ereyga

reebitaan

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reebitaan

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) reebidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reemitaan

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) reemid ku jirid Hasha reemitaan ayuu waagu ugu beryey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exception

DHAABAN

/iksepshan/ (n) ka-reebis, ka-reebitaan. e.g. With the exception of Ali, we all went out early.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

injunction

DHAABAN

/injankshan/ (n) amar, siiba amar reebitaan ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciilitaan

DHAABAN
1

-ka: (magac, lab, keli) aad u shiiqid oo baabi'id. Dh: ciiritaan.

2

ciilitaan -ka: (magac, lab, keli) ciil iyo murug ku reebitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mamnuucitaan

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) joojitaan; wax reebban oon la isku oggolayn ka dhigitaan. Mamnuucitaanka sigaarku waa sax. Dh: diiditaan, joojitaan, reebitaan. Li: oggolaan, saamixitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eeditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg eedid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eegitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax kale, dhugasho oo fiiris. Dh: jeedaalis, dhawritaan, eegniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rabitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) wanting (waant-ing); desiring (di-zaayar-ing); eagerness (iiger-nes) ~ doonid, rabid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rabitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) doonitaan; niyadda ka jeclaan. Rabitaan uma hayo ruux aan i rabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Reebnaan

DHAFANDHAAF
1

(Reebnaan-ta)

2

Wax la reebay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

reebnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg reeban. la-mid: reebnaan-sho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

reebnaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] state of being left, reserved

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Reebnaan

DHAFANDHAAF
1

Divieto

2

Interdiction

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reebnaan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax la reebay ahaan.

2

reebnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax reeban ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

reebnaan

DHAFANDHAAF
1

a: reebnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being left, reserved

3

lx: reebnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: reebnaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beegitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) beegista wax la beego. Beegitaan xumaa dukaankani bal inta waa kiiloo yadhi fiiriya!

2

beegitaan-ka: (magac, lab, keli) ku toosid oo ku aadid. Ku beegitaanka caroosku waa 12ka bisha afraad. Dh: Abbaaritaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waayitaan waxaad lahaan jirtay. Aabba beelitaan horey ii heshaye allow hooyo ii daa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhul dhir ku abuuris. Beeritaan beereed buu ku maqanyahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heegitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) neef, meel ku xidhitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heemitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dusha qoyaan yar ka sii deyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heesitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hees ku luuqayn: hees qaaditaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jeelis badan qabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeexitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, kali) jeexis ku samayn.

2

jeexitaan-ka: (magac, lab, kali) meel taag ah ama buur ka bixitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leefitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) carrabka wax ku leefniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg meerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qeexitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) definition (defi-ni-shin); clarification (kalaara-fi-keey-shiri) ~ qeexid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qeexitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sharrixitaan co aad u macnayn. Qeexitaankii meselada ayaan ku raagnay. Dh: qeexniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seegitaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) gefid; haleeliwaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) soohdin u yeelitaan; xeeritaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

teeditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) isdhinac dhigitaanka walxo badan; sarbitaanka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) melmelitaan oo dib u majiiritaan. Xeelitaanka gaadhiga miyir oo aayar u melmel. Dh: melmelitaan, wareejitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xeerid samayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yeelitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax lays faray sida loo doonayo u oggolaan.

2

yeelitaan -ka: (magac, lab, keli) wax samayn. Yeelitaanka waxa aan yeelayo ani ii daaya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yeeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) u dhawaaqitaan. Nin dhegala' yeeritaan ma maqlee taabo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bareeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qarsoodi iyo gabbasho li'i wax u samayn. Dh: badheedhitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabeebitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabeebid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wareegitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wareegid lafteeda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wareeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wareer qabitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abeeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg abeerid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

adeegitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg adeegid. adeego: (fal) gacantaada wax ku qabso; naftaada u shaqayso. Adeego haddaad mid tahay, adkayso haddaad nin tahay. Dh: shaqayso, qabbaano.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aruubitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg aruubid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

belelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shidmitaanka iyo ololitaanka dabka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cajebitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) yaabitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

feedhitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg feedhid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

metelitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cid maqan ka wakiil noqosho. Dh: wakiilnimo.

