ereyga

recu

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reçu

DHAN

reçu, n.m. - helitaan; rasiidh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recul

DHAFAN

recul, n.m. - dib u socodka; dib u gurashada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recur

DHAFAN

/rikar/recurrence;(v) dib-u dhicid (mar kale dhicid; soo laabasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Jajab tobanle noqnoqda

DHAABAN

Recurring decimal, repeating

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Laab jiifa

DHAABAN

Recumbent fold

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caafimaad

DHAABAN
1

m. n., [abstract] health, wellness

2

caafimaad [inchoative] v. regain one's health, get better, recuperate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dallaalo

DHAABAN

f. n. recuperation, regaining of health after being sick; relief; financial relief

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doogasho

DHAABAN

vl. n. recurrence of pain in an old wound

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabbax

DHAABAN

vl. n. relapse, recurrence (of a disease)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabo

DHAABAN
1

m. n., pl. shoes, footwear

2

kabo v. recover, recuperate; set (of broken bone)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labakacle

DHAABAN

m. n., [compound] returning, recurrence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabatin

DHAABAN
1

f. n. sudden stabbing pain; recurrent illness ~ pain

2

qabatin [feminine] n. handful

3

qabatin v. adapt oneself to, get used to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabatoon

DHAABAN

m. n., [collective] recurrent pains; long-drawn-out hunger

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soo noqo

DHAABAN

v. return, come back; recur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xilli

DHAABAN

m. n. season, recurrent time; epoch; anniversary

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Rasildh-ka

DHAABAN

reçu, chèque.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

epilepsy

DHAABAN
1

(n) a disorder characterized by recurring attacks of motor, sensory, or psychic malfunction with or without unconsciousness or convulsive movements.

2

dhicis ama nooc suuxdin ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

frequency

DHAABAN
1

(n) (w) number of occurrences of a periodic or recurrent process per unit time,

2

xawaare

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

migraine

DHAABAN
1

(n) severe, recurrent headache, usually affecting only one side of the head, characterized by sharp pain and often accompanied by nausea.

2

dhanjaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

persistent

DHAABAN
1

(adj) continuing to exist in spite of interference or treatment; tending to recur.

2

jiri kara ama soo noqon kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recuperate

DHAABAN

/rikuupareyt/ recuperation; (v) bogsasho (raysasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baan

DHAABAN
1

-ta: (n) recuperation (ri kuu pareey shin); healing over; restoration to health

2

baan2 -ka: (n) bank (baangk)~bangi. Ex: baankaan u socdaa; I am going to the bank baan3: (pronoun I with an action verb) Ex: Cali baan arkay; I saw Ali

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écu

DHAFANDHAAF
1

écu, n.m. - lacag ay lahaan jireen reer Yurub

2

bouclier - gaashaan; qalab lagu dagaallamo oo wareegsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vécu

DHAFANDHAAF

vécu, adj. - u joogay; noolaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reclus

DHAFANDHAAF

reclus, adj. - cidle ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recoup

DHAFANDHAAF

/rikuuwp/ (v) 1. khasaaro-celin, magdhow 2. dib u hanasho wax kaa dhumay ama aad khasaartay e.g. an attempt to recoup his fortune.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recrue

DHAFANDHAAF

recrue, n.f. - xubin cusub oo ku soo biira urur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rectum

DHAFANDHAAF

Malavad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

rectum

DHAFANDHAAF
1

(n) the distal or end portion of the large intestine, where stool (feces) is stored prior to defecation.

2

malawed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rectum

DHAFANDHAAF

/rektam/ (n) malawad, walammad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rectum

DHAFANDHAAF

rectum, n.m. - malawadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recuit

DHAFANDHAAF

recuit, adj. - meel daafac aad u adag leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rescue

DHAFANDHAAF

/reskyuu/ (n) badbaado (badbaadin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cecum

DHAFANDHAAF
1

(n) the first part of the large intestine

2

qaybta hore ee mindhicirka weyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

erect

DHAFANDHAAF

/irekt/ (adj) 1. taagan, kacsan, is-taagan. (v) 2. taagid, qotomin, dhisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grenu

DHAFANDHAAF

grenu, adj. - macdan indhaha lagu arki karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préau

DHAFANDHAAF

préau, n.m. - daarad korka ka dadan dhinac yadana ka bannaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reach

DHAFANDHAAF

/riij/ (v) gaarid (meel ama shay aad rabto inaad gaarto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

reach

DHAFANDHAAF

n., gadniin, -ti; v.tr., gad, soo gad; make, gadsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

react

DHAFANDHAAF

/ri aakt/ (v) 1. ka ficil celin (ka jawaabid) 2. la fal-galid (kiimikada iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rebut

