reermaar

-ka: (magac, lab, keli) reerka inta aan rag iyo geel ahayn: geela iyo ragga mooyee, reerka intiisa kale. Reermaadh haddaydaan ahayn maydin rarateene. Dh: reermaar.

(Feeraar-ka)

Kala fogaan; kala durugsan.

m.l Kala fogaan, kala durugsanaan.

m.l Kala fogaan, kala durugsanaan.

v. be spread out ~ separate

feeraar vl. n. separation

-ka: (magac, lab, keli) biyo ama wax la mid ah, dul salalid. Dh: seeraar, sabbayn.

feeraar -ka: (magac, lab, keli) kala fogaan, kala durugsanaan.

(Geeraar-ka)

Jaadadka maansada mid kamid ah oo gabayga u dhow kase tixo gaaggaaban.

geeraar¹: m.l (-rro, m.dh) Maansada qayb ka mid ah oo gabayga ka tix gaaban, si gaar ahna loogu luuqeeyo.

geeraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Geeraar tirin.

geeraar¹: m.l (-rro, m.dh) Maansada qayb ka mid ah oo gabayga ka tix gaaban, si gaar ahna loogu luuqeeyo.

geeraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Geeraar tirin. m.f.dh, geeraarid.

m. n. Somali epic poem, ballad poetry ~ song (mostly about war)

geeraar v. compose ~ recite a Somali epic poem ~ song

-ka: (n) a Somali narrative poem: epic (epik); ballad (baalad); usually sung by man

(fal) jaadka maansada loo yaqaan geeraar, tiri. Arooska aynu caawa tegeyno ka geeraar. geeraar-ka: (magac, lab, keli) jaad maansada ka mid ah oo sida gabayga loogu luqeeyo.

(Heemaar-ka)

1. Badar (budo, jiriir, buunshe) lagu daro burcadka la shiila hayo, si uu miidda iyo gufarka u kala sooco, dabadeedna weelka guntiisa ku hara.

2. Waxyar; dindin; qarroor.

m.l 1. Budo yar oo lagu bitiyo subag la shiilayo si xantadu hoos u degto. 2. Heerka uu sameeyo dareere weel ku jira. 3. Hoore yar oo weel salkii ku jira.

m. n., [collective] grains put into milk to encourage the ghee to separate

heemaar m. n., [collective] scraps, scrapings from a vessel

-ka: (magac, lab, keli) badar iyo wixii la mid ah, oo lagu daro burcadka la shiilo, si uu miidda iyo gufarka u kala sooco, dabadeednal weelka guntiisa ku hara. Marka codcodka la miiro heemaarka dumarkaa cuna.

heemaar-ka: (magac, lab, keli) gororka caanaha ah ee gorofka guntiisa ku hadha. Dh: goror, hambo.

heemaar-ka: (magac, lab, keli) subag la shiilay huubaha iyo hadhaaga weelka kaga hadha. heemaari: (fal) caano fuuqso; hiinso.

(Heeraar-ka)

Ood ama wax la mid ah oo dhawraarin darteed wax ku wareegsan; deyr; xero; sarsar; meegaar.

heeraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Timo wareeg ah oo gabdhaha aan weli qaan gaarin loogu reebo madaxa. 2. Ood iyo wixi lamida oo meel ku wareegsan.

heeraar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Gabar yar oo aan weli qaangaarin, iyadoo food loo reebayo dhalada ka xiirid. 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareejin.

heeraar¹: m.l 1. Timo wareeg ah oo gabdhaha aan weli qaan gaarin loogu reebo madaxa. 2. Ood iyo wixi lamida oo meel ku wareegsan.

heeraar²: f.g1 1. Gabar yar oo aan weli qaangaarin, iyadoo food loo reebayo dhalada ka xiirid. 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareejin. m.f.dh, heeraarid.

m. n. fence

-ka: (n) enclosure (enkalowshar)-, fence (feens)

-ka: (magac, lab, keli) ood ama wax la mid ah oo dhawraarin darteed meel loogu wareejiyo; dayr wareegsan. Heeraarta ha gurin bahalkaa ka soo dhacayee. Dh: deyr, xero, sarsar, meegaard.

de: fence

lx: heeraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: heeraar

f.mg1 (-ray, -rtay) Ka s.: wax, wax ku gudbanaa dhaafid.

nickname-m he who throws something out of sight (i.e., over a wall). Lit: someone who marauds around unexpectedly; restless person. Cf: Warfaa

magac loo bixiyo nin dhaqdhaqaaq badan ama dhib iyo dagaal leh.

