ereyga

rectifier

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rectifier

DHAN

Qumiye

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Rectifier

DHAN

Saxe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rectifier

DHAN

rectifier, v. - hagaajin; toosin; safayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fructifier

DHAFAN

fructifier, V. - midha saara; midha bixiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qumiye

DHAABAN

Rectifier

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saxeeye

DHAABAN

m. n. rectifier {physics}

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxeeye

DHAABAN
1

de: rectifier {physics}

2

initial: s

3

lx: saxeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: saxeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ratifier

DHAFANDHAAF

ratifier, v. - la oggolaado; la aqoonsado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

béatifier

DHAFANDHAAF

béatifier, v. - U bushaarayn; ka farxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recoiffer

DHAFANDHAAF

recoiffer, v. - feedhasho mar labaad; shanlaysad mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

électrifier

DHAFANDHAAF

électrifier, V. - korontayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recalcifier

DHAFANDHAAF

recalcifier, V. - lafo xoojin (kalsiyam cunid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

identifier

DHAFANDHAAF

identifier, v. - aqoonsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récriminer

DHAFANDHAAF

récriminer, v. - ashkatoyin adoo ka argudanaya aashtako hore laguugu sameeyey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rééedifier

DHAFANDHAAF

rééedifier, v. - dib u dhisid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sanctifier

DHAFANDHAAF

sanctifier, v. - welinimo; barako

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

édifier

DHAFANDHAAF

édifier, v. - wax u sheegid; waanis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réciter

DHAFANDHAAF

réciter, v. - gabyid; gabay tirin; dhidid; la yidhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recrier

DHAFANDHAAF

recrier, se, v. - qaylo qofku sameeyo marka uu argagoxo ama uu wax diido

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rectify

DHAFANDHAAF

/rektafay/ (v) sixid (hagaajin, khaladka ka toosin).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Rectify

DHAFANDHAAF

Saxid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

rectify

DHAFANDHAAF

v.tr., qumaati u dhig, hagaaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rentier

DHAFANDHAAF

rentier, n. - dib u soo gala

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retirer

DHAFANDHAAF
1

retirer, v. - ka saarid; katuurid; takoorid; ka noqosho

2

se retirer - hawl gabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gélifier

DHAFANDHAAF

gélifier, v. - baraf u rogid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lénifier

DHAFANDHAAF

lénifier, v. - Dejin; Qaboojin; Jilcin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

notifier

DHAFANDHAAF

notifier, v. - La ogeysiiyo; Ogeysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pacifier

DHAFANDHAAF

/paasafayar/ (n) mujuruca carruurta lugu sasabo (caaga carruurta lugu aamusiyo oo la nuujiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pacifier

DHAFANDHAAF

pacifier, v. - nabadayn; nabad dhalin; dajin qaboojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ramifier

DHAFANDHAAF

ramifier, v. - qaybin; loo qaybiyo meelo badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rebiffer

DHAFANDHAAF

rebiffer, se, v. - diidid; caasiyid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

receiver

DHAFANDHAAF

/risiivar/ (n) 1. qaybta teleefoonka dhegta la saaro luguna hadlo 2. booli qariye (qofka hanti la soo xaday haysta) 3. qofka sharcigu u xilsaaro maamulidda arimaha qof musallifay.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Receiver

DHAFANDHAAF

Sagac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recopier

DHAFANDHAAF

recopier, v. - mar labaad qorid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renifler

DHAFANDHAAF

renifler, v. - fiifsi; neef ka qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résilier

DHAFANDHAAF

résilier, v. - dhamayn; qandaraaskäi wuu ka dhammaday

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vérifier

DHAFANDHAAF

vérifier, v. - caddayso; la caddeeyo (runta, siday wax u dhaceen).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fortifier

DHAFANDHAAF

fortifier, V. - xoojis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gratifier

DHAFANDHAAF

gratifier, v. - abaalgud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

justifier

DHAFANDHAAF

justifier, v. - caddayn; sabab sheegid; sabab fiican uyeelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mortifier

DHAFANDHAAF

mortifier, v. - harawsi; niyo ka jabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mystifier

DHAFANDHAAF

mystifier, v. - khaldid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétrifier

DHAFANDHAAF

pétrifier, v. - dhagaxoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pontifier

DHAFANDHAAF

pontifier, v. - sarkaal diineed (Katooliga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rechigner

DHAFANDHAAF

rechigner, v. - murugsamid; tiiraanyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

restituer

DHAFANDHAAF

restituer, v. - soo celin (sida waa la soo celiyey alaabti la xaday); soo noqosho; soo noqod

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

routinier

DHAFANDHAAF

routinier, adj. - wax caadi ah sameeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sacrifier

DHAFANDHAAF
1

sacrifier, v. - sadaqayn

2

faire périr - qof sadago ahaan loo dilo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

spécifier

DHAFANDHAAF

spécifier, v. - fasirid; si cad u sheegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

terrifier

DHAFANDHAAF

terrifier, v. - bajin; ka bajin; bago gelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reconcilier

DHAFANDHAAF
1

reconcilier, v. - heshiin; heshiisiin

2

se réconcilier - hagaajin samayn wax marka sidiisi hore lagu celiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déchiffrer

DHAFANDHAAF

déchiffrer, v. - Hagaajin; Toosin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fertiliser

DHAFANDHAAF

fertiliser, v. - nafaqayn ama digo ku shubid (ciidda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fertilizer

DHAFANDHAAF

Bacrimiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fertilizer

DHAFANDHAAF

/fertalaysar/ (n) carro-nafaqeeye (maaddo dhulka lugu shubo si wax soosaar badan looga helo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

précipiter

DHAFANDHAAF
1

précipiter, v. - di'id; kala gu'id; dagdagid

2

se précipiter - ku dagdagid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Quantifier

