recreation — Macnaha & Turjumaada

/rekri eyshan/recreational; (n) madaddaalo (wax kasta oo lugu madaddaasho sida ciyaarta, riwaayadda iwm).

waa la naqliyay ✓

Cayaaro

waa la naqliyay ✓

récréation, n.f. - hanti: ganiimad;

waa la naqliyay ✓

n., jelbeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(n) entire process of bringing a new individual into the world,

2

dariiqa qof cusub lagu keenay aduunyada

waa la naqliyay ✓

procréation, n.f. - dhalinta

waa la naqliyay ✓

/kriyeyshan/ (n) 1. abuuris; curin 2. khalgiga (uunka).

waa la naqliyay ✓

n., abuurniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

soo dhaweyn

waa la naqliyay ✓

/risepshan/ (n) 1. soo-dhawayn (soo dhawaynta iyo qaabilaadda martida) 2. qabashada codka raadiyaha iwm).

waa la naqliyay ✓

Martiqaad

waa la naqliyay ✓

réception, n.f. - qaabilidda; soo dhawaynta

waa la naqliyay ✓

Dhiiqis

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the act of generating or separating out a substance from cells or bodily fluids.

2

dariiqada unugyado ama jidhku dheecaan soo daayo

waa la naqliyay ✓

/sikriishan/ (n) 1. qaris (wax-qarin) 2. dheecaamid.

waa la naqliyay ✓

récitation, n.f. - kor ka akhrin

waa la naqliyay ✓

récusation, n.f. - diidmada

waa la naqliyay ✓

1

f. n. game, match, sport; dance; play, recreation; joking

2

cayaar v. play; dance; drill

waa la naqliyay ✓

m. n. person deprived of pleasures; one who takes no pleasure in any recreation; stick in the mud

waa la naqliyay ✓

1

v. walk around, go for a walk, stroll

2

mushaax vl. n. stroll, walk taken for recreation

waa la naqliyay ✓

1

de: game, match, sport; dance; play, recreation; joking

2

hm: 1

3

lx: cayaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

syn: dhayal ~ dheel

7

key: cayaar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: person deprived of pleasures; one who takes no pleasure in any recreation; stick in the mud

2

lx: dooqlaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dooqlaawe

waa la naqliyay ✓

1

de: stroll, walk taken for recreation

2

hm: 2

3

lx: mushaax

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: mushaax_2

waa la naqliyay ✓

1

(n) the recovery of health and strength,

2

raysasho

waa la naqliyay ✓

récupération, n.f. - uruurinta

waa la naqliyay ✓

/rikaanteyshan/ (n) 1. ka bixis (ka noqod diineed ama siyaasadeed) 2. garawsasho (khalad qirasho).

waa la naqliyay ✓

/refarmeyshan/ (n) dib-uhabayn.

waa la naqliyay ✓

reformation, n.f. - dib u habayn

waa la naqliyay ✓

réitération, n.f. - codsashada

waa la naqliyay ✓

/resarveyshan/ (n) 1. boos-celis (boos-celin samaysasho, sida diyaaradda, huteelka iwm) 2. shaki (shaki ka qabid) 3. dhul seerayn (dhul loo xiro dad gaar ah ama hawl gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Egbid; gawshaysi

waa la naqliyay ✓

réservation, n.f. - boos shaneemo ama golaha maaweelada iyo madadaalada oo horay loo sii ijaarto

waa la naqliyay ✓

Socod-dhimis

waa la naqliyay ✓

1

(n) slow down, impede, delay.

2

koritaanka maskaxda oo dambaysa

waa la naqliyay ✓

Takoorid

waa la naqliyay ✓

/segrageyshan/ (n) kalasooc (kala-saar, sida midab kalasooca).

waa la naqliyay ✓

Kala soocid

waa la naqliyay ✓

ségrégation, n.f. - kala sooca dadka loo qaybiyo midabkooda, diintooda iyaga oo isku dalkunool

waa la naqliyay ✓

Hawo siin

waa la naqliyay ✓

1

(n) condition of being made rigid and elevated, esp. the enlargement of the penis when aroused.

2

taagan

waa la naqliyay ✓

/irekshan/ (n) 1. qotomis, taagis (n) 2. dhis, dhismo (n) 3. kicidda-guska (kacsasho).

waa la naqliyay ✓

érection, n.f. - istaagid.

waa la naqliyay ✓

/rekri eyt/ (v) 1. dib-u-dhisid (dib-u abuurid sidii wax u dhaceen).

waa la naqliyay ✓

v.tr., cayaarsii, jelbeebi.

waa la naqliyay ✓

Xiriir

waa la naqliyay ✓

/rileyshan/ relationship;(n) 1. xiriir (xiriirka ama cilaaqada ka dhaxaysa dad ama wax kale) 2. qaraabanimo (xiriir qaraabo).

waa la naqliyay ✓

relation, n.f. - galmo (ninka iyo naagta markay isku galmoodaan); wax is weydaarsi; waqti xaddidan; xidhiidh.

waa la naqliyay ✓

relative, n., xigaal, -ki, gacal, -ki, xigto, -adi, qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/krimeyshan/ (n) meyd gubis.

waa la naqliyay ✓

/dhisepshan/ (n) dhagar (khayaano).

waa la naqliyay ✓

Qashin saar

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act, process, or function of eliminating waste from blood, tissue, or organs.

