redevance — Macnaha & Turjumaada

redevance, n.f. - ijaar; dayn

waa la naqliyay ✓

redevable, adj. - ijaar ama dayn bixiya

waa la naqliyay ✓

prévenance, n.f. - edeb leh; dhawrsoon; hagaagasan

waa la naqliyay ✓

redemander, v. - codsasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

redondance, n.f. - hadal tiro badan

waa la naqliyay ✓

/ripentans/ (n) 1. toobad (tawbad) 2. shallaay (shallayto).

waa la naqliyay ✓

/advaansi/ (n) horusocod; horumarin. e.g. An advance in medical technology is always welcome.

waa la naqliyay ✓

Hormaris

waa la naqliyay ✓

/advaans/ (v) 1. hor ing bahow, hor ing dereerow. (n) 2. hormar

waa la naqliyay ✓

1

n., horaan, -ti.

2

advance, v.tr., durki, horaysii, horo u dhig, socodsii.

3

advance, v.i., durug, horay, soco, hor u soco, wad.

waa la naqliyay ✓

régence, n.f. - xafiiska qofka ku meel gaarka ah

waa la naqliyay ✓

relance, n.f. - skordhin;sii hingadsiin; sii cusboonaysiin

waa la naqliyay ✓

/kridhansi/ (n) aamminaad, rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

Aqoonsi

waa la naqliyay ✓

devancer, V. - Qof ama wax kale oo horseed u ah wax dhici doona.

waa la naqliyay ✓

/elegans/ (n) xarrago, qurux.

waa la naqliyay ✓

/reydhi ans/ (n) 1. shucaac bixin (shucaacsan). 2. riyaaqsanaan (farax-sanaan).

waa la naqliyay ✓

n., dhalaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

relevage, n.m. - kor u qaadidda (shay)

waa la naqliyay ✓

/relavant/ (adj) la xiriira (khuseeya mawduuca laga hadlayo).

waa la naqliyay ✓

revanche, n.f. - aar gudasho

waa la naqliyay ✓

/friilans/ (n) iskiis u-shaqayste, shaqadiisa u beeciya ganacsadayaal kala duwan, siiba qoraa ama suxufi. e.g. a freelance writer

waa la naqliyay ✓

/griifansi/ (n) ciil-qab, cabasho. e.g. The workers gave the manager a list of their grievances.

waa la naqliyay ✓

médisance, n.f. - Fadeexad; dacaayad.

waa la naqliyay ✓

préséance, n.f. - ka hormaray qofka leh sharaf awgeed

waa la naqliyay ✓

Caabi, Hakis

waa la naqliyay ✓

recevable, adj. - la oggolaan karo; la heli karo

waa la naqliyay ✓

redéfaire, v. - furfurid mar labaad

waa la naqliyay ✓

redevenir, v. - lagusoo noqdo sidii markii hore la, ahaa

waa la naqliyay ✓

/rifarans/ (n) 1. tixraac (tixraacid buug ama meel kale, tusaale ahaan ama cilmi ahaan) 2. qoraal ka warbixinaya qof (siiba kolkuu shaqo raadinayo, waxuuna ka soo qortaa madaxdiisii hore ama maamule iskuul iwm).

waa la naqliyay ✓

référence, n.f. - ka tusaale qadasho

waa la naqliyay ✓

Isku dubadhac

waa la naqliyay ✓

résonance, n.f. - isku dubadhac

waa la naqliyay ✓

agg. - tixgelin leh, muhim ah.

waa la naqliyay ✓

/servarans/ (n) kala go' (kala jab).

waa la naqliyay ✓

Noqdin

waa la naqliyay ✓

/rimembrans/ (n) xusuus.

waa la naqliyay ✓

n., ekaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

délivrance, n.f. - la bixiyo; la siidaayo

waa la naqliyay ✓

dépendance, n.f. - Ku tiirsanaan; Dhismo yar oo dhismaha weyn ku dheggan.

waa la naqliyay ✓

inélégance, n.f. - xarago la'aanta.

waa la naqliyay ✓

/obsaervans/ (n) hoggaansamid (xeer, sharci ama dhaqan ilaalin).

waa la naqliyay ✓

observance, n.f. - fulin sharci; fulin go'aan.

waa la naqliyay ✓

/prisiidns/ (n) ka hor marin (ka fadilid).

waa la naqliyay ✓

Horrayn, curad

waa la naqliyay ✓

/prefarans/ (n) doorsasho (faddilid ka door-bidasho).

waa la naqliyay ✓

préférence, n.f. - ka doorbidid ama ka doorbidasho

waa la naqliyay ✓

prévoyance, n.f. - mala'awalida waxa soo socda

waa la naqliyay ✓

provenance, n.f. - ka imanaaya; asalkiisu yahay

waa la naqliyay ✓

/ridhandansi/ (n) dheeri (siyaado).

waa la naqliyay ✓

/rimitans/ (n) lacagta la diray (caddadka lacageed ee bangi ama boosto lugu diray).

waa la naqliyay ✓

Xawaalad

waa la naqliyay ✓

répugnance, n.f. - nabcaasho xoog ah

waa la naqliyay ✓

n., (of food) balaf, -ki, yiqyiqsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Caabi

waa la naqliyay ✓

caabin

waa la naqliyay ✓

Caabbi

waa la naqliyay ✓

/risistans/ resistant; (n) 1. caabbi (adkaysi) 2. caabbiga korontada, (caabbiye).