2

metelitaan -ka: (magac, lab, keli) riwaayad ama filim jilitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

reebbanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg reebban. la-mid: reebbanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reebbanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la reebay ahaan; reebnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sheegitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ku hadlitaan; daahha ka qaaditaan, sheegniin; sheegid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sheelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sheelidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sheexitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg sheexid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yeedhitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) u dhawaaqitaan; u yeeritaan. Nin dhegala' yeedhitaan ma maqlee gacanta qabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bitaan

DHAFANDHAAF
1

bitaan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciid khafiif ah hawo ku baahid.

2

bitaan²: f.mg4 (-naa,-nayd) Ciid khafiif ah hawo ku baahid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bitaan

DHAFANDHAAF
1

bitaan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciid khafiif ah hawo ku baahid. m.f.dh, bitaamid.

2

bitaan²: f.mg4 (-naa,-nayd) Ciid khafiif ah hawo ku baahid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Reeban

DHAFANDHAAF

La reebay (ama reebban).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

reeban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax samayntooda iyo cuniddooda la diiddanyahay ahaansho. 2. Laba xaraf wax shaqal la iskula xiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

reeban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax samayntooda iyo cuniddooda la diiddanyahay ahaansho. 2. Laba xaraf wax shaqal la iskula xiray ahaansho. m.f.dh, reebnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

reeban

DHAFANDHAAF

der. [adjective] left over ~ behind, kept back

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reeban

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) ciddii uu la socday ka hadhsan; aan ka mid ahayn. Dh: hadhsan.

2

reeban: (tilmaame) dib jirta oo laga tegey ah.

3

reeban: (tilmaame) buullaysan oo mag iyo ducaba la siiyay ah. Ninku wuu reeban yahay oo hadduuu caawa dhinto mag ma leh.

4

reeban: (tilmaame) xarako aan lahayn oo sukuun wato ah. Labo xaraf oo wada reeban isma raacann.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

reeban

DHAFANDHAAF
1

de: left over ~ behind, kept back Alt sp: reebban

2

lx: reeban

3

pd: (reebnaa)

4

ps: adj-der

5

key: reeban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deebaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Shiraac saddex gees ah intiisa hoose. 2. Xarig doonyaad isu haya farmaanka docdiisa midig iyo doonnida. la-mid: deebaani (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deebaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xadhigga isku haya doonta iyo qoriga farmaanka. Doonida waxa ka jabay deebaankii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

reebban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Fal samayntiisa la xaaraantinnimeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

reebban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Fal samayntiisa la xaaraantinnimeeyey ahaansho. m.f.dh, reebbanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

reebban

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) not allowed; prohibited; forbidden (foor-bidhen)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Reexaan

DHAFANDHAAF
1

(Reexaan-ta)

2

Nagaar la beero oo udgoon; (ama riixaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

reexaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: riixaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

reexaan

DHAFANDHAAF

f. n. aromatic herb species

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

REEXAAN

DHAFANDHAAF

Lippia carviodora 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

REEXAAN

DHAFANDHAAF
1

(Rihan) All. Som. Ocimum basilicum L. Labiatae.

2

S Ocimum canum Sims. Labiatae.

3

C Ocimum spicatum Defl. Labiatae.

4

N Ocimum tomentosum Oliv. Labiatae.

5

C Lantana viburnoides (Forsk) Vahl. Verbenaceae.

6

C Lippia carviodora Meikle. Verbenaceae.

7

S Lippia dauensis (Chiov) Chiov. Verbenaceae.

8

S Becium obovatum (E.Mey) N.E.Br. Labiatae.

9

May Endostemon ctenoneurus R. Harley. Labiatae.

10

May Endostemon tenuiflorus (Benth) Ashby. Labiatae.

11

C Leucas minimifolia Chiov. Labiatae.

12

C Sphaeranthus ukambensis Vatke & Hoofm. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

reexaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) aromatic plant

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reexaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) nagaadh la beero oo udgoon. Reexaan udgoon iyo ramaas baad u eegtahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

reexaan

DHAFANDHAAF
1

a: riixaan

2

de: aromatic herb sp.

3

lx: reexaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: reexaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beditaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax lagugu lahaa bixintiisa, magadhabitaankiisa.

2

beditaan -ka: (magac, lab, keli) ciyaar intii lagaa dhaliyey dib u dhalitaankeeda. Beditaanka kubbadda lagu kala nasiib roonaaye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bejitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ka cabsiin oo si uu u baqdo samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cabitaan

DHAFANDHAAF

m. n. beverage, drink

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cabitaan

DHAFANDHAAF

ka: (n) drink (dirink); beverage (bevareej) ~ cabbitaan, sharaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabitaan

DHAFANDHAAF
1

de: beverage, drink

2

lx: cabitaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: cabitaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

cabitaan

DHAFANDHAAF

شَرَاب

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cubitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gufayn; awditaan; cubniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dugaag, ugaadha ama wax kale, dabin u dhigis. Dabitaanka ugaadhay ku noolyihiin danyarta reerku.

