redoublement — Macnaha & Turjumaada

redoublement, n.m. - labanlaabidda kordhinta; xoojinta

waa la naqliyay ✓

refoulement, n.m. - riixida; fogaynta; dib u celinta

waa la naqliyay ✓

bredouillement, n.m. - Hadal dudubin; la boobsiiyo hadalka.

waa la naqliyay ✓

roulement, n.m. - giringirin

waa la naqliyay ✓

éboulement, n.m. - soo daadasho sida dhagaxda soo aguugta.

waa la naqliyay ✓

écoulement, n.m. - qulqulidda; shubmidda

waa la naqliyay ✓

redoublant, adj. et n. - iskoolka mar labaad ku noqda

waa la naqliyay ✓

recollement, n.m. - ku dhajinta mar labaad

waa la naqliyay ✓

recoupement, n.m. - hubsashada arin; baadhida arin.

waa la naqliyay ✓

recouvrement, n.m. - dadidda mar labaad.

waa la naqliyay ✓

dépouillement, n.m. - tirin; Bilaabid.

waa la naqliyay ✓

remboursement, n.m. - dayn bixinta

waa la naqliyay ✓

feulement, n.m. - cida shabeelka

waa la naqliyay ✓

redoubler, v. - xoogeyn; labalaabid mar labood; laaba-laabid

waa la naqliyay ✓

1

règlement, n.m. - degganaansho; dejin; degmo; deggan

2

règlement d'une facture - bixin; lacag bixin (mushar iwm)

waa la naqliyay ✓

remuement, n.m. - lulid

waa la naqliyay ✓

seulement, adv. - oo qudha

waa la naqliyay ✓

réellement, adv. - xaqiiqdii; runtii

waa la naqliyay ✓

ronflement, n.m. - khuurin

waa la naqliyay ✓

ameublement, n.m. - Saabaanka guriga (sida kuraasta, miisaska sariiraha iwm.)

waa la naqliyay ✓

écroulement, n.m. - dumid; burburid.

waa la naqliyay ✓

enroulement, n.m. - duubmo.

waa la naqliyay ✓

entablement, n.m. - isa saaraan (dhismo).

waa la naqliyay ✓

étouffement, n.m. - la cabudhiyo.

waa la naqliyay ✓

regimbement, n.m. - caasiyoobidda; diididde.

waa la naqliyay ✓

renoncement, n.m. - ka samridda

waa la naqliyay ✓

/rikwayarmant/ (n) wax loo baahan yahay (layska rabo, oo shardi ah in la helo).

waa la naqliyay ✓

ooggo

waa la naqliyay ✓

1

tremblement, n.m. - gariir; ruxasho

2

tremblement de terre - gariirka dhulka

waa la naqliyay ✓

redressement, n.m. - kor u qaadicda; sixidda; hagaajinta; toosinta

waa la naqliyay ✓

regroupement, n.m. - isu uruurinta; isu gaynta

waa la naqliyay ✓

remembrement, n.m. - isu ururinta iyo midaynta abuurka

waa la naqliyay ✓

sensiblement, adv. - si la dareemi karo

waa la naqliyay ✓

irrévocablement, adv. - kasoo noqosho lahayn.

waa la naqliyay ✓

inexorablement, adv. - aan la celin karin.

waa la naqliyay ✓

dédommagement, n.m. - Raalli-gelin; magdhaw

waa la naqliyay ✓

essoufflement, n.m. - neeftuur.

waa la naqliyay ✓

gazouillement, n.m. - shanqadha cida shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

graduellement, adv. - qaybsanaan.

waa la naqliyay ✓

honorablement, adv. - la sharfo.

waa la naqliyay ✓

indiciblement, adv. - si aan la dhihi karin.

waa la naqliyay ✓

rassemblement, n.m. - ururis; isku keenis; isku ururis (dadka)

waa la naqliyay ✓

recueillement, n.m. - khushuucida

waa la naqliyay ✓

véritablement, adv. - xaqiiqdii; runtii.

waa la naqliyay ✓

dénuement, n.m. - Sabool-Fakhri.

waa la naqliyay ✓

également, adv. - aad sidaas oo kale; sidoo kale

waa la naqliyay ✓

/ilowpment/ (n) masaafaysi.

waa la naqliyay ✓

/imolyument/ (n) ujro, mushaar.

waa la naqliyay ✓

Mushahaaro sugan

waa la naqliyay ✓

étalement, n.m. - bandhigid.

waa la naqliyay ✓

follement, adv. - si waali ah; si aad u badan.

waa la naqliyay ✓

hurlement, n.m. - qaylo.

waa la naqliyay ✓

isolement, n.m. - dahaadhid; xijaabis.

waa la naqliyay ✓

isolément, adv. - go'doon.

waa la naqliyay ✓

1

mouvement, n.m. - socod; dhaqaaq; teeso

2

quantité de mouvement - dhaqdhaqaaq ilaa xad.