(fal) dulsabbee oo ha deggin. Dh: deg. sabbay.

-ka: (magac, lab keli) eeg waraar.

(Beersaar-ka)

Hab fardaha loo fuulo ama loogu tabeeyo; iyadoo aan rakaabka cagta la saarine lagu boodo oo beerka la saaro ama hadba dhinac laysaga dhejiyo oo dabadeed lagu tooso; (ama beersaaro).

beersaar¹: m.l la-mid: beersaarid.

beersaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Faras leedda ah fuulid.

v., [compound] leap onto a horse, mount with a jump

-ka: (magac, lab, keli) qaab fardaha loo fuulo oo aan rakaabka cagta la saarin ee lagu boodo, beerka la saaro ama hadba dhinac la isaga dejiyo oo lagu tooso. Beersaar baan faraska ku kori jirey markaan gaban ahaaye. Dh: beersaaro.

de: leap onto a horse, mount with a jump

lx: beersaar

pd: (beersaaray)

ps: v1=cmp

key: beersaar

m.l.u 1. Dadka intiisa magaalooyinka ku nool. 2. R.ah: qof ilbax ah. la-mid: reermagaalo.

m.l.u 1. Dadka intiisa magaalooyinka ku nool. 2. R.ah: qof ilbax ah. la-mid: reermagaalo.

-ka: (magac, lab, keli) qof ilbax ah.

reermagaal -ka: (magacwadareed) dadka intiisa ku nool magaalooyinka ee aan miyi degganayn. Reermagaale caashagay rubadkiisu nugalaa. Li reerbaadiye, reermiyi.

m.dh Fuulid degdeg ah oo faras aan koora lahayn la fuulo. la-mid: beersaarid.

-da: (magac, dhedig, keli) hab fardaha loo fuulo iyada oo aan rakaabka cagaha la saarin. Inta beerka la dhigo had ba dhinac la isaga dejiyaa oo la is u toosiyaa. Beersaaraan ku fuuli jirey fardaha markaan, boqol bidhi ku maalaayey. Dh: beersaar.

beersaaro-da: (magac, dhedig, keli) tab legdenka ka mid ah, inta kor loo qaado qofka, beerka lagaga dego. Beersaaro nimaan aqoon haddii laga soo badiyo, ba' iyo ceeb kuma ahoo, waa wuxuuna soo barane.

m.dh (kiim.) (Atam). Dhiska elektarooneed ee tilmaamaya sida elektaroonada ku gadaaman bu'du u habaysanyihiin, gaar ahaan heertamarrada ay ku sugan yihiin. Elektaroon kasta waxa xaaladdiisa. Lagu asteeyaa afarta tiro kuwaantam.

-ta: (magac, dhedig, keli) 'Atam', dhiska elektarooneed ee tilmaamaya sida elektaroonada ku gadaaman bu'du u habaysanyihiin, gaar ahaan heertamarrada ay ku sugan yihiin. Elektroon kasta waxa xaaladdiisa. Lagu asteeyaa afarta tiro kuwaantam.

m.l Idaha iyo lo'da.

-ga: (magac, lab, keli) idaha iyo lo'da.

-ka: (n) 1. city people. 2. —reer magaal -ah: (adj) courteous (koor-tiyas); polite (po-laayt); urbane (ur-beeyn); civilized (siva-laayzidh)

m.l la-mid: reermagaal.

-ka: (magac, lab, keli) ninka guriga leh oo xaaskiisa ku ad'adag; nin amarbixintiisu aad u badan tahay oo dumarka dhiba.

