recordman
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recordman
recordman, n.m. - ninka wax tartan loo galay ugu haysta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recordwoman
recordwoman, n.f. - naagta wax tartan loo galay ugu badisa
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
record
rikoodh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
record
/rikoordh/ (v) 1. diiwaan gelin (qorid) 2. duubid (cajalad iwm).
record: /rikoordh/ (n) 1. qoraal diiwaansan (badanaa taariikh noqda, ama xusuus-qor haddii dib loogu baahdo) 2. darajo (heerka ugu sarreeya ee wax laga gaaro) 3. cajalad ama saxanka muustikada.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Record
Xusuushaye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
record
record, n.m. - rikoor
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
record
v.tr., qor.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rodman
Qoricabbir side
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
records
(n) (m) medical records; an organized database or file the contains the medical history of one or more patients.
ururinta taariikhda caafimaad qofka buka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recording
/rikoordhin/ (n) duubid (duubaya).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Recording
Xusuus qorasho, buug gelin
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
record (v)
buug haayaal
xasuusqorid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secondhand
/ (adj) duug ah (la-soo isticmaalay).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Secondment
Eregshaqayn, dulsaar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recouvrement
recouvrement, n.m. - dadidda mar labaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
coodan
(tilmaame) neef geela oo dhowaan dhashay oo yara adkaaday. Dh: qurbac, nirig, awr.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cordon
/kordhan/ (n) askar meel lugu gooyo ama lugu wareejiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cordon
cordon, n.m. - Xariiq yar; Xariiq; Khayd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Curdan
(Curdan-ka)
(geed, kd.) dhowaan dhashay oo aan weli gahayr noqon; (ama curdin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curdan
m.l 1. Naq ama miro markaa soo baxay oo aan weli gahayroobin. 2. Wax dhowaan dhashay oo aan weli adkaan. la-mid: cardun, curdin, curdun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curdan
m. n. young plant, sapling, shoot
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
curdan
-ah: (adj) 1. young (yaang); immature (imajuur) ~ dhallinyar. —Syn: youthful, adolescent, juvenile, puerile. 2. unripe (an-raayp); immature ~ aan bislaan, cargo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curdan
-ka: (magac, lab, keli) geed iyo wixii la mid ah, oo dhowaan dhashay; wax dhashay oo aan weli adkaan. Dh: curdin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curdan
a: curdin
de: young plant, sapling, shoot
lx: curdan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: curdan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ferdan
f.mg1 (-naa, -nayd) Wax fered ku dhacay ahaansho (qof).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gordan
Gorodda midab ku leh; gorod ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gordan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax madaxa midab ku leh ahaansho (neef riyo ah). 2. Wax qaarka hore madow ahaansho (neef ido ah).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gordan
der. [adjective] mottled, (animal) with head of a different color
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gordan
nickname; name-f mottled
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gordan
a: garan
de: mottled, (animal) with head of a different color
lx: gordan
pd: (gordanaa)
ps: adj-der
key: gordan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
herdan
-ka: (magac, lab, keli) eeg hardan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hodman
name-f wealthy, rich; get wealthy, become rich
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pècora
s.f. - lax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebord
rebord, n.m. - gabi; gar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reform
/rifoorm/ (v) dib-u habayn ku samayn (dib loo habeeyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reform
v.tr, abuurta xun hagaaji or toosi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cordial
/kordhiyal/ (adj) 1. soo dhawayn leh (si diirran oo furfuran). (n) 2. khamro (siiba khamri culus oo khudrad laga sameeyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decorum
/dhikoram/ (n) asluub (edeb).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
foreman
/foorman/ (n) 1. hor-jooge (n) 2. madaxa garsoorayaal dadweyne ama xeerbeeg maxkamadeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réforme
réforme, n.f. - dib u haabyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remords
remords, n.m. - shaki
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ricòrdo
s.m. - xusuus.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rifórma
s.f. - dib u habayn (ta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
workman
/werkman/ (n) shaqaale, muruq-maal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
workman
n., shaqi, -gi, nin shaqi ah; hard-working man, dhibtan, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
économat
économat, n.m. - xafiiska maamulka dhaqaalaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
herdsman
/herdhisman/ (n) qawsaar (qofka xoolaha raaca).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reborder
reborder, v. - ku wareejin mac labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recoudre
recoudre, v. - tolid maro furfuratay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rectorat
rectorat, n.m. - xil maamul ee iskudowe taclin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redormir
redormir, v. - dib u seexasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réformer
réformer, v. - hagaajin; toosin; isu dheelitirid mar labaad; dib loo habeeyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remordre
remordre, v. - qaniinid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retordre
retordre, v. - dib u qaloocin; galoocsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
accordéon
accordéon, n.m. - nooc ka mid ah qalabka muusigga la garaaco; fiisarmooniyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anchorman
/aankar man/ (n) wariyaha ama xiriirilyaha koowaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gedoodsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gadoodsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réclamant
réclamant, adj. - codsanayaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recommend
/rekamendh/ (v) 1. ku talin (ku arrimin) 2. u ishaarid (kula talin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redondant
redondant, adj. - aan loo baahnayn; siyaado ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renardeau
renardeau, n.m. - dawaco dhal ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reprimand
/repramaandh/ (v) canaanasho (canaan u soo jeedin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reprimand
n., masabidnimo, -adi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ricordare
(o ricordarsi) - хаsuusasho; (fare r.: xasuusin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
débordement
débordement, n.m. - ka shuubid; ka soo shuubid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recollement
recollement, n.m. - ku dhajinta mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recommander
recommander, v. - ku talin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recondition
/riikandhishan/ (v) cusboonaysiin (dib-u hagaajin, sidiisii hore laga dhigo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Record vice
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recoupement
recoupement, n.m. - hubsashada arin; baadhida arin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reformation
/refarmeyshan/ (n) dib-uhabayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reformation
reformation, n.f. - dib u habayn