DHAFANDHAAF

Xaddiyeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réchauffer

DHAFANDHAAF

réchauffer, v. - diirin mar labaad sida cuntada; mar labaad kululayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reconsider

DHAFANDHAAF

/rikansidhar/ (v) dib-u fakarid (talo dambe isugu noqosho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rectiligne

DHAFANDHAAF

rectiligne, adj. - toosan; qumman, gummati ah; aan gallocnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rencaisser

DHAFANDHAAF

rencaisser, v. - lacag soo gelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rettilineo

DHAFANDHAAF

agg. - xarriiq toosan; toosan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sectionner

DHAFANDHAAF

sectionner, v. - qaybin; qaybid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

practitioner

DHAFANDHAAF

/praaktishanar/ (n) xirfadle (qofka xirfadda leh, siiba takhtarka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réceptionner

DHAFANDHAAF

réceptionner, v. - hubsasho alaabo la soo dejiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reconstituer

DHAFANDHAAF

reconstituer, V. - soo celin (sida waa la soo celiyey alaabtii la xaday); dib u raadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rectificatif

DHAFANDHAAF

rectificatif, adj. - qoraal sixid ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rentabiliser

DHAFANDHAAF

rentabiliser, v. - laga yeelo; wax laga faa'iido

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

défier

DHAFANDHAAF

défier, v. - waxna kama baqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écimer

DHAFANDHAAF

écimer, v. - jarid; marka geedka laamaha kore laga jaro,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écrier

DHAFANDHAAF

écrier, s', V. - qaylo kedis ah oo yaab leh (nabar, xanuun)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entier

DHAFANDHAAF
1

entier, adj. - dhammaan; gebi ahaan; dhan (aan wax ka dhinneyn).

2

nombre entier - tiro dhan oo aan jajab ahayn.

3

entier, n.m. - dhamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étirer

DHAFANDHAAF

étirer, s'.,v. - jimicsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étrier

DHAFANDHAAF

étrier, n.m. - qanjada faraska dhiniciisa ka laalaada oo lugta la gashado; rakaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

heifer

DHAFANDHAAF

/hefar/ (n) abeer (qaalin ishkin ah, oo geel ama lo' ah oo aan wali curan).

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Heifer

DHAFANDHAAF
1

(I) Manza;

2

(S) HALEN (S. c. m.; Halen); MA RIMmantai (S. c. m.: Ma rimmantai)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

heifer

DHAFANDHAAF

n., qaalin, -ti, weyl, -shi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

méfier

DHAFANDHAAF

méfier, se. v. - ka shakiyid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

métier

DHAFANDHAAF
1

métier, n.m. - xirfad; shaqo; aqoon

2

homme de métier - Xirfadle; ninka hawl gacmeedka u xirfadda leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recipe

DHAFANDHAAF

/resapii/ (n) hab ama dariiqo wax loo sameeyo (siiba dariiqo la raaco markii cunto la samaynayo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recite

DHAFANDHAAF

/risayt/ recital; (v) 1. meerin (hadal suugaan ama quraan dusha laga mariyo) 2. ka faallayn (ka qisayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

relier

DHAFANDHAAF

relier, v. - isku xidha mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renier

DHAFANDHAAF

renier, v. - ka dhaarasho; laga dhaarto; inkirid; dafirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rester

DHAFANDHAAF
1

rester, v. - hadhid; baaqi; reebid; sheegid mar labaad; joojis; joojid; istaag

2

rester debout - istaagid (joogsad); sarejoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rétine

DHAFANDHAAF

rétine, n.f. - liid xuub ah oo isha gadaal kaga yaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

retire

DHAFANDHAAF

/ritayar/ (v) 1. hawl-gabid (shaqo ka fariisi, da' darteed) 2. ka tegid (meel kale u bixid) 3. dib-u gurasho 4. sariir aadid (seexasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retiré

DHAFANDHAAF
1

retiré, v. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo;

2

retiré du monde - cidla ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

retire

DHAFANDHAAF

v.i., dib u joogso, ka tag, caari; retire from business, dantaa ka tag; v.tr., (take from) ka qaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

activer

DHAFANDHAAF

activer, v. - isku cadaadin; walaaqid; lulid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

décider

DHAFANDHAAF

décider, v. - go'aamin: go'aan la gaadho; talo-goosid:

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échiner

DHAFANDHAAF
1

échiner, V. - goorgooyo.

2

s'échiner - daalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écolier

DHAFANDHAAF

écolier, n.m. - qofka dugsiga dhiota: ciyaala iskuul; arday

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épicier

DHAFANDHAAF

épicier, n.m. - dukaan gade; buuc sharo-gade; dukaanle; qofka daaska iibiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épinier

DHAFANDHAAF

épinier, n.m. - qodax badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

estimer

DHAFANDHAAF

estimer, v, - aad u ixtiraamid; xushmayn ama tixgelin; qiyaasid; qiimayn (male ah); qaderid; gaderin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étioler

DHAFANDHAAF

étioler, v. - weydayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étudier

DHAFANDHAAF
1

étudier, v. - barad; barasho; is baris; waxbarasho; wax isbarid.

2

faire des recherches sur... - baadhid (dembi iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réactif

DHAFANDHAAF

réactif, adj. - falgal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recaler

DHAFANDHAAF

recaler, v. - u diidid imtixaan; joojin mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

receive

DHAFANDHAAF

v.tr., aqbal, ka aqbal, ka qabo, ka qaado.

waa la naqliyay ✓