Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1) famille (sens large), 2) tribu.

waa la naqliyay ✓

niveau.

waa la naqliyay ✓

fois, hippopotame.

waa la naqliyay ✓

loi du clan, de l'ethnie.

waa la naqliyay ✓

1

kalagguur¹: m.l 1. Labo reer kala guurid-dooda 2. K. ah: isbeddelka xilliyada, marxaladaha iyo wixi lamida.

2

kalagguur²: m.l 1. (daawo) Cudur caruurta ku dhaca oo madax weyneeya. 2. (baayoloji) Heerka saddexaad ee qaybsanka unugga.

3

kalagguur³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Laba reerood ama qof oo wada degganaa midba dhan u guurid. 2. Xilli isbeddelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si diya ama mag loo bixiyo xoolaha reer ka tirin.

waa la naqliyay ✓

1

kalagguur¹: m.l 1. Labo reer kala guuriddooda 2. K. ah: isbeddelka xilliyada, marxaladaha iyo wixi lamida.

2

kalagguur²: m.l 1. (daaw.) Cudur caruurta ku dhaca oo madax weyneeya. 2. (baay.) Heerka saddexaad ee qaybsanka unugga.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ehel iyo qaraabo raadso.

2

dabraac: (fal) meel cunto leh raadso.

3

dabraac: (tilmaame) qof dab reer kale arkey oo u hunguri doontey.

4

dabraac-a: (magac, lab, keli) dhallin isugu timid cayaar inay cayaaraan. Hablihii way dabraaceen. Dh: cayaargud.

5

dabraac-a: (magac, lab, keli) qof, xididraaca iyo isirdoonka uu leeyahay.

6

dabraac-da: (magacwadareed) jaad cayayaanka ka tirsan oo dabka ku gubata.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof adiga kugu soo talagalay oo inaad badbaadiso kuugu yimid. magankulataal: (tilmaame) inan la yaal ama nin kale oo abtirsiin la wadaagin oo si joogta ah reer kale ula dega. Wiilkaad abtiga u tahay waa magankulataal.

waa la naqliyay ✓

jeune fille.

waa la naqliyay ✓

oncle paternel.

waa la naqliyay ✓

crème.

waa la naqliyay ✓

prix (d'une femme à épouser).

waa la naqliyay ✓

charge, fret.

waa la naqliyay ✓

arbre.

waa la naqliyay ✓

corne.

waa la naqliyay ✓

chanson.

waa la naqliyay ✓

poche.

waa la naqliyay ✓

flèche.

waa la naqliyay ✓

animal domestique.

waa la naqliyay ✓

échelle.

waa la naqliyay ✓

rame (de bateau).

waa la naqliyay ✓

contrôle.

waa la naqliyay ✓

direction, autour de.

waa la naqliyay ✓

1) juriste, 2) avocat.

waa la naqliyay ✓

blé.

waa la naqliyay ✓

attaque, offensive.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. America

waa la naqliyay ✓

(n) America; USA; United States of America; Washington, D.C., is the capital and New York the largest city

waa la naqliyay ✓

1

a: Mareykan

2

de: America

3

lx: Ameerika

4

ps: n0-loc

5

key: Ameerika

waa la naqliyay ✓

mort.

waa la naqliyay ✓

cadavre.

waa la naqliyay ✓

haine.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg reermaadh.

waa la naqliyay ✓

période.

waa la naqliyay ✓

veau.

waa la naqliyay ✓

quille.

waa la naqliyay ✓

journal.

waa la naqliyay ✓

/riik/ reek of;(n) ur qurmuun (ur aad u daran).

waa la naqliyay ✓

1

(Reer-ka)

2

1. Nin iyo naag isu dhaxa iyo carruurtood; xaas.

3

2. Cid meel deggan; qoys; jees.

4

3. Cid laga tirsan yahay; hayb.

5

4. Jilib; qolo; tol.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) family (faamili); clan (kalaan); tribe (tareeyb)

waa la naqliyay ✓

1

Famiglia

2

Family

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qoys; xaas: raas, qoys.