2

dabitaan -ka: (magac, lab, keli) i isku qabad. Dabitaan la'aantii waxba kuma shiishi karo. dabitaan-ka: (magac, lab, keli) neef la dabrayo, aayar u xidhid

3

dabitaan-ka: (magac, lab, keli) gaadhi aan keligii socon karin, ku kale ku xidhiidhin.

4

dabitaan -ka: (magac, lab, keli) tidcidda timaha iyo soohitaankooga. Dabitaanka timaha luulaa aad u taqaanna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

degitaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Rug ka dhigashada meel rug laga dhigto. 2. Fariisashada wax duulayey fariisto. 3. Shiididda biyo hoos loo shiido. 4. Hoos u dhicidda dhul, webi iyo wixi lamida hoos heerkoodii uga dhacaan. 5. Kala miirmidda wax qasnaa kala miirmaan. la-mid: degid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

degitaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Rug ka dhigashada meel rug laga dhigto. 2. Fariisashada wax duulayey fariisto. 3. Shiididda biyo hoos loo shiido. 4. Hoos u dhicidda dhul, webi iyo wixi lamida hoos heerkoodii uga dhacaan. 5. Kala miirmidda wax qasnaa kala miirmaan. la-mid: degid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

degitaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) habitation (haabateyshin) ~ degis, Ex: waxaa doonayaa inaan soo eego inuu gurigu degitaan ku haboon yahay; I would like to see whether the house is fit for habitation. ~ see also [eeg] degid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

degitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) meel aan degaan hore ahayn hoy ka dhigitaan. Dh: degis.

2

degitaan-ka: (magac, lab, keli) qalalaase iyo colaad ka nasasho oo qaboobid.

3

degitaan-ka: (magac, lab, keli) doon ama markab cillad darteed badda dhexgalid oo quusitaan. Dh: qarraqitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geestaan

DHAFANDHAAF
1

(Geestaan-ta)

2

Xanuun daran oo qabta sinta iyo bowdada; inta badan wuxuu ku dhacaa xididka dheer oo bowdada jirjirkeeda la roora; sinyaro (ama geestahanyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geestaan

DHAFANDHAAF
1

geestaan¹: m.dh la-mid: geestahanyo.

2

geestaan²: m.dh (daawo) Xanuun laga dareemo dhabarka oo raaca dhinaca bowdada, lugta iyo cagta. Waxaana keena cadka labada lafdhabar ku dhexjira oo qallala ka dibna meeshiisa ka baxa oo ruxa xididdada dareenka e ku yaal moxogga hoose ama araxda sare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geestaan

DHAFANDHAAF

m.dh (daaw.) Xanuun laga dareemo dhabarka oo raaca dhinaca bowdada, lugta iyo cagta. Waxaana keena cadka labada lafdhabar ku dhexjira oo qallala ka dibna meeshiisa ka baxa oo ruxa xididdada dareenka e ku yaal moxogga hoose ama araxda sare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geestaan

DHAFANDHAAF

f. n. sciatica, chronic pain

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geestaan

DHAFANDHAAF
1

a: geestahanyo

2

de: sciatica, chronic pain (severe neuralgic pain of the hip, thigh or lumbar regions)

3

lx: geestaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: geestaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gelitaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Irid laga galo meel. 2. la-mid: gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gelitaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Irid laga galo meel. 2. la-mid: gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) entry (in tari)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg gelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) quudinta carruurta aan weli dareere ma ahee wax kale quudan. Habitaan baa ilmaha wax lagu siiyaa. Dh: habid.

2

habitaan-ka: (magac, lab, keli) haan iyo wax la mid ah, biyo ama dareere kale sii deyn. Dh: heemitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Helitaan

DHAFANDHAAF

Abundance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

helitaan

DHAFANDHAAF

vl. n. discovery; finding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

helitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the act of finding, discovering, obtaining or receiving; discovery (dis kaveri)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

helitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

helitaan

DHAFANDHAAF
1

de: discovery; finding

2

lx: helitaan

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: helitaan

waa la naqliyay ✓