reduit
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réduit
réduit, n.m. - guri yar oo dadka ka fog
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recuit
recuit, adj. - meel daafac aad u adag leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précuit
précuit, adj. - cuno la soo gato iyada oo badh karsan; cuno la yare kariyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
produit
produit, n.m. - wax soo saar
ce qui est produit par une industrie - wixii warshaddu samayso ama dhulka ka baxa sida beerta
résultat d'une réaction - ka dhasha falgalka curiyayaasha
produit mathématique - ka dhasha laba lambar oo la isku dhufto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recruit
/rikruut/ (n) 1. xubin cusub oo hadda ku soo biiray urur, shirkad iwm (v) 2. shaqaalayn (shaqo u qorid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rèddito
s.m. - dakhli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réduire
réduire, v. - dhimid; (dhalaal cad)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
edit
/edhit/ (v) 1. soo-diyaarin iyo isku-dubbaridid buug, joornaal, filin iwm. 2. sixitaan qoraal lugu sameeyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rebut
/ribat/ rebuttal; (v) beenayn (beenin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebut
rebut, n.m. - wax aan qiimo lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récit
récit, n.m. - sheeko
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
redin
-ta: (magac, dhedig, keli) shinni aan caydh ahayn oo malab haysata. Shinni redin ah baa beerta fadhida. Li: nicis.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Refit
Siirakib
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remit
/rimit/ (v) 1. cafin (saamixid) 2. dirid lacageed (boosto ama bangi lugu diro) 3. ka khafiifin (yarayn muddo xabsi oo qof lugu xukumay).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
remit
(see forgive).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répit
répit, n.m. - dib u dhigid (sida qof la dilayo oo waqtigii dib loogu dhigay)
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Credit
Deyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
credit
/kredhit/ (n) 1. deyn (amaah) (n) 2. aamminaad (kalsooni). (n) 3. qaddarin (sida tixgelin ama ammaan aad arin ku kasbato). (n) 4. lacagta koonto ama xisaab-bangi ku jirta.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Credit
gashi; amaah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crédit
crédit, n.m. - Amaah
lettre de crédit - Wargadda amaahda,
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
credit
n., (belief) aamin, -ki; (reputation) maamuus or naamuus, -ti; taking on credit, deyn, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deduct
/dhidhakt/ (v) ka jarid (ka gooyn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enduit
enduit, n.m. - lagu subko.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reduce
/ridhyuus/ (v) dhimid (yarayn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reduce
Korjoog
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rèduce
agg. e s.m. qof ka soo noqday (dagaal, musaafuris iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reduce
v.tr., dhin, yaray; (to bring to a state or condition) ka dhig, ka samay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
requin
requin, n.m. - libaax badeed
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
result
go'aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
result
/risalt/ (n) 1. natiijo (fal la sameeyo waxa ka dhasha) 2. go'aan (gaba-gabada wax ku dhammaadaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
result
n., dog or dug, -ti; bad result, eedis, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
readjust
/rii ajast/ (v) dib isugu-habayn (dib ula qabsasho mar labaad).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
requital
(see recompense).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
beduino
s.m. badow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conduit
conduit, n.m. - Tuumbada ama qasabadda weyn ee biyaha ama korontada la dhex mariyo dhuun; qasabad; Tuubo,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
crédito
s.m. - amaah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déduire
déduire, v. - Ka jarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
eredita
s.f. - dhaxal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gratuit
gratuit, adj. - aan ujeeddo lahayn; lacag la'aan ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
predict
/pridhikt/ (v) oddorosid (saadaalin wax dhici doona).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
predict
v.tr., fali, waḥ sheg.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Product
Taran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
product
/prodhakt/ (n) 1. badeeco (shayga shirkadi soo saarto, si looga ganacsado) 2. maxsuul (natiijo-wax ka dhalata ama ka abuuranta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réalité
réalité, n.f. - xaqiigo; run
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reality
/ri aalati/ (n) xaqiiqo, run, dhab.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reality
n., run, -ti; it is real, waa runtii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rebuild
/rebilidh/ (v) dib-u dhisid (mar kale dhisid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
receipt
/risiit/ (n) 1. rasiid (xaashida caddaynaysa lacag-bixinta) 2. helitaan (helidda ama qaadashada lacageed).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Receipt
rasiid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recount
/rikawnt/ (v) 1. sheegid (ka sheekayn) 2. dib-u-tirin (mar kale tirin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recueil
recueil, n.m. - uruuris; isugays (gabay, hees, digri, nabi amaan, iwm)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recuire
recuire, v. - karin mar labaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reddish
/redhish/ (adj) yar guduudan (casaan leh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reddish
a., casuus leh, cawlan; colour, casuus, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redoute
redoute, n.f. - meel daafac aad u adag leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réfugié
réfugié, adj. et n. - laaji; qofka dal shisheeye jooga; qaxooti (qofka)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réjouir
réjouir, se, v. - farxad gelin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rèndita
s.f. mahiib; dakhli.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reprint
/riiprint/ (v) dib-u daabicid (mar kale daabicid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
request
/rikwest/ (n) codsi (codsasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
request
n., weydiis, -ki, arji, -gi; request of a country, ardal xal, -ki; v.tr., weydii, weydiiso, bari, dalbo, ka dalbo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
requête
requête, n.f. - codsasho; weydiisasho; codsi; arji wada jir loo qoro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
require
/rikwayar/ (v) 1. u baahan (u baahasho) 2. weydiisasho (warsasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
require
v.tr., doon.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
respite
/respit/ (n) nafis (nasasho ama hakad yar oo aad ka gasho hawl, dhib, rabsho iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
respite
n., raagniin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reunite
/riiyunayt/ (v) dib-u kulmid (la kulmid dambe, ayadoo muddo lays waayey).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reunite
v.tr., uruuri, isku dar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rewrite
/riirayt/ (v) dib-u qorid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séduire
séduire, v. - cajabin; soo jiidasho qof
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
séguito
s.m. - raacsanaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reddition
reddition, n.f. - is dhiibid; marka ciidan inta laga adkaado uu is dhiibo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réducteur
réducteur, adj. - yareeya
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Reduction
Fududayn, yarayn
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Reduction
Yarayn
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
reduction
(n) (m) the correction of a fracture, dislocation, or hernia; moving it back to its normal location.
yarayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reduction
/ridhakshan/ (n) yarayn (hoos u dhig) dhimitaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reduction
Ku sargoyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réduction
réduction, n.f. - yarayn; yaraan
réduction de prix - ka jarid; casilid; yarayn; gudhin; xadayn
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Redundant
Dheeraad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
redundant
/ridhandhant/ redundantly; (adj) siyaado ah (buro ah, oo aan loo baahnayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reluisant
reluisant, adj. - madax adag; damiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rendurcir
rendurcir, v. - adkayn; qalafin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repudiate
/ripyuudhiyeyt/ repudiation; (v) qaadicid (diidid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
requisite
/rekwasit/ (adj) 1. daruuri ah (wax layska rabo oo hawl ama arin looga baahan yahay) 2. dalab ah (dalab samayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séduisant
séduisant, adj. - soo jiidasho leh.