reerbaadiye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reerbaadiye
-ha: (magac, lab, keli) qof ama dad baadiye degaankoodu yahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
reer baadiye
m. n., [collective] country folk, rural people, nomads
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
reer_baadiye
bw: sp. reer baaddiye
de: country folk, rural people, nomads
lx: reer baadiye
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
syn: reer miyi
key: reer_baadiye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reerbaaddiye
m.l.u Dad miyiga ku nool ee aan reer magaalaha ahayn; reermiyi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
reerbaaddiye
m.l.u Dad miyiga ku nool ee aan reer magaalaha ahayn; reermiyi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
reer-baaddiye
-reer-baaddiyaha: (n) 1. nomad (noo-maadh) ~ reer guuraa. 2. rural person; uncivilised person, regarded as crude; countryman; rustic (ras tik) ~ reer miyi, jangali, badwi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reerbaaddiyenimo
m.dh Reerbaadiye ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reermagaal
-ka: (magac, lab, keli) qof ilbax ah.
reermagaal -ka: (magacwadareed) dadka intiisa ku nool magaalooyinka ee aan miyi degganayn. Reermagaale caashagay rubadkiisu nugalaa. Li reerbaadiye, reermiyi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xeerilaaliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof sharci yaqaan oo u xil saaran ilaalinta qaanuunka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeerilaaliye
m. n., [compound] public prosecutor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xeerilaaliye
-xeerilaaliyaha: (n) prosecutor (poros-kiyuu-ter); prosecuting attorney (poros-kiyuut-ing a-tooni); public prosecutor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeerilaaliye
-ha: (magac, lab, keli) qofka u sarreeya hay'adda caddaaladda ee u xilsaaran xaqdhawrka iyo ilaalinta qawaaniinta iyo sharciga dalka u deggen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeerilaaliye
de: public prosecutor
initial: x
lx: xeerilaaliye
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: xeerilaaliye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reermaadh
-ka: (magac, lab, keli) reerka inta aan rag iyo geel ahayn: geela iyo ragga mooyee, reerka intiisa kale. Reermaadh haddaydaan ahayn maydin rarateene. Dh: reermaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badbaadiye
m. n. savior
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badbaadiye
badbaadiyaha: (n) one who saves; saver (saay var) also savour; savior
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbaadiye
-ha: (magac, lab, keli) cid wax nabad-gelisa ama dhib iyo dhimasho ka soo badbaadisa. Badbaadiyaha dhabta ahna waa Boqorka Weyn ee Alle.
badbaadiye -ha: (magac, lab, keli) qalab yar oo koronto oo ilaaliya qulqul ku jirka mareegta, waxaanu iska hortaagaa kor u kaca aadka isku soo tara ee awoodda danabka ama hadii cilladi dhacdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badbaadiye
de: savior
lx: badbaadiye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: badbaadiye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbaariye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon u leh barbaarinta dhallaanka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barbaariye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon u leh barbaarinta dhallaanka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbaariye
-ha: (magac, lab, keli) qof u xilsaaran korinta iyo carbinta ubadka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beerqaadid
m.f.dh eeg beerqaad². la-mid: beerqaad¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beerqaadid
-da: (magac, dhedig, keli) dhaxan iyo qabow dartii la gariirid. Beerqaadid baa na haysiyo, dhaxanti dayreede.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beerqaadis
-ta: (magac, dhedig, keli) dhaxan la beer qaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beerqariye
-ha: (magac, lab, keli) dirac khafiif ah oo jidhka qofka laga arkayo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warbaahiye
-warbaahiyaha: (n) reporter (ri-poor-tar); journalist (joor-na-liist) ~ wariye, joomaaliist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warbaahiye
-ha: (magac, lab, keli) qalabka idaacadaha iyo telefishannadu ay u adeegsadaan lalinta barnaamijyada ay sii daayaan. RTD waxay keentay warbaahiye casri ah. Dh: warfidiye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beeldaajiye
m. n. chief, leader
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beeldaajiye
-beeldaajiyaha: (n) community leader or clan leader; chief (jiif) ~ beeldaaje
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeldaajiye
-ha: (magac, lab, keli) eeg beeldaaje.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beeldaajiye
de: chief, leader
lx: beeldaajiye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: beeldaajiye
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Weedhaamiye
Centrifuge
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeer-ilaaliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof sharci yaqaan oo u xil saaran ilaalinta qaanuunka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeebilaaliye
-ha: (magac, lab, keli) maraakiib dagaal oo ilaalisa xeebaha.
