ereyga

redondance

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redondance

DHAN

redondance, n.f. - hadal tiro badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redondant

DHAFAN

redondant, adj. - aan loo baahnayn; siyaado ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Resonance

DHAFAN

Isku dubadhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résonance

DHAFAN

résonance, n.f. - isku dubadhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

redundancy

DHAFAN

/ridhandansi/ (n) dheeri (siyaado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tendance

DHAFANDHAAF

tendance, n.f. - u janjeedista; u iilashada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abondance

DHAFANDHAAF
1

abondance, n.f. - isku filaansho; aad u badan; maalqabis; farabadan

2

vivre dans l'abondance - nolol hodanimo

3

corne d'abondance - gees hodanimo (astaan hodanimo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redevance

DHAFANDHAAF

redevance, n.f. - ijaar; dayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Redundant

DHAFANDHAAF

Dheeraad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

redundant

DHAFANDHAAF

/ridhandhant/ redundantly; (adj) siyaado ah (buro ah, oo aan loo baahnayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dépendance

DHAFANDHAAF

dépendance, n.f. - Ku tiirsanaan; Dhismo yar oo dhismaha weyn ku dheggan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ordonnance

DHAFANDHAAF

ordonnance, n.f. - warqadda takhtarku uqoro qof jirran si uu dawo ugu qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

repentance

DHAFANDHAAF

/ripentans/ (n) 1. toobad (tawbad) 2. shallaay (shallayto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

preponderance

DHAFANDHAAF

/pripondharans/ (n) ka qaalib ah (ka tiro badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prépondérance

DHAFANDHAAF

prépondérance, n.f. - awood aad u saraysa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prédominance

DHAFANDHAAF

prédominance, n.f. - ka gacan sarreynta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

descendance

DHAFANDHAAF

descendance, n.f. - taran; fir; inan wiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfance

DHAFANDHAAF

enfance, n.f. - carruurnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enhance

DHAFANDHAAF

/inhaansi/ (v) sare-u qaadid, xoojin, wanaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

penance

DHAFANDHAAF

/penans/ (n) kafaarogud (wax ilaah darti loo sameeyo, ama loo bixiyo si dembi la falay looga soo rujuuco).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

penance

DHAFANDHAAF

n., toobad or tawbad, -di; make penance, toobad keen, toobad yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

relance

DHAFANDHAAF

relance, n.f. - skordhin;sii hingadsiin; sii cusboonaysiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

romance

DHAFANDHAAF

/rowmaans/ (n) 1. qiso-jacayl (sheeko jacayl) 2. sheeko taariikheed ku saabsan tacabur, mashaakil, siiba waayadii hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

romance

DHAFANDHAAF

romance, n.f. - sheeko ku saabsan mashaakil qof soo maray ama jecayl

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

róndine

DHAFANDHAAF

s.f. - baalfallaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

radiance

DHAFANDHAAF

/reydhi ans/ (n) 1. shucaac bixin (shucaacsan). 2. riyaaqsanaan (farax-sanaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

radiance

DHAFANDHAAF

n., dhalaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redonder

DHAFANDHAAF

redonder, v. - hadalbadnid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redonner

DHAFANDHAAF

redonner, v. - dib loo siiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

refondre

DHAFANDHAAF

refondre, v. - dhalaalid mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

renounce

DHAFANDHAAF

/rinawns/ (v) ka tanaasulid (iska deyn), ka bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

renounce

DHAFANDHAAF

v.tr., nac, dafir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

répondre

DHAFANDHAAF

répondre, v. - warcelin; u jawaabid; ka jawaabid; soo noqosho; soo noqod; la raalli geliyo; raali gelin la siiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resonant

DHAFANDHAAF

/risanant/ resonance; (adj) cod is daba jooga ah ( jabaq-celin ama layar-celin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vendange

DHAFANDHAAF

vendange, n.f. - canab gur; xiliga canabka la guro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Abundance

DHAFANDHAAF

Helitaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

abundance

DHAFANDHAAF

/abandhans/abundant; (n) wax aad u badan, qaraq. e.g. An abundance of food was spread out on the buffet table.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

abundance

DHAFANDHAAF

n., dhereg, -gi, badin, -ti, badnaan, -ti, duunyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

avoidance

DHAFANDHAAF

/avooydhansi/ (n) ka hor-tag, ka fogaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fecondare

DHAFANDHAAF

v.tr. - bacrimin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

médisance

DHAFANDHAAF

médisance, n.f. - Fadeexad; dacaayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Reactance

