reercad

-ka: (magac, lab, keli) miciinsasho qof aad bidayso in uu dhib wax kaala qaban karo; naf kula baxsasho. Qofkaan eeradka ugu tegay waan ku hungoobay. Dh: eersasho, aalasho.

(Eersad-ka)

Eersasho.

m.l la-mid: eersasho.

vl. n. cause, reason

-ka: (magac, lab, keli) wax dhacay oo aan wanaagsanayn wax u sababsasho ama u aanayn. Ayaad eersanaysaa, adigaa iska baaqdee. Dh: aanayn.

a: eersasho

de: cause, reason

lx: eersad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: eersad

m.l la-mid: feerasho.

-ka: (magac, lab, keli) shanlaynta timaha. Dh: feedhad.

(Weecad-ka)

Weecasho.

m.l la-mid: weecasho.

-ka: (magac, lab, keli) meel loo yar badho oo halka kolkaa la joogo aan ka fogayn.

weecad -ka: (magac, lab, keli) dhan u weecasho: meesha dawgu ka baydho. Weecad ayaa inaga horreeyee gaadhiga aayar wad. Dh: goolad, leexad.

n. phr., genetive: rural, agricultural

-ka: (magac, lab, keli) dareen jacayl. Beeraad ban qabaa markaan booqdo baradiinna. Dh: caashaq.

beeraad -ka: (magac, lab, keli) beer ka dhigad. Dh: abuurad.

de: rural, agricultural

lx: beeraad

ps: np-gen

key: beeraad

(Beeycad-ka)

(midab) Beey caddaanku ku badan yahay; (ama beycad).

m. n., [compound] light gray color of cattle ~ livestock

a: beycad

de: light gray color of cattle ~ livestock

lx: beeycad

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: beeycad

-ka: (magac, lab, keli) geed nagaadh ubax leh oo ka baxa bariimada xooluhuna daaqaan.

(tilmaame) cid kale ka soo jeeda oon reeraha ahayn ah.

m.l la-mid: dareersasho.

m.l la-mid: dareersasho.

-ka: (magac, lab, keli) reerka inta aan rag iyo geel ahayn: geela iyo ragga mooyee, reerka intiisa kale. Reermaadh haddaydaan ahayn maydin rarateene. Dh: reermaar.

m.l Idaha iyo lo'da.

-ga: (magac, lab, keli) idaha iyo lo'da.

beerqaad¹: m.l la-mid: beerqaadid.

beerqaad²: f.g1 (-day, -dday) Wax si aad ah uga helid.

f.g1 (-day, -dday) Wax si aad ah uga helid. m.f.dh, beerqaadid.

(fal) aad u dhaxmoo oo qadhqadh awgii wada gariir. Beerqaadnay oo jirbaa, nagu helay bannaane, buul dugsoon nageeyoo cuntana, noo baadhbaadh taga e'.

beerqaad -ka: (magac, lab, keli) qabaw daran oo la qadhqadho. Beerqaadka waxa iigu wacan, ban cidluu roob igu soo halaye. Dh: qadhqadhyo, qadhqadh, dhaxan, dhardad.

beerqaad -ka: (magac, lab, keli) wax jacaylkiisu aad kuu saameeyo oo ku laabqaada. Beergaadka jacaylka, saw bestay ma noqon Barniyeey. Dh: Laabqaadid.

m.l la-mid: dawarsasho.

-ka: (magac, lab, keli) baryootan cid kale aad loo baryo. Dh: baryootan, sadaqaysad.

(Dheeraad-ka)

1. Waxa tiro, ama qiyaas kale, oo la og yahay intay tahay, soo raaca oo wehesha ama ka soo hara.

2. (dad, alaabo,...) loo haysto in hadhow, kolka loo baahdo lagu adeegto ama wax lagu qabsado, wixii xumaaday ama jabay, beddelkood ahaan; dheeri; buro; siyaado.

m.l Wax tiro ama qiyaas la isla ogyahay siyaado ku ah. la-mid: dheeri¹.

m.l Wax tiro ama qiyaas la isla ogyahay siyaado ku ah.