xeebilaaliye -ha: (magac, lab, keli) cidda u xilsaaran ilaalinta xeebaha iyo badda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baaddiye
(Baaddiya-ha)
Meel aan magaalooyin ku ool; miyi; (ama baadiye).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaddiye
m.l Berriga intaa aan magaalo ama tuulo ahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baaddiye
m.l Berriga intaa aan magaalo ama tuulo ahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaddiye
m. n., [collective] interior area, distant place; countryside; boondocks
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baaddiye
ha: (n) countryside (kaantri saaydh); an area outside of cities and towns; a rural area; boondocks (buun dhakis) ~ miyi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaddiye
-ha: (magac, lab, keli) deegaanka reer guuraaga ee nolosha aan qaab magaalo ku salaysnayan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaddiye
a: baadiye {N}
de: interior area, distant place; countryside; boondocks
lx: baaddiye
pd: (/ha)
ps: n0-m-col
key: baaddiye
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
baaddiye
ريف
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baadiyee
f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Dad ama xoolo baadi ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baadiyee
f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Dad ama xoolo baadi ka dhigid. Tusaale: Saaxiibkaa yuusan ku baadiyeynin. m.f.dh, baadiyayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baadiyee
v. cause someone to lose something; disorient
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadiyee
(fal) xoolo cad ilaalinaysay lumi; wax aad baysay bacdi ka chig. Dh: baadiyec, lumi, faki, dayac, hallee.
baadiyee: (fal) qof, reer baadiye ka dhig. S wiilku soo adkaado baadiyee.
baadiyee: (fal) lumi oo daw qaldan mari baadi ha noqdee. Dh: baadihaller
baadiyee: (fal) dawga hanuunka ka leexi oo jidka shaydaanka mari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baadiyee
cf: lun ~ lumi
de: cause s.o. to lose s.t.; disorient
lx: baadiyee
pd: (baadiyeeyey)
ps: v2b=
key: baadiyee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beerqaad
beerqaad¹: m.l la-mid: beerqaadid.
beerqaad²: f.g1 (-day, -dday) Wax si aad ah uga helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beerqaad
f.g1 (-day, -dday) Wax si aad ah uga helid. m.f.dh, beerqaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beerqaad
(fal) aad u dhaxmoo oo qadhqadh awgii wada gariir. Beerqaadnay oo jirbaa, nagu helay bannaane, buul dugsoon nageeyoo cuntana, noo baadhbaadh taga e'.
beerqaad -ka: (magac, lab, keli) qabaw daran oo la qadhqadho. Beerqaadka waxa iigu wacan, ban cidluu roob igu soo halaye. Dh: qadhqadhyo, qadhqadh, dhaxan, dhardad.
beerqaad -ka: (magac, lab, keli) wax jacaylkiisu aad kuu saameeyo oo ku laabqaada. Beergaadka jacaylka, saw bestay ma noqon Barniyeey. Dh: Laabqaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deebaaji
m.l la-mid: diibaaji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deebaaji
m. n. deposit, collateral
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deebaaji
-ga: (magac, lab, keli) lacag laga sii bixiyo marka aad wax iibsanaysid ama kiraysanaysid. Dh: carbuun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deebaaji
de: deposit, collateral
lx: deebaaji
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: deebaaji
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
deebaaji
ضمان
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deebaani
(Deebaani-ga)
(dhoof) xarigdoonyaad isu haya faarmaanka docdiisa midig iyo doonnida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deebaani
m.l 1. Muddada urtu celcelis tahay ee u dhexeysa Oktoobar iyo Nofeembar. 2. la-mid: deebaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deebaani
m. n. rope used to lash parts of a boat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deebaani
-ga: (magac, lab, keli) xadhig isku haya farmaanka dhankiisa midig iyo doonta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deebaani
de: rope used to lash parts of a boat
lx: deebaani
pd: (-ga)
ps: n-m
key: deebaani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eedaadid
(Eedaadid-da)
1. Silic iyo saxariir mudasho.
2. Xanuun la taahid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedaadid
m.f.dh eeg eedaad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedaadid
-da: (magac, dhedig, keli) wax aad hore u fashay u dhibtood; cidhibta waxaad fashay eedid. Dh: eedis.