2

reer -ka: (magac, lab, keli) dad qoysas badan ka kooban oo meel wada deggan; hal jabad wada deggan. Reerkii Raaso yaallay xalay roob baa ku da'ay. Dh: jees.

3

reer -ka: (magac, lab, keli) dad isku hayb ah: dad abtir wada wadaaga; qabiil lagu abtirsado. Dh: qolo, qabiil, jilib, tol.

waa la naqliyay ✓

1

de: family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk

2

lx: reer

3

pd: (-ka)

4

ps: n1-m

5

xe: Did you come from a large family?

6

xv: xaas

7

key: reer

waa la naqliyay ✓

أُسْرَة

waa la naqliyay ✓

clameur.

waa la naqliyay ✓

lion.

waa la naqliyay ✓

1) menton, 2) barbe.

waa la naqliyay ✓

chameaux.

waa la naqliyay ✓

âge.

waa la naqliyay ✓

1

Jeerma?

2

Goorma? Hadma? Kolma? Waama? Shirma?

waa la naqliyay ✓

question word, time: when?

waa la naqliyay ✓

(fal) goorma? xillima?

waa la naqliyay ✓

1

de: when?

2

lx: jeerma

3

ps: qw-time

4

see: goorma

5

key: jeerma

waa la naqliyay ✓

1) corps, 2) âge.

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) kuma, kee, ayo. Keerma ayaa qaaday alaabtaydii halkan taallay.

waa la naqliyay ✓

1) temps, 2) moment, 3) fois, 4) quand?, 5) quand.

waa la naqliyay ✓

bord.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) guurso oo qoys abuur. Cali kal hore ayuu reereeyaay oo wuxuu guursaday Dahabo.

2

reeree: (fal) inan gudniin fircooni ah gudan fur oo dadabgal u diyaari.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shinni muddo dheer meel degganayd oo kayd yeelatay; qoys muddo jirey oo isku digajebiyay oo xoolo tabcaday.

waa la naqliyay ✓

1

(Reerya-da)

2

Heeryo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: heeryo.

waa la naqliyay ✓

f. n. mat tied on a camel's back underneath the load

waa la naqliyay ✓

1

de: mat tied on a camel's back underneath the load

2

lx: reeryo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: heeryo

6

key: reeryo

waa la naqliyay ✓

fort (boisson).

waa la naqliyay ✓

part.

waa la naqliyay ✓

peigne.

waa la naqliyay ✓

1) grossesse, 2) estomac.

waa la naqliyay ✓

1) nouvelle, 2) communiqué.

waa la naqliyay ✓

mort.

waa la naqliyay ✓

côté.

waa la naqliyay ✓

mariage.

waa la naqliyay ✓

larmes.

waa la naqliyay ✓

chèque.

waa la naqliyay ✓

souris, rat.

waa la naqliyay ✓

respiration.

waa la naqliyay ✓

partie.

waa la naqliyay ✓

(Gederka) S Oldenlandia fastigiata Bremek. Rubiaceae.

waa la naqliyay ✓

empreinte.

waa la naqliyay ✓

patte.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) guursasho oo qoys oday iyo islaan ah samayn.

2

reerayn-ta: (magac, dhedig, keli) inan gudniin fircooni ah qudan furid oo dadabgal u diyaarin.

waa la naqliyay ✓

m.l Geela iyo riyaha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geela iyo riyaha.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cid kale ka soo jeeda oon reeraha ahayn ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: heeryee.

waa la naqliyay ✓

v. tie mats on a camel's back before adding the load

waa la naqliyay ✓

1

de: tie mats on a camel's back before adding the load

2

lx: reeryee

3

pd: (reeryeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: reeryee

waa la naqliyay ✓

pluie.

waa la naqliyay ✓

épée.

waa la naqliyay ✓

réunion, conférence.

waa la naqliyay ✓

télégramme, câble.

waa la naqliyay ✓

pilier.

waa la naqliyay ✓

organisation.

waa la naqliyay ✓

phrase.

waa la naqliyay ✓

côte.

waa la naqliyay ✓

(Beriaro) N Kalanchoe flammea Stapf. Crassulaceae.

waa la naqliyay ✓

meubles.

waa la naqliyay ✓

reer-ka