Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

reconvoquer, V. - u yeedhid mar labaad

waa la naqliyay ✓

convoquer, v. - Isugu yeerid; kulansiin; u yeedhis; wacid,

waa la naqliyay ✓

réconforter, v. - xoojin; noolayn dajiya

waa la naqliyay ✓

/riikanoytar/ reconnