsiiyo oo badanaa sanbabbada ku dhaca; sanbab; qaaxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feero
feero¹: m.dh (-ooyin, m.l) Qalab bir ah, gacan la qabto leh, oo dharka lagu kaawiyadeeyo; kaawiyad.
feero²: m.l.w eeg feer¹; qaaxo.
feero³: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Timo shanlo ku habaysasho. 2. Caw, mayrax iyo wixi lamida jeexjeexasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feero
feero¹: m.dh (-ooyin, m.l) Qalab bir ah, gacan la qabto leh, oo dharka lagu kaawiyadeeyo; kaawiyad.
feero²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Timo shanlo ku habaysasho. 2. Caw, mayrax iyo wixi lamida jeexjeexasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feero
v. comb one's hair
feero [feminine] n. flat iron, (charcoal-filled) clothes iron
feero m. n., pl. ribs; tuberculosis
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feero
-feerada: (n) iron (aayoorn); smoothing-iron; electric iron ~ kaawiyad
feero -feertay / feeratay: (v) comb (koom) ~ shanlayso, firo
feero -ha: (n) [Plural of feer] ribs (ribis)
feero -ha: (n) tuberculosis (tuber-kalow-sis); T.B. ~ qaaxo, tiibisho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feero
(fal) eeg feedho.
feero-da: (magac, dhedig, keli) qalab ka samaysan bir oo inta la kululeeyo dharka lagu kaawiyadeeyo oo lagu simo. Dh: kaawiyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reebo
f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax la bixinayo qaar la harid. 2. Wax fal xun ka celin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
reebo
f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax la bixinayo qaar la harid. 2. Wax fal xun ka celin. m.f.dh, reebasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rétro
pref. - horkabe tilmaama dib, gadaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seero
f.g3 (-rtay, -ratay) Dhul iyo wixi lamida xuduud u samaysasho. la-mid: seerayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seero
v. mark (out) for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seero
(fal) meel meegaaro; meel xad ah jeexo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seero
cf: seer
de: mark (out) for oneself
initial: s
lx: seero
pd: (seertay)
ps: v3b=tr
key: seero