Redundant

m. n. (adj.): surplus, remainder; excess; appendix, addition; extra, extensive

-ka: (n) surplus (serpalas); extra (ikistara); supernumerary; addition (adhi-shin)-, excess ~ saa'id, buro, siyaado

Addizionale; extra

Additional; extra

-ka: (magac, lab, keli) mid meel fog jooga noqosho.

dheeraad -ka: (magac, lab, keli) wax dheer noqosho.

dheeraad: (tilmaame) wax ka siyaadsan intii la ogaa ama la rabay. Soddon saniyo dheeraad, intaa waa ku sugayoo, nafta kugu sasabayee. Dh: dheeri.

de: surplus, remainder; excess; appendix, addition; [atr.] extra, extensive

lx: dheeraad

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dheeraad

مَزيد

/frii lowdh/ (v) caada-qaadad, shaxaadid, qofka ku nool waxa dadku siiyaan.

Tephrosia obbiadensis (?) 20

Clerodendron sp. 10, Corchorus bricchettii 10, Pavonia arabica 10, Psilotrichum tomentosum 10

(Ged-ad) N Matthiola dimolehensis Bak.F. Cruciferae.

S Pavetta sphaerobotrys K.Schum. Rubiaceae.

S Tennantia sennii (Chiov) Verdc. & Bridson. Rubiaceae.

S Atriplex griffithii Mog. Chenopodiaceae.

N Helianthemum somalense Gillett Cistaceae.

C Tephrosia obbiadensis Chiov. Papilionaceae.

S Tephrosia nubica (Boiss) Bak. Papilionaceae.

C Dicoma banueolensis Busc. Compositae.

N Primula verticillata Forsk. Primulaceae.

S Markhamia zanzibarica (DC) Engl. Bignoniaceae.

C Vernonia cinerascens Sch.Bip. Compositae.

C Dicoma gnaphaloides Mattei. Compositae.

S Indigofera spinosa Forsk. Papilionaceae.

S Aerva javanica (Burm.F.) Schultes Amaranthaceae.

Og,S Tephrosia polyphylla (Chiov.)Gillett. Papilionaceae.

C Psilotrichum tomentosum Chiov. Amaranthaceae.

N Dovyalis abyssinica (A. Rich) Warb. Pittosporaceae.

S Camptolepis ramiflora (Taub.) Radlk. Sapindaceae.

C Pavonia arabica Boiss. Malvaceae.

S Sericocomopsis pallida (S. Moore) Schinz. Amaranthaceae.

C Corchorus cinerascens Defl. Tiliaceae.

N Abutilon fruticosum Guill. & Perr. Malvaceae.

S Tribulus cistoides L. Zygophyllaceae.

N Tribulus mollis Schweinf. Zygophyllaceae.

S Barleria hildebrandtii S. Moore. Acanthaceae.

S Ruellia carnea Balf.F. Acanthaceae.

S Vitex negundo L. Verbenaceae.

S Erythrochlamys spectabilis Guerke. Labiatae.

S Ocimum tomentosum Bak. Labiatae.

nickname-m one who has a white scar/mark on the knee

(Mehersad-ka)

Mehersasho.

m.l la-mid: mehersasho.

vl. n. marriage, getting married

-ka: (magac, lab, keli) meher ku xidhasho si sharci ah u guursasho. Dh: guursi, nikaaxsi. Li: furid.

a: mehersasho (/da) [vn-f], mehersi (ga) [vn-m]

de: marriage, getting married

lx: mehersad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: mehersad

meherxad¹: m.l Isnikaaxsashada gabar iyo nin is doonaya iyagoo aan la ogeyn.

meherxad²: f.g1 (-day, -dday) Gabar waalidkeed laga qarinayo mehrin.

/rir wardh/ (adj) dhanka gadaale (xaga dambe).

kaarka cas

-ka: (magac, lab, keli) eeg reermaadh.

/rivarsal/ (n) dib-u noqosho (dib-dib u celin).

f.mg3 (-daaday, -daatay) Oohin badan, daal iyo dhibaato ka mudasho (ilmo).

v. be worn out ~ exhausted from crying a long time

-ga: (magac, lab, keli) eeg beercaddaad.

de: be worn out ~ exhausted from crying a long time Lit: liver becomes white

lx: beercaddow

pd: (beercaddaaday)

ps: v3a=intr

key: beercaddow

(Maret-ad) N Buddleja polystachya Fres. Loganiaceae.