3

mouvement de jeunesse - ururka dhallinyarada.

4

mouvement de libération - dhaqdhaqaaqa gobanimadoonka.

waa la naqliyay ✓

rendement, n.m. - wax soo saar; inta ama tirada iwm ah ee wax kasoo baxda

waa la naqliyay ✓

reniement, n.m. - inkiridda; dafiridda.

waa la naqliyay ✓

rondement, adv. - si dhaqso ah wax loo dhameeyo

waa la naqliyay ✓

tellement, adv. - aad u badan

waa la naqliyay ✓

affolement, n.m. - Argagax.

waa la naqliyay ✓

/komplamant/ (n) dhammaystir (waxa shay dhammaystira ama bila).

waa la naqliyay ✓

dilid laba jeer ah

waa la naqliyay ✓

ébrouement, n.m. - gilgilashada xoolaha

waa la naqliyay ✓

échouement, n.m. - meesha maraakiibta ku burburto.

waa la naqliyay ✓

effilement, n.m. - dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

engouement, n.m. - xidhmo jufmo, marka qofka eerno ku dhacdo.

waa la naqliyay ✓

enjouement, n.m. - farxin.

waa la naqliyay ✓

énormément, adv. - waynaan.

waa la naqliyay ✓

enrôlement, n.m. - isqoridda

waa la naqliyay ✓

épuisement, n.m. - daalis.

waa la naqliyay ✓

équipement, n,m, - qalabka askariga, qalabaynta; xafiis; iskool, warshad, ciidan iwm

waa la naqliyay ✓

étonnement, n.m. - la yaabid

waa la naqliyay ✓

férocement, adv. - si waxshinimo ah,

waa la naqliyay ✓

gonflement, n.m. - la buuxiyo.

waa la naqliyay ✓

humblement, adv. - hoos is dhigid.

waa la naqliyay ✓

Idéalement, adv. - idiyaalnimo.

waa la naqliyay ✓

/indiyuusmant/ (n) wax qof ku dhiiri-geliya ama u sahla in uu wax sameeyo. (lacag dhiiri-gelis ah oo kale). e.g. She gave him money as an inducement to leave.

waa la naqliyay ✓

lourdement, adv. - culeys.

waa la naqliyay ✓

piaulement, n.m. - qaylada ama cida digaaga.

waa la naqliyay ✓

/rifaynmant/ (n) 1. habka sifaynta (sifayn) 2. dabci wanaag (dhaqan nadiif ah leh) 3. dibu-habayn (naash-naash).

waa la naqliyay ✓

relèvement, n.m. - istaagidda; kor u kicidda.

waa la naqliyay ✓

/ritayarmant/ (n) hawl-gab (hawl-gab noqosho).

waa la naqliyay ✓

Hawl-gab

waa la naqliyay ✓

/setlmant/ (n) 1. degaan (degmo) 2. dejin (dad meel soo dejin, siiba si isticmaarsi ah) 3. heshiis (maslaxo).

waa la naqliyay ✓

Degmo Dejin

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi, heshiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

sourdement, adv. - wax maqal la'aan

waa la naqliyay ✓

débordement, n.m. - ka shuubid; ka soo shuubid.

waa la naqliyay ✓

déguisement, n.m. - Midabgeddiyid; Isqaab geddiyin.

waa la naqliyay ✓

ébruitement, n.m. - caan noqoshonimo.

waa la naqliyay ✓

écoeurement, n.m. - ka xumaan.

waa la naqliyay ✓

écorchement, n.m. - jarmada dubka qofka.

waa la naqliyay ✓

éloignement, n.m. - masaafo; inta meeli jirto ama fog tahay.

waa la naqliyay ✓

emballement, n.m. - marka makiinadu ay jabayso shaqo badan daraaddeed.

waa la naqliyay ✓

/indoorsiment/ (n) ayidaad, ayidis.

waa la naqliyay ✓

ensellement, n.m. - hoos u dhicid, dhulka marka uu hoos u dhaco.

waa la naqliyay ✓

/intaytalment/ (n) xaq, awood-siin.

waa la naqliyay ✓

globalement, adv. - dhamaan; guud ahaan

waa la naqliyay ✓

gloussement, n.m. - cida digaagu marka ay carruurtooda u yeedhaysan.

waa la naqliyay ✓

hideusement, adv. - foolxumaan.

waa la naqliyay ✓