recreer

procréer, v. - dhalin

recruter, v. - shaqo qorid

créer, V. - Abuurid; Ku abuurto; ku dhaliso,

/dhikrii/ (n) 1. amar ~ qaraar e.g. presidential decree (v) 2. amar-siin.

Amar xeer

n., (edict) xukun, -ki; what God has decreed, we must submit to, waxa Eebbahay ina yidhaahdo inaynu yeellaa baynu leenahay.

écrier, s', V. - qaylo kedis ah oo yaab leh (nabar, xanuun)

-ka: (magac, lab, keli) hadba dhinac nafta ula ordid degganaansho la'aan aawadeed; kadeed iyo leelleel la baaxaallidegid.

recrue, n.f. - xubin cusub oo ku soo biira urur

(fal) guurso oo qoys abuur. Cali kal hore ayuu reereeyaay oo wuxuu guursaday Dahabo.

reeree: (fal) inan gudniin fircooni ah gudan fur oo dadabgal u diyaari.

f.mg2 (-reeyay, -reysay) la-mid: reynree.

écrémer, v. - labeen qaadid.

écrêter, v. - madax ka jarid; fiid ka jarid.

ragréer, v. - hagaajiya; suubiya

réarmer, v. - hubayn; dib u rakibiù; dib u sameyn

recaler, v. - u diidid imtixaan; joojin mar labaad

receler, v. - qarin

réciter, v. - gabyid; gabay tirin; dhidid; la yidhi

/rikavar/ (v) 1. bogsasho (ladnaansho) 2. dib-u helid (helid wax dhumay ama la xaday) 3. ka-soo kabasho (kharash ama khasaare hore).

recover: /rii-kavar/ (v) galayn (jeldi cusub gelin).

v.tr., mar kale hel or doon; v.i., bogso.

recteur, n.m. - iskuduwe tacliin oo gobal

reculer, v. - dib u gurad; dib u boodid; hawl gabid

récurer, v. - xaaqid; xoqid ku nadiifin; lagu xoqo wax adag iyada oo la nadiifinayo

récuser, se, v. - diidid

recharger, V. - rarid mar labaad

recourber, v. - qaloocin mar labaad

recracher, v. - tufid mar labaad

recroiser, v. - waydarasho mar labaad; ka hor imaan mar labaad

récupérer, v. - uruurin, badbaadin

redresser, v. - isu dheelitirid; mar labaad toosin; hagaajin

se redresser - is toosin

régresser, v. - caariyid; dib u dagid

regretter, v. - la calaacalid

décorner, v. - Geeso-ka-jarid; geeso ka gooyn (Lo').

érecteur, adj. - taagis; istaajin.

excréter, v. - qashin saarid (jidhka)

(Feerfeer-ka)

Kala durdurug; kala fogfogaan; jeexjeex.

pr. n., loc. Ferfer [town in west Somalia.]

v. separate out, comb, rake

feerfeer vl. n. combing, raking

(fal) kala durdurki; kala fogfogay; jeexjeex.

feerfeer -ka: (magac, lab, keli) kala durdurug; jeexjeex; kala fogfogaan.

-ka: (magac, lab, keli) uskag marada ama weelka ku dhigma. Dogon maradeeda heerheer lagama waayo. Dh: geengeen.

(Jeerjeer-ka)

(xoolo, kalluun)

1. Dhasha yaryar oo in la qasho darteed loo kobciyo, loo cayiliyo.

2. Hilibka dhashaas.

3. Malkhabadaha dumarka qaato jaad kamid ah.

m.l 1. Nooc libaax badeedka ka mid ah oo la cuno. 2. Maqal yaryar oo loo kobciyo in la qasho. 3. Nooc ka mid ah garbasaaraha haweenka oo khafiif ah.

m.l 1. Nooc libaax badeedka ka mid ah oo la cuno. 2. Maqal yaryar oo loo kobciyo in la qasho. 3. Nooc ka mid ah garbasaaraha haweenka oo khafiif ah.

m. n., [collective] small animals ~ fish to be fattened before slaughtering

jeerjeer m. n. woman's head scarf

-ka: (magac, lab, keli) hilibka waxaraha yaryar. Jeerjeer ayaan cunay. Dh: dhaylo

jeerjeer -ka: (magac, lab, keli) libaax badeedka noocyadiisa nooc ka mid ah oo yaryar.

jeerjeer -ta: (magac, dhedig, keli) malkhabad ay dumarku xidhaan oo jilicsan.