/riidh/ (v) 1. akhrin (akhriyid) 2. darsid (wax-barasho).

v.tr., aqri, naq, naqso.

m.dh (-do, m.l) Dhinac; gees; baal; dhan.

f. n., loc. side, flank

de: side, flank

lx: reed

pd: (-da)

ps: n1-f-loc

syn: dhinac, hareer {S}

key: reed

n., dur, -ki, -ti; a white reed, caws salool, -ki, jarac, -i.

(Reer-ka)

1. Nin iyo naag isu dhaxa iyo carruurtood; xaas.

2. Cid meel deggan; qoys; jees.

3. Cid laga tirsan yahay; hayb.

4. Jilib; qolo; tol.

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

m. n. family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk

-ka: (n) family (faamili); clan (kalaan); tribe (tareeyb)

Famiglia

Family

-ka: (magac, lab, keli) qoys; xaas: raas, qoys.

reer -ka: (magac, lab, keli) dad qoysas badan ka kooban oo meel wada deggan; hal jabad wada deggan. Reerkii Raaso yaallay xalay roob baa ku da'ay. Dh: jees.

reer -ka: (magac, lab, keli) dad isku hayb ah: dad abtir wada wadaaga; qabiil lagu abtirsado. Dh: qolo, qabiil, jilib, tol.

de: family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk

lx: reer

pd: (-ka)

ps: n1-m

xe: Did you come from a large family?

xv: xaas

key: reer

أُسْرَة

-ka: (magac, lab, keli) ci'da riyaha iyo dhawaqooga kolka ay xanuunsanayaan ama wax tabanayaan. Dh: qalaad, cabaad.

-ka: (magac, lab, keli) garsoorka ku gadoobfalid; xaqa ula kac uga baydhid.

m.dh la-mid: eey².

-da: (magac, dhedig, keli) eyda kooda dhedig.

m.l la-mid: eryasho.

-ka: (magac, lab, keli) baacsadka iyo caydhsadka cid kale; dabada ka maris si loo kaxeeyo iyada oo aad loo daba ordayo. Dh: caydhsasho.

-ka: (magac, lab, keli) madaxanuun aad u xoog weyn. Dh: wareento, berad, ferged.

-ka: (magac, lab, keli) dusha rar ka saarad. Dh: rarasho.

f.g2 (-iyay, -isay) Waran, ul, fallaar iyo wixi lamida dalfin.

(fal) waran, ul, fallaadh iyo wixii la mid ah, dalfi.

-ka: (magac, lab, keli) wax inta uu dhanyahay ogaanshihiisa; wax cabbirad. Beegadka waad u madaxbannaantahay miiso bariiska. Dh: cabbirad, miisad, qiyaasad.

La beeray, la falay oo wax lagu abuuray; tallaalan.

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid.

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho.

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid. m.f.dh, beermid.

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho. m.f.dh, beernaan.

der. [adjective] farmed, planted, cultivated

beeran [inchoative] v. get planted

beeran [inchoative] v. be conceived (of a child)

-beernaa / beernayd: (adj) farmed (faarmidh); planted, cultivated

(tilmaame) wax beeran ama meel beer ku taal. Dhulka beeran baal ka mara.

beeran: (tilmaame) ku samaysan, ku abuuran.

m.f.dh eeg beer³. la-mid: beeris.

-da: (magac, dhedig, keli) dhir ama hadhuudh beeris. Basal beerid loo soo bannaan baxay.

m.dh (-do, m.l) Lacag bir ah oo ka mid ah sarrifka rubbiyadda oo u dhiganta toban senti.

-da: (magac, dhedig, keli) lacag hore ee Reer Cummaan lahaayeen oo maar ka samaysnayd. Waxay caan ku ahaan jirtey qaybo Soomaaliya ka mid ah sida Gobolka Banaadir. Dh: beeso, sunuud.

beesad -da: (magac, dhedig, keli) wax qiimahoodu aad u jaban yahay; wax rakhiis ah. Dh: caanteen, kuur.

m.dh la-mid: berked.

m.dh la-mid: bersed.