ereyga

reeme

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Reeme

DHAN
1

(Reema-ha)

2

1. Durbaan yar oo cayaaraha lagu tunto.

3

2. Xuubka u dhexeeya dhegta soke iyo dhegta dhexe.

4

3. Wax kastoo reen ka yeero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

reeme

DHAN

m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. (muus.) Durbaan weyn. 2. (cilmiga naflayda) Xuub yar oo u dhexeeya dhegta qaybteeda sare iyo midda hoose.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

reeme

DHAN

m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. (muus.) Durbaan weyn. 2. (cilmiga naflayda) Xuub yar oo u dhexeeya dhegta qaybteeda sare iyo midda hoose.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

reeme

DHAN

m. n. kind of small drum; eardrum

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reeme

DHAN
1

-ha: (magac, lab, keli) durbaan yar oo ciyaaraha lagu tumo. Reeme u tuma dadku ha is wada ruxaane.

2

reeme-ha: (magac, lab, keli) wax kaste oo reen ka yeedho; wax kaste oo cod reen ka soo baxo.

3

reeme -ha: (magac, lab, keli) xuub qara yar oo u dhexeeya qaybta soke ee dhegta iyo qaybteeda dhexe. Dh: xuub, durbaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

reeme

DHAN
1

de: kind of small drum; eardrum

2

lx: reeme

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: reeme

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

reebe

DHAFAN

m.l la-mid: reeb.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reemi

DHAFAN

(fal) cod reen ah ka keen oo ka dhawaaqsii. Durbaanka qaado oo kaga reemi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Seeme

DHAFAN
1

(Seema-ha)

2

Billaawe weyn oo lagu dagaallamo keliya; golxob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

seeme

DHAFAN

m.l (-mayaal, m.l/dh) Billaawe weyn oo lagu dagaallamo; golxob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

seeme

DHAFAN

m. n. large combat dagger

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seeme

DHAFAN
1

-ha: (magac, lab, keli) billaawe weyn oo dagaallanka qudha loo haysto. Seemaha dagaal baa loo sitaa. Dh: billaawe, qolxob, golxad.

2

seeme -ha: (magac, lab, keli) galka toorreyda la geliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

seeme

DHAFAN
1

de: large combat dagger

2

initial: s

3

lx: seeme

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: seeme

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buraanbur

DHAABAN
1

(Buraanbur-ka)

2

Cayaar hees iyo reeme lagu tumo oo haweenka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Durbaan

DHAABAN
1

(Durbaan-ka)

2

Qalab cayaaraha lagu tunto; wuxuu ka samaysan yahay qalab xoldhan oo af ama labada afba ka daloola oo harag ama xuub xalleefsani ku rogan yahay oo sacabbada lagu garaaco; reeme.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buraambur

DHAABAN
1

buraambur¹: m.l (-rro, m.dh) Ciyaar hees iyo reeme lagu tumo oo ay haweenku ciyaaraan. 2. Nooc maansada ka mid ah oo ay haweenku tiriyaan.

2

buraambur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Buraambur tirin. 2. Buraambur ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

owlaan

DHAABAN

m.dh (muus.) Reeme laga yaqaan degaanka u dhexeeye labada webi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buraambur

DHAABAN
1

buraambur¹: m.l (-rro, m.dh) Ciyaar hees iyo reeme lagu tumo oo ay haweenku ciyaaraan. 2. Nooc maansada ka mid ah oo ay haweenku tiriyaan.

2

buraambur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Buraambur tirin. 2. Buraambur ciyaarid. m.f.dh, buraamburid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tambourine

DHAABAN

/taambarin/ (n) durbaan ~ reeme.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

codbaahshe

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) qalab xoojiya oo codka kor u qaada oo siyow kala duwan loo adeegsado. Waa qalab rakaadda xiiska soo gala, reeme u noqda oo marba inta uu le'eg yahay in dhiggeeda ah oo cod ah, oo dhegaha binu'aadmigu maqli karaan, sii daaya. Dh: makarafoon, samaacad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

owlaan

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) qalab reeme ah oo laga yaqaan degaanka u dhexeeye labada webi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dareeme

DHAFANDHAAF

m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. Xubnaha dareenka jirka mid ka mid ah. 2. Xididdada nafleyda ee isku xira xangullaha iyo maskaxda. 3. la-mid: dareemo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dareeme