(Eeraan-ka)

Socod ama orod aad u dheer; dheerayn; duulid; booddo.

m.l 1. Socod ama orod badan. 2. Ee. ah: nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.

m. n. long walk ~ run; race

-ka: (magac, lab, keli) nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.

eeraan-ka: (magac, lab, keli) socod ama orod aad u dheer. Eeraan ayaan hashii orodday ku gaadhay. Dh: dheerayn, duulid, booddo.

eeraan -ka: (magac, lab, keli) xoolo tiradoodu ay 100 gaadhayso. Dh: wegen.

de: long walk ~ run; race

lx: eeraan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: eeraan

-ka: (n) [Plural ofheer] levels (levelis)-, stages (isteejis)

Jeerma?

Goorma? Hadma? Kolma? Waama? Shirma?

question word, time: when?

(fal) goorma? xillima?

de: when?

lx: jeerma

ps: qw-time

see: goorma

key: jeerma

(magac'uyaal) kuma, kee, ayo. Keerma ayaa qaaday alaabtaydii halkan taallay.

(fal) dibi qalabkii qodaalka ku xidh. Intaan dhulku kululaan dibida meerar.

meerar -ka: (magac, lab, keli) qalabaynta iyo isku xidhka dibida beerta lagu qodayo iyo qalabkooda oo ah harqood, nugi, kootar, irfi, jiqirti, digirro, fiinyo, suuman, iyo minaaqyo. Kolka ay dibidu xaraashyo yihiin meerarku kuma dhibo.

(Weerar-ka)

Dagaalka colalka bilawgiisa, badanaa intaan colku gaarin colkii kale ama meeshi kale oo uu ku dhufan lahaa.

weerar¹: m.l Dagaalka ciidanka cadawga lagu dhufto, lagu bilaabo ama lagu qaado.

weerar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid duullaan ku qaadid.

weerar¹: m.l Dagaalka ciidanka cadawga lagu dhufto, lagu bilaabo ama lagu qaado.

weerar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid duullaan ku qaadid. m.f.dh, weerarid.

attack

m. n. attack, raid, assault; aggression

weerar v. attack, assault, raid; commit aggression, wage war

-ka: (n) attack (a-taak); raid (reeydh); onslaught (on-isloot); offensive (o-feen-siv); assault (a-soolt); hostile attack ~ duullaan

weerar -ay /tay:(v) attack (a-taak); start a fight; take the offensive

(fal) dagaal ku qaad; ku duul oo kaga horree. Inta cadawgu hurdo adu weerar.

weerar -ka: (magac, lab, keli) dagaal hujuum ah oo cid lagu qaado oo lagaga horreeyo. Jahli inan ka tirannaa bulshooy weerar loo yahaye.

هُجُوم

n. phr., genetive: rural, agricultural

-ka: (magac, lab, keli) dareen jacayl. Beeraad ban qabaa markaan booqdo baradiinna. Dh: caashaq.

beeraad -ka: (magac, lab, keli) beer ka dhigad. Dh: abuurad.

de: rural, agricultural

lx: beeraad

ps: np-gen

key: beeraad

-ta: (magac, dhedig, keli) xubin uurkujirta ka mid ah oo dhinaca bidix ee caloosha ku taal oo sameysa qayb ka mid ah unugyada dhiigga cad oo la yidhaado limfoosiid. Dh: baankariya, beeryaro.

beeryar -ta: (magac, dhedig, keli) cudur ku dhaca beeryarta, oo carruurta caloosha laga gubo. Beeryar haysa cunugga. Dh: beeryaro, weled.

v., [compound] accuse, put the blame on someone

bw: canaan

de: accuse, put the blame on s.o.

lx: eedsaar

pd: (eedsaaray)

ps: v1=cmp

syn: hiif

key: eedsaar

feegaar¹: m.l 1. Far la iska qoro iyadoo aan dan laga lahayn. 2. Farbarasho qof sameeyo.

feegaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Far aan dan laga lahayn qorid. 2. Farbarasho samayn.

feegaar¹: m.l 1. Far la iska qoro iyadoo aan dan laga lahayn. 2. Farbarasho qof sameeyo.

feegaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Far aan dan laga lahayn qorid. 2. Farbarasho samayn. m.f.dh, feegaarid.

-ay I tay: (v) scribble (iskribel)-, doodle (dhuudhel)

u feegaar: (v) write or draw in a careless way

(fal) dersi laguu qoray, dib o qorid si aad farta u baratid.

feegaar: (fal) wax aan habaysnayn iska qorqor.