eedaadid -da: (magac, dhedig, keli) silic iyo saxariir mudasho. Dh: silcid, saxariirid, rafaadid. Li: rayn, badhaadhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eeraarin
m.l (botani) Geed faalala oo leh xidido laga sameeyo xargaha adag sida dawliska iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eeraarin
m.l (botani) Geed faalala oo leh xidido laga sameeyo xargaha adag sida dawliska iyo wixi lamida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feeraari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax kala durgin. la-mid: firaari.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feeraari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax kala durgin. m.f.dh, feeraarin. la-mid: firaari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feeraari
v. separate, move apart, spread out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feeraari
(fal) kala durki; kala fogee. Dh: tabaaqili. Li: jinqiyee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feeraari
de: separate, move apart, spread out
lx: feeraari
pd: (feeraariyey)
ps: v2a=tr
key: feeraari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feraadin
-ta: (magac, dhedig, keli) qofka lafaba kaba. Feraadin ugu yeedha wiilka lugba jabane. Dh: farsamayaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeeraari
f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo jeeraaro samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeeraari
v. train a horse by making it circle around oneself at the end of a rope
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeeraari
(fal) orod isa sii daa oo carar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeeraari
de: train a horse by making it circle around oneself at the end of a rope
lx: jeeraari
pd: (jeeraariyey)
ps: v2a=tr
key: jeeraari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jermaadi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: jarmaadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meecaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Cirib dambeeto oo wanaagsan u yeelid (wax).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meecaadi
(fal) waxtar iyo lihiin dambe oo loo aayo yeelo. Hooyo meecaadi waan kuu duceeyee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meryaadi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: maryaadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reebanti
m.dh 1. Magac xiddig dadku sharaystaan. 2. Qof dhasha xilliga xiddigga reebanti uu muuqdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reebanti
-da: (magac, dhedig, keli) magac xiddig dadku sharaystaan.
reebanti -da: (magac, dhedig, keli) qof dhasha xilliga xiddigga reebanti uu muuqdo.
reebanti -da: (magac, dhedig, keli) reebid; joojin: reebis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reermaar
-ka: (magac, lab, keli) eeg reermaadh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reermiyi
m.l.u Dadka miyiga ku nool.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
reermiyi
m.l.u Dadka miyiga ku nool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reermiyi
-ga: (magac, lab, keli) eeg reerbaadiye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retraite
retraite, n.f. - hawl gabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retraité
retraité, n.m. - qof ka shagadda ka fadhistay
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Rooraaye
nickname-m stampede; runner
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeraari
lg2 (-iyay, -isay) Wax la tuurayo si ay meel shishe oo aan muuqan ugu dhacaan, wax dheer oo soke dusha ka marin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seeraari
v. throw out of sight (e.g., over a wall)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeraari
(fal) daar, buur iyo wixii la mid ah, si tuuryo ah wax uga dullali, si tuuryo ah wax uga dul laliyo. Dh: murgugaaf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seeraari
bw: tuuryo
de: throw out of sight (e.g., over a wall)
initial: s
lx: seeraari
nt: seeraarin (ta) [vn-f], seeraaris (ka) [vn-m]
pd: (seeraariyey)
ps: v2a=tr
key: seeraari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weeraami
f.g2 (-iyay, -isay) Weel subag ama caano fadhiyaa ku jiraan aayar u ruxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weeraami
(fal) eeg weedhaami.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Beeraaley
Agricoltori
Farmers
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedqaadid
m.dh Xumaan la falay eeddeeda qaadid. la-mid: eedqaad (2), eedqaadis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedqaadid
-da: (magac, dhedig, keli) eedxambaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedqaadis
m.dh la-mid: eedqaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feeraarin
(Feeraarin-ta)
In door ah kala durdurkin, kala fogfogeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feeraarin
m.f.dh eeg feeraari. la-mid: feeraaris, firaarin, firaaris.