DHAFANDHAAF

m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. Xubnaha dareenka jirka mid ka mid ah. 2. Xididdada nafleyda ee isku xira xangullaha iyo maskaxda. 3. la-mid: dareemo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dareeme

DHAFANDHAAF

Detector

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dareeme

DHAFANDHAAF

m. n. sense, feeling; sensory organ; nerve

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dareeme

DHAFANDHAAF

-dareemaha: (n) nerve (nerv)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dareeme

DHAFANDHAAF
1

de: sense, feeling; sensory organ; nerve See also: dareemo

2

lx: dareeme

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dareeme

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dureeme

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dareemo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Breeze

DHAFANDHAAF

Neecow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

breeze

DHAFANDHAAF

/biriis/ (n) 1. naacoow (hawo macaan).(v) 2. dalaq dhihid (meel iska gelid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

breeze

DHAFANDHAAF

/briis/ (n) debeel yer oo hannuung feyly.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

breeze

DHAFANDHAAF

n., neecaw, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

freeze

DHAFANDHAAF

/friiz/ (v) 1. barafoobid, fariisasho (n) 2. baraf ahaansho wax-fadhiya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

freeze

DHAFANDHAAF

v.tr. and v.i., baraf ka dhig; cold freezes the water, gabadanadu biyaha baraf bay ka dhigtaa; water freezes, biyuhu baraf bay noqdaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oedème

DHAFANDHAAF

oedème, n.m. - tulux; buro; barar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reamer

DHAFANDHAAF

/riimar/ (n) 1. xanaf ka jaris (jaridda afka wax gooya ee biraha) 2. qalab bambeelmada, liinta iwm lugu miiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recede

DHAFANDHAAF

/risiidh/ (v) dib-u laabasho (dib u noqosho, shay gadaal-gadaal u noqda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Reemid

DHAFANDHAAF
1

(Reemid-da)

2

Reen soo saarid, ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

reemid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg reen². la-mid: riimid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reemid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cod reen ah bixin; sida hal irmaan ah u ciyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reemin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cod reen ah kaga keenid oo ka dhawaajin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reemis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg reemid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reeree

DHAFANDHAAF
1

(fal) guurso oo qoys abuur. Cali kal hore ayuu reereeyaay oo wuxuu guursaday Dahabo.

2

reeree: (fal) inan gudniin fircooni ah gudan fur oo dadabgal u diyaari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

regime

DHAFANDHAAF

/rijiim/ (n) nidaam dawladeed (xukun dawladeed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

regime

DHAFANDHAAF

s.m. - hab xukun adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régime

DHAFANDHAAF

régime, n.m. - dawlad dal xukunta iyo habka ay ku xukunto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

relevé

DHAFANDHAAF

relevé, n.m. - sare u jeedid; kor u jeedin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

relève

DHAFANDHAAF

relève, n.f. - laba ciidan oo la isku badalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remède

DHAFANDHAAF

remède, n.m. - daawo hagaajin; daweysa cuduradoo dhan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

repère

DHAFANDHAAF

repère, n.m. - astaan ama bar laga duulo ama lagu dhaqaago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resume

DHAFANDHAAF
1

/resyuum/ resumption; (v) 1. ambaqaadid (dib u bilaabid) 2. boos ku soo noqosho (dib-ugu soo laabasho).

2

resume: /resumey/ (n) 1. qoraal gaaban oo kooba taariikhda waxbarasho iyo shaqo ee qofka 2. gaabsan (qoraal-kooban).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résumé

DHAFANDHAAF

résumé, n.m. - soo koobid; oo yarayn; curis (qoraal gaaban)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

revere

DHAFANDHAAF

/rivir/ (v) qaddarin (xushmayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

revere

DHAFANDHAAF

v.tr., murwad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

refermer

DHAFANDHAAF

refermer, v. - xidhid mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

remember

DHAFANDHAAF

/rimembar/ (v) xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

remember

DHAFANDHAAF

v.i., xusuuso, xusuusnaw, ogow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renfermé

DHAFANDHAAF

renfermé, adj. - hawo yar; neef ku filan lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resemble