DHAFANDHAAF

Caabi, Hakis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remontant

DHAFANDHAAF

remontant, n.m. - fuulis; xoojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

residence

DHAFANDHAAF

/resadans/ (n) degaan (guri).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résidence

DHAFANDHAAF
1

résidence, n.f. - guri

2

résidence secondaire - guri labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

residence

DHAFANDHAAF

(see dwelling).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abbondante

DHAFANDHAAF

agg. - badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

accordance

DHAFANDHAAF

/akoodhans/ (n) ayadoo la tixraacayo ama laga dabqaadanayo. e.g. In accordance with Islamic law, you must pray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

accordance

DHAFANDHAAF

n., heshiis, -ki, nabad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

attendance

DHAFANDHAAF

/attendhansi/attendances; (n) ka qayb gelitaan ama xaadirid, joogid. e.g. Attendance is a must at school.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

attendance

DHAFANDHAAF

n., sugniin, -ti; give attendance to your master, saaxibka sugniin u qabo or ninka kuu taliya yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dependence

DHAFANDHAAF

Ku xirnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dependence

DHAFANDHAAF

/dhipendhansi/ (n) 1. ku tiirsanaan (n) 2. kalsooni (isku-. hallayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intendance

DHAFANDHAAF

intendance, n.f. - xafiiska maamuulka lacagta iyo raashinka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prévenance

DHAFANDHAAF

prévenance, n.f. - edeb leh; dhawrsoon; hagaagasan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prévoyance

DHAFANDHAAF

prévoyance, n.f. - mala'awalida waxa soo socda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reconduire

DHAFANDHAAF

reconduire, v. - qof marti ah u wehelyeelidiisa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redoutable

DHAFANDHAAF

redoutable, adj. - wax laga baqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

remittance

DHAFANDHAAF

/rimitans/ (n) lacagta la diray (caddadka lacageed ee bangi ama boosto lugu diray).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Remittance

DHAFANDHAAF

Xawaalad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

répugnance

DHAFANDHAAF

répugnance, n.f. - nabcaasho xoog ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

repugnance

DHAFANDHAAF

n., (of food) balaf, -ki, yiqyiqsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Resistance

DHAFANDHAAF

Caabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

resistance

DHAFANDHAAF

caabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Resistance

DHAFANDHAAF

Caabbi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resistance

DHAFANDHAAF

/risistans/ resistant; (n) 1. caabbi (adkaysi) 2. caabbiga korontada, (caabbiye).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résistance

DHAFANDHAAF

résistance, n.f. - caabi; xoog; u adkaysi; u adkaysasho;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

secondaire

DHAFANDHAAF

secondaire, adj. - ku xigeenka sare hooseeya; ka hooseeya

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Re-insurance

DHAFANDHAAF

Caymo labaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réjouissance

DHAFANDHAAF

réjouissance, n.f. - farxada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconstance

DHAFANDHAAF

inconstance, n.f. - daganaan la'aan, fudayd

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

performance

DHAFANDHAAF

bandhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

performance

DHAFANDHAAF

/parfoor mans/ (n) 1. fulin hawleed (sida hawl loo fuliyey) 2. jilitaan (matalaad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

performance

DHAFANDHAAF

performance, n.f. - natiijada la helo marka imtixaan la maro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recommander

DHAFANDHAAF

recommander, v. - ku talin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recommencer

DHAFANDHAAF

recommencer, v. - bilaabid mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reconnaître

DHAFANDHAAF

reconnaître, v. - aqoonsasho; garawsi; soo sahamin; soo ilaalayn; soo basaasid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Record vice

DHAFANDHAAF
waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

redoubtable

DHAFANDHAAF

/riidhawtabal/ (adj) laga cabsado (geesi ah oo laga dambeeyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Reflectance

DHAFANDHAAF

Noqdin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

remembrance

DHAFANDHAAF

/rimembrans/ (n) xusuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renaissance

DHAFANDHAAF

renaissance, n.f. - is beddel xagga niyadda ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

resemblance

DHAFANDHAAF

n., ekaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

responsable

DHAFANDHAAF

responsable, adj. - mas'uul; uga wakiil ah; ka mas'uul ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Antiresonance

DHAFANDHAAF

Lis-iskudubadhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

outrecuidance

DHAFANDHAAF

outrecuidance, n.f. - dadka yaraysta; aflagaadeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recommandable

DHAFANDHAAF

recommandable, adj. - ku fiican; ku haboon; lagula talin karo

waa la naqliyay ✓