(fal) dhinac mar; dhan ka mar.

geesmar -ka: (magac, lab, keli) fay ka marid; gees ka marid; dhinac socod.

gergaar¹: m.l la-mid: gargaar¹.

gergaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: gargaar².

m. n. help, aid, assistance, support

-ka: (n) aid in time of danger or need; relief (riliif); aid (eeydh) ~ gargaar, caawimo, macaawino

u gergaar -ay I tay: (v) give a helping hand; give assistance; aid (eeydh)

Gergaarka deg-degta ah: (expression) emergency aid; the first aid

(fal) cid kale taageero u fidi oo kaalmee.

de: help, aid, assistance, support

lx: gergaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gergaar

(Heemaal-ka)

Habsami iyo qaab-wanaag.

m.l 1. Dhiil la culay oo caano lagu garooriyey marka laga shubo murudka ku hara. 2. Qaab wanaagsan oo wax leeyihiin. 3. (-lo, m.dh) Agagaar.

m. n. beauty, beautiful form ~ style

-ka: (magac, lab, keli) habsamida iyo qaabwanaagga. Heemaalka iyo quruxda gabadha waa lala ashqaraaray. Dh: habsami, hanaan joog, qaab wanaag.

heemaal -ka: (magac, lab, keli) wax yar ama dindin yar oo wax ka soo hadhay. Dh: dindin, goror, qarroor.

heemaal -ka: (magac, lab, keli) jaantus caddaynaya fikrad la daahfurayo.

de: beauty, beautiful form ~ style

lx: heemaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: heemaal

(Heeraab-ka)

1. Docda hoose oo doonyaha iyo wixii la mid ah, tiir dheer oo ku yaal oo isu wada haya, shalmaankuna madaxa hoose ku wada hayaan; lafdhabarta doonyaha.

2. (dab) dab baxa haya oo aan weli ololin; hulaaq.

m.l (-bo, m.l) Docda hoose ee doonyaha tiir dheer oo ku yaal oo isu haya, shalmaankuna madaxa hoose ku hayo.

m. n. keel of boat

-ka: (magac, lab, keli) dab, dab baxaya oo aan weli ololin; hulaaq.

heeraab -ta: (magac, dhedig, keli) docda hoose ee doonyaha iyo wixii la mid ah, tiir dheer oo ku yaal oo isku wada haya; wuxuu wada hayaa shalmaanka oo madaxa hoose kula wada jira; waa na lafdhabarta doonta. Dh: udubdhexaad.

heeraab -ta: (magac, dhedig, keli) dab baxaya oo aan weli ololin. Dabku weli waa heeraab.

de: keel of boat

lx: heeraab

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: heeraab

m.dh Dhalfo; kabar; janfar; gonfar.

f.mg1 (-day, -dday) la-mid: jarmaad.

(Meegaar-ka)

Wareegga garangarta iyo xerada oo kale; goobaab; wareeg.

meegaar¹: m.l la-mid: maageer¹.

meegaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maageer².

m. n. circuit, circumference

meegaar v. make a circle (around), enclose

-ka: (n) enclosure (in-kalaw-shar); lattice (laat'as); fence (feens); encircle (en-seer-kal) ~ deyr, xayndaab.

meegaar -ay / -tay: (v) enclose (en kalaws)-, form a circle around

(fal) xaydaan dhinacyada kaga wareeji, deyr ku soo wareeji. Oodda ku meegaar xerada adhiga. Dh: meegaar, wareeji, ijaar, ood.

meegaar: (fal) xarriiq wareegsan jeex: dhis si wareegsan u samee. Dh: meegaar.

meegaar -ka: (magac, lab, keli) wareegjinta deyr ama xayndaab meel dhinacyada oo dhan lagaga wareejiyo. Xabaalaha xumbuli meegaar adag oo dhagax madaw ah ayaa loo sameeyey Dh: deyr, maageer, deyr, xaydaab, ijaar.

meegaar -ka: (magac, lab, keli) wax la wareejiyo oo qaab wareegsan leh si da goobaabinta. Dh: goobaab.

Afmeer, sarbeeb, afkoob.