DHAFANDHAAF

/risembal/ resemblance; (v) 1. u ekaan (u ekaansho) (n) 2. Isu-ekaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

resemble

DHAFANDHAAF

v.tr., u ekow; resemble each other, isu ekaada, is le'ekaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ree

DHAFANDHAAF

v. win, beat

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ree

DHAFANDHAAF

(fal) libin gaadh, cid ka badi. Dh: libayso, jebi, guulayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ree

DHAFANDHAAF
1

de: win, beat

2

lx: ree

3

pd: (reeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

eege

DHAFANDHAAF

-ha: (n) observer (observar); spectator; viewer; onlooker ~ daawade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eeye

DHAFANDHAAF

num.-suf: approximately, about, or so

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eeye

DHAFANDHAAF
1

de: approximately, about, [NUMBER] or so

2

lx: eeye

3

pd: (/ha)

4

ps: num-m-suf

5

xe: approximately 50

6

xv: -eeyo {N & C}

7

key: eeye

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeem

DHAFANDHAAF

(fal) dubka sare ee jidhka, si farsamo ah in yar dusha uga xalleefi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

même

DHAFANDHAAF
1

même, adj. et adv. - lamid.

2

moi-même (toi-même)... - Aniga laftayda (adiga laftaada, ...)

3

le même, la même, les mêmes - isku mid ah; isla mid ah; isku hal iskeed; oo kale.

4

revenir au même - isku hal.

5

de même - lamid ah.

6

tout de même - Siiba.

7

à même de - awood u leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rame

DHAFANDHAAF

s.m. - maar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rame

DHAFANDHAAF

rame, n.f. - dhawr ceel oo bansiin laga qodo oo isku meel ku taala; waagoonada tareenka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ream

DHAFANDHAAF

/riim/ (bre) (n) 1. 480 xaashiyood (ame) 500 xaashiyood. 2. waasicin dalool sida kan biraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

reeb

DHAFANDHAAF
1

reeb¹: m.l (-bab, m.l) 1. la-mid: reebe. Fargashi dhumuc yar oo kaatumada waaweyn lagu xannibo; marwad. 2. la-mid: reebe. Ilmo dhashay xilli ku aaddan xiddigga reebanti oo dadku sharaysto. 3. Hambo.

2

reeb²: f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Nafley ama wax kale wax ay la socdeen raaciddooda u diidid. 2. (f.mg) U r.: farriin, lacag iyo wixi lamida cid meel u dhigid. 3. (f.mg) Ka r.: cid fal xun oo ay samaysay ka celin. 4. (f.mg) Laba xaraf shaqal iskula xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

reeb

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Nafley ama wax kale wax ay la socdeen raaciddooda u diidid. 2. (f.mg) U r.: farriin, lacag iyo wixi lamida cid meel u dhigid. 3. (f.mg) Ka r.: cid fal xun oo ay samaysay ka celin. 4. (f.mg) Laba xaraf shaqal iskula xirid. m.f.dh, reebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

reeb

DHAFANDHAAF

inch. v. exclude, leave (behind ~ out); reserve

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

reeb

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) keep out; put aside

2

ka reeb -ay / tay: (v) separate (sapareeyt) from others; strike out, cross out; leave out; exclude (ekis-kuluudh) ~ ka saar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reeb

DHAFANDHAAF
1

(fal) nafley ama wax kale wax ay la socdeen raaciddooda u diid.

2

reeb: (fal) cid wixii ay la socatay ka soo sooc oo gooni u soo saar, ka jooji inuu raaco cid, u diid inuu raaco. Dh: hadhsii. Li: raaci.

3

reeb: (fal) xaraf xarako la'aan ku akhri oo sukuunsii.

4

reeb: (fal) cid buullo ama dhagar kugu sheeganaysa wax ay ku hadho sii. Ninku buullada wuu dhammaystee iska reeb.

5

reeb: (fal) (ka ~) cid fal xun oo ay samaysay ka celi.

6

reeb: (fal) «u ~» farriin, lacag iyo wixii la mid ah, cid meel u dhig.

7

reeb-ka: (magac, lab, keli) neef ama lacag buullada lagu soo afjaro oo bixintiisa ay isku saamaxaan labada dhan ee nabarka is gaadhsiisay.