(Meermeer-ka)

1. Socsocod meelo aan fogeyn lagu laallaabto; warwareeg.

2. (ka meermeer) Arrin ama wax kale oo aan fulintooda la rabin oo laga leexleexdo, laga warwareego, laga madax-meersho.

meermeer¹: m.l 1. Warwareeg aan dani ku jirin. 2. la-mid: meermeerid.

meermeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax ku dul warwareegid.

meermeer¹: m.l Warwareeg aan dani ku jirin.

meermeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax ku dul warwareegid. m.f.dh, meermeerid.

v. go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush

(fal) wax aadan fulintooda daacad ka ahayn ka warwareeg; wax ad diidayso ka daba shabeeli. Dh: isqarqari, madaxgad.

meermeer: (fal) socsoco oo meelahaa kolba meel teg. Meelahaa meermeer oo shaqo raadso. Dh: socsoco.

meermeer -ka: (magac, lab, keli) socsocod.

meermeer -ka: (magac, lab, keli) waddo melo badan oo leexda leh. Gaadhigii meermeerkaa nagula sigtay. Dh: warwareegad.

de: go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush

lx: meermeer

nt: meermeer (ka) [vn-m], meermeerid (da) [vn-f]

pd: (meermeeray)

ps: v1=pl

key: meermeer

précéder, v. - ka horeeya; hortiis yimaad

prêcheur, n.m. - qofka wax wacdiya

préciser, v. - sugid; sixid.

racheter, v. - la soo nogosho; soo furasho

réacteur, n.m. - matoorka dayuuradu; falgalaha dayuurada

reborder, v. - ku wareejin mac labaad

/risiivar/ (n) 1. qaybta teleefoonka dhegta la saaro luguna hadlo 2. booli qariye (qofka hanti la soo xaday haysta) 3. qofka sharcigu u xilsaaro maamulidda arimaha qof musallifay.

Sagac

receleur, n.m. - qofka gariya waxa la soo xaday

recenser, V. - diiwaan; diiwaan gelin

receveur, n.m. - maamule xafiis

receveur des postes - qofka meel u madax ah

rechuter, v. - soo dhicid; soo noqosho cudur

réclamer, v. - u baahasho; weydiisi; codsasho

reclouer, v. - nidaamin mar labaad

recoller, v. - ku dhajin mar labaad

récolter, v. - shafid; gooyinta beerta

recopier, v. - mar labaad qorid

recouper, v. - goyn mar labaad; hubsasho

/rikavari/ (n) 1. raysasho (ladnaansho) 2. helitaan (helid, wax dhumay ama la xaday) 3. kor-usoo-kac dhaqaale.

/rekri eyt/ (v) 1. dib-u-dhisid (dib-u abuurid sidii wax u dhaceen).

v.tr., cayaarsii, jelbeebi.

refermer, v. - xidhid mar labaad

refléter, v. - soo celin iftiin; incikaasid

réformer, v. - hagaajin; toosin; isu dheelitirid mar labaad; dib loo habeeyo

regarder, v. - eegid; eegmo; dhugasho: eeg; fiiri; indho ku hayn; ilaalin; aragti; tixgelin

regarder fixement - ku dhaygagid

regorger, V. - ka dharagsanid; si xad dhaafid ah u haysta

réitérer, v. - codsasho mar labaad

remarier, se, v. - mar labaad la guursado; dib u guursi

remmener, V. - u soo celin

reparler, v. - dib u hadlid

/ripoortar/ (n) war-baahiye (qofka joornaalada, idaacadaha iyo T.V. ga u soo tebiya wararka).

reporter, n.m. - joornaaliste war soo tabiya

reporter, v. - dib u dhigid; u kaadin

réprimer, v. - dhaawicid ama nabar ku dhufasho aan dil ahayn; damid (dabka) ;harraad tirid;

repriser, v. - kabid; tolid.

réserver, v. - boos ama kursi lasii ijaarto

retarder, v. - dib u dhigid; u kaadin (dhawrid)

retracer, v. - ki nogosho mar labaad.

rétrécir, v. - isku roorid; isku uruurid (sida dharka qaar marka la mayro)

-ka: (magac, lab, keli) meerisyo isdulyaalla; garaaro isdulyaal; maraaryo isku dul yaalla. Dh: seerar.

précurseur, adj. - qof ama wax kale oo horseed u ah wax dhici doona

rechercher, v. - baadigoobid

récriminer, v. - ashkatoyin adoo ka argudanaya aashtako hore laguugu sameeyey

réfrigérer, v. - gaboojin

réincarner, v. - dib u soo noolaansho

(Reer-ka)

1. Nin iyo naag isu dhaxa iyo carruurtood; xaas.

2. Cid meel deggan; qoys; jees.

3. Cid laga tirsan yahay; hayb.

4. Jilib; qolo; tol.

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.