waa la naqliyay ✓

résistance, n.f. - caabi; xoog; u adkaysi; u adkaysasho;

waa la naqliyay ✓

/temparans/ (n) iska-adag (shakhsiyad adag leh).

waa la naqliyay ✓

tempérance, n.f. - baahi iyo jecayl badan loo gabo; ururada la dagaalama diinta

waa la naqliyay ✓

n., ciir yaraan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/persavirans/ (n) adkaysi (dadaal iyo dulqaad hawl u yeelasho).

waa la naqliyay ✓

persévérance, n.f. - ku adag oo daacad u ah afkaartiisa; aan badbadal lahayn.

waa la naqliyay ✓

n., sabir or samir, -ki.

waa la naqliyay ✓

prédominance, n.f. - ka gacan sarreynta

waa la naqliyay ✓

ressemblance, n.f. - u ekaan; u eg; isku-ekaan;

waa la naqliyay ✓

1

avance, n.f. - horumarin

2

avance de capitaux - horay u marin

3

payer d'avance - horay u sii siin

4

faires des avances à qn - shukansi naageed ama ninka

5

progrès - horumar; horukac; horay u kac

6

être en avance - soo hormarid

waa la naqliyay ✓

/dhiifeys/ (v) qaab ka baddalid (qaabka ka hallayn).

waa la naqliyay ✓

m. n. resident

waa la naqliyay ✓

1

de: resident

2

lx: degane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: degane

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka aan wax weyn ogayn. Damanuhu ha sheegtee, xadhigeeda sii daa.

waa la naqliyay ✓

devant, prép. - ka hor.

waa la naqliyay ✓

/dhivays/ (n) 1. aalad, qalab (n) 2. xeelad, khiddad.

waa la naqliyay ✓

(see contrivance).

waa la naqliyay ✓

edegan!: (falkaabe) erey marka wax aan dhici karayn la diidayo la yidhaa oo ka dhigan; 'ma dhici karto'. Asalaax iyo wanaag inad heshaa edegan weeyane. Dh: abadan.

waa la naqliyay ✓

édenté, adj. - ilka beelid marka qofku duqoobo oo ilkuhu ka dhacaan.

waa la naqliyay ✓

élancé, adj. - dheer oo dhuuban (sida waranka)

waa la naqliyay ✓

/ivins/ (v) muujin, tusin. e.g. He evinced remarkable powers of reasoning.

waa la naqliyay ✓

/ridhyuus/ (v) dhimid (yarayn).

waa la naqliyay ✓

Korjoog

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. qof ka soo noqday (dagaal, musaafuris iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhin, yaray; (to bring to a state or condition) ka dhig, ka samay.

waa la naqliyay ✓

La reebay (ama reebban).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax samayntooda iyo cuniddooda la diiddanyahay ahaansho. 2. Laba xaraf wax shaqal la iskula xiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax samayntooda iyo cuniddooda la diiddanyahay ahaansho. 2. Laba xaraf wax shaqal la iskula xiray ahaansho. m.f.dh, reebnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] left over ~ behind, kept back

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) ciddii uu la socday ka hadhsan; aan ka mid ahayn. Dh: hadhsan.

2

reeban: (tilmaame) dib jirta oo laga tegey ah.

3

reeban: (tilmaame) buullaysan oo mag iyo ducaba la siiyay ah. Ninku wuu reeban yahay oo hadduuu caawa dhinto mag ma leh.

4

reeban: (tilmaame) xarako aan lahayn oo sukuun wato ah. Labo xaraf oo wada reeban isma raacann.

waa la naqliyay ✓

1

de: left over ~ behind, kept back Alt sp: reebban

2

lx: reeban

3

pd: (reebnaa)

4

ps: adj-der

5

key: reeban

waa la naqliyay ✓

Lantana viburnoides 10, Leucas sp = Gillett et al 22217, 22488 40, Lippia carviodora 10, Ocimum basilicum 10, 0. prob. spicatum 01

waa la naqliyay ✓

relevé, n.m. - sare u jeedid; kor u jeedin

waa la naqliyay ✓

relève, n.f. - laba ciidan oo la isku badalo

waa la naqliyay ✓

séance, n.f. - muddada shir socdo aan ka la go'lahayn; muddo filin, darsi iwm iyada oo aan kala go' lahayn socdo

waa la naqliyay ✓

/keydhanis/ (n) cod (luug ama dhawaaq si is-leg usoo baxa).

waa la naqliyay ✓

cadence, n.f. - Cod: Dhawaaq ama hadal si is le'eg u baxaya.

waa la naqliyay ✓

créance, n.f. - Qaan; Deyn.

waa la naqliyay ✓

difaac

waa la naqliyay ✓

Gaashaandhig

waa la naqliyay ✓

n., bexniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

demande, n.f. - Weydiisasho; ku adkaysad; doonis; ku doonis; ku dacwoodid andacoodid; weydiin; su'aal; Codsasho; weydiisasho; Codsi.

2

à la demande de - Tusaale; dhab ama xaqiigo run ah (tusaalayn)

waa la naqliyay ✓