8

reeb -ka: (magac, lab, keli) xarakada aamusan ee xarfaha af-Carbeedka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

reeb

DHAFANDHAAF
1

de: exclude, leave (behind ~ out); reserve

2

lx: reeb

3

nt: reebid (da) [vn-f], reebis (ta) [vn-f]

4

pd: (reebay)

5

ps: v1=inch

6

key: reeb

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

reed

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Dhinac; gees; baal; dhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

reed

DHAFANDHAAF

f. n., loc. side, flank

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

reed

DHAFANDHAAF
1

de: side, flank

2

lx: reed

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f-loc

5

syn: dhinac, hareer {S}

6

key: reed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

reed

DHAFANDHAAF

n., dur, -ki, -ti; a white reed, caws salool, -ki, jarac, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Reef

DHAFANDHAAF

Shacaabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reef

DHAFANDHAAF

/riif/ (n) qar jabalo ah (qar ama taag badda ku yaal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reek

DHAFANDHAAF

/riik/ reek of;(n) ur qurmuun (ur aad u daran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reel

DHAFANDHAAF

/riil/ (n) 1. shay wareeg dhuubni ah leh oo bir ama alwaax ah, labada afna garangarro ku leh oo lugu duubo dunta, kaawada korontada iwm. 2. dhic-dhicid (gar-gariirid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réel

DHAFANDHAAF

réel, adj. - run ah; xaqiiq ah; jira

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Reen

DHAFANDHAAF
1

(Reen-ka)

2

1. Cod farax ama xanuun ku yimaada; guux; jibaad; talal.

3

2. (aqal, kd.) fooq; dabaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

reen

DHAFANDHAAF
1

reen¹: m.l 1. Cod ay samayso hal dhashay marka ay ilmaheeda nuujin la rabto; dunuunuc. 2. Cod ka soo baxa qof sad u buka; jibaad; taah; talal. 3. Dhawaaq weyn oo libaaxu sameeyo. la-mid: riin¹.

2

reen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) Hal dhashay, qof buka, libaax iyo wixi lamida reen samayn. la-mid: riin².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

reen

DHAFANDHAAF
1

reen¹: m.l 1. Cod ay samayso hal dhashay marka ay ilmaheeda nuujin la rabto; dunuunuc. 2. Cod ka soo baxa qof sad u buka; jibaad; taah; talal. 3. Dhawaaq weyn oo libaaxu sameeyo. la-mid: riin.

2

reen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) Hal dhashay, qof buka, libaax iyo wixi lamida reen samayn. m.f.dh, reemid. la-mid: riin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

reen

DHAFANDHAAF
1

v. grunt, groan

2

reen: m. n. story ~ floor (of a building)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reen

DHAFANDHAAF
1

(fal) sida hal dhashay u ci'; cod reen ah bixi. reen: (fal) xanuun daraaddii cod taah ah sii daa. Iska reen oo hoos u dhiq. Dh: taah.

2

reen -ka: (magac, lab, keli) olol gaar ah oo hasha dhashay ay samayso gaar ahaan kolka ilmaheeda ay rabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Reer

DHAFANDHAAF
1

(Reer-ka)

2

1. Nin iyo naag isu dhaxa iyo carruurtood; xaas.

3

2. Cid meel deggan; qoys; jees.

4

3. Cid laga tirsan yahay; hayb.

5

4. Jilib; qolo; tol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

reer

DHAFANDHAAF

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

reer

DHAFANDHAAF

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

reer

DHAFANDHAAF

m. n. family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

reer

DHAFANDHAAF

-ka: (n) family (faamili); clan (kalaan); tribe (tareeyb)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Reer

DHAFANDHAAF
1

Famiglia

2

Family

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reer

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qoys; xaas: raas, qoys.

2

reer -ka: (magac, lab, keli) dad qoysas badan ka kooban oo meel wada deggan; hal jabad wada deggan. Reerkii Raaso yaallay xalay roob baa ku da'ay. Dh: jees.

3

reer -ka: (magac, lab, keli) dad isku hayb ah: dad abtir wada wadaaga; qabiil lagu abtirsado. Dh: qolo, qabiil, jilib, tol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

reer

DHAFANDHAAF
1

de: family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk

2

lx: reer

3

pd: (-ka)

4

ps: n1-m

5

xe: Did you come from a large family?

6

xv: xaas

7

key: reer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

reer

DHAFANDHAAF

أُسْرَة

waa la naqliyay ✓