DHAFANDHAAF

/ribat/ rebuttal; (v) beenayn (beenin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rebut

DHAFANDHAAF

rebut, n.m. - wax aan qiimo lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recel

DHAFANDHAAF

recel, n.m. - qarinta shay la soo xaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rêche

DHAFANDHAAF

rêche, adj. - qalafsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récif

DHAFANDHAAF

récif, n.m. - qararka ama dhagaxda waaweyn ee xeebaha ku yaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récit

DHAFANDHAAF

récit, n.m. - sheeko

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recto

DHAFANDHAAF

recto, n.m. - boga koobaad ee xaashida

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

reeci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Waran, ul, fallaar iyo wixi lamida dalfin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reeci

DHAFANDHAAF

(fal) waran, ul, fallaadh iyo wixii la mid ah, dalfi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

refus

DHAFANDHAAF

refus, n.m. - diidmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rendu

DHAFANDHAAF

rendu, adj. - celis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

retch

DHAFANDHAAF

v.i., hunqaac; n., hunqaaco, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

revue

DHAFANDHAAF

/rivyuu/ (n) bandhig masrexeed oo goo-goos ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

revue

DHAFANDHAAF
1

revue, n.f. - eegidda askartu inay nidaamsan tahay; wargeys gaar ahaan xilli kusoo baxa (toddobaadle, bishi mar ama dhawrki biloodba)

2

passer en revue - dib u hubin; wax ka goric.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rucub

DHAFANDHAAF
1

(Rucub-ka)

2

1. (koox: rucubbo) cuntub ubax ah ama miro, oo isku duuban sida miraha canabka, oo isku lug ka baxa oo ka lusha.

3

2. Wixii qaabkaas loo yeelo oo dhan; shucub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rucub

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) Wax badan oo is- haysta isku meelna ku yaal sida miraha, ubaxa iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rucub

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) Wax badan oo is-haysta isku meelna ku yaal sida miraha, ubaxa iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rucub

DHAFANDHAAF

n. bunch

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rucub

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geftin bul ah oo midabbo qurxoon iyo dun jilicsan ah oo dharka iyo tusabaxyada lagu sameeyo. Dh: shucub.

2

rucub-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rooshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rucub

DHAFANDHAAF
1

de: bunch (of fruit ~ flowers)

2

lx: rucub

3

pd: (-ka)

4

ps: n2(a)-m

5

key: rucub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wreck

DHAFANDHAAF

/rek/ (n) 1. qaraq (markab iwm, oo badda quusa) (n) 2. bur-bur, baabba' (v) 3. bur-burid, baabbi'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wreck

DHAFANDHAAF

n., xashwad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

précuit

DHAFANDHAAF

précuit, adj. - cuno la soo gato iyada oo badh karsan; cuno la yare kariyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réchaud

DHAFANDHAAF

réchaud, n.m. - kushiin yar oo wax lagu karsado lana qaadan karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rechute

DHAFANDHAAF

rechute, n.f. - soo dhicida; cudur soo noqda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recluse

DHAFANDHAAF

/rekluus/ (n) cidla joog (qofka jecel inuu keligii noolaado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rècluta

DHAFANDHAAF

s.f. - askar layli ah, kuruud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recount

DHAFANDHAAF

/rikawnt/ (v) 1. sheegid (ka sheekayn) 2. dib-u-tirin (mar kale tirin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recours

DHAFANDHAAF

recours, n.m. - caawimo ka filid; gargaar ka dalbid; daaweyn; hagaajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recruit

DHAFANDHAAF

/rikruut/ (n) 1. xubin cusub oo hadda ku soo biiray urur, shirkad iwm (v) 2. shaqaalayn (shaqo u qorid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recteur

DHAFANDHAAF

recteur, n.m. - iskuduwe tacliin oo gobal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recueil

DHAFANDHAAF

recueil, n.m. - uruuris; isugays (gabay, hees, digri, nabi amaan, iwm)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recuire

DHAFANDHAAF

recuire, v. - karin mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reculer

DHAFANDHAAF

reculer, v. - dib u gurad; dib u boodid; hawl gabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récurer

DHAFANDHAAF

récurer, v. - xaaqid; xoqid ku nadiifin; lagu xoqo wax adag iyada oo la nadiifinayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récuser

DHAFANDHAAF

récuser, se, v. - diidid

waa la naqliyay ✓