2

dariiqada jidhku wasakhda isaga saaro

waa la naqliyay ✓

/ekiskariishan/ (n) qashin saarka jirka.

waa la naqliyay ✓

excrétion, n.f. - qashiin saarka jidhka.

waa la naqliyay ✓

/riseshan/ hoos-u-dhac dhaqaale (muddada waddan ku jiro xilli dhaqaalihiisu hoos u dhacay).

waa la naqliyay ✓

récession, n.f. - dib unoqosho; dib u gurasho

waa la naqliyay ✓

réfection, n.f. - dib u samaynta

waa la naqliyay ✓

n., afur, -ki.

waa la naqliyay ✓

/rijekshan/ (n) qaadacaad (diidmo).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the removal of a portion or all of an organ or other structure

2

jaris qayb ama xubino dhan ama meelo kale

waa la naqliyay ✓

/ritenshan/ (n) hayn (xafidid).

waa la naqliyay ✓

rétention, n.f. - ka waanin

waa la naqliyay ✓

/dhikoreyshan/ (n) sharrax (qurxis).

waa la naqliyay ✓

Bilid, billad siin

waa la naqliyay ✓

décoration, n.f、 - Sharrax; Qurxid (agal)

waa la naqliyay ✓

exécration, n.f. - ka helid waxa xun

waa la naqliyay ✓

réélection, n.f. - dib dambe u soo doorasho.

waa la naqliyay ✓

Noqod

waa la naqliyay ✓

Noqod

waa la naqliyay ✓

/riflekshan/ (n) 1. hummaag noqod ilays noqod 2. hummaag (sida sawirkaaga uu hummaagiisu biyo ama muraayad kaaga dhex-muuqdo) 3. fikrad (siiba mid si fiican looga baaraan dagay).

waa la naqliyay ✓

Qalloocsan

waa la naqliyay ✓

réfraction, n.f. - weecadka iftiinta

waa la naqliyay ✓

réfutation, n.f. - ku cadaynta dambi

waa la naqliyay ✓

Dib u barafcw

waa la naqliyay ✓

1

(n) a return to a former or earlier state.

2

halkii hore ku soo noqday

waa la naqliyay ✓

Dib u dhac, dib u noqosho

waa la naqliyay ✓

régression, n.f. - yaraansho; dhinmida dib u nogosho; caariga

waa la naqliyay ✓

Habayn

waa la naqliyay ✓

/regyuleyshan/ (n) xeer (nidaam-maamuleed).

waa la naqliyay ✓

Qaanuun, Nidaam

waa la naqliyay ✓

daal tirasho

waa la naqliyay ✓

/rilaakseyshan/ (n) 1. istireex ama madadaalo (siiba, hiwaayadaha ama ciyaaraha lugu madadaasho) 2. dabacsan (siiba khafiifinta ama jilcinta shuruucda xukunka). relay/riley/ (n) 1. dad bedela dad horay u shaqaynayey (sida dad koox-koox u shaqaynaya) 2. habka ama qalabka helidda iyo lalinta wararka (sida raadyaha, taarka, TV iwm) (v) 3. dirid ama gudbin (siiba war gudbinta).

waa la naqliyay ✓

n., masaafiris, -ki.

waa la naqliyay ✓

/renaveyshan/ (v) dib-u cusboonaysiin (dib-u habayn; siiba dayactir guri lugu sameeyo).

waa la naqliyay ✓

rénovation, n.f. - cusboonaysiinta la cusboonaysiiyo

waa la naqliyay ✓

/repareyshan/ (n) 1. mag-dhaw 2. saxitaan.

waa la naqliyay ✓

Magdhaw, kabid

waa la naqliyay ✓

1

réparation, n.f. - samaynta; hagaajinta

2

réparation pour une blessure - magdhow; raalli-gelin

waa la naqliyay ✓

n., xaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

répression, n.f. - cadaadin; maskaxda ku dirqiyid.

waa la naqliyay ✓

/repyuteyshan/ (n) sumcad (magac).

waa la naqliyay ✓

réputation, n.f. - caannimada

waa la naqliyay ✓

n., maamuus, -ki, -ti, naamuus, -ti, -ki; of good reputation, maamuus leh.

waa la naqliyay ✓

1

(n) act of drawing back.

2

kala soo noqosho

waa la naqliyay ✓

/revaleyshan/ (n) 1. kashifid (kashifaad) 2. waxyi (waxyi diineed).

waa la naqliyay ✓

révélation, n.f. - dabool ka qaadidda.

waa la naqliyay ✓

jebin

waa la naqliyay ✓

récrimination, n.f. - akhkato; aargudasho ah

waa la naqliyay ✓

Kaymeyn

waa la naqliyay ✓

réfrigération, n.f. - hoos u dhiqida kulka

waa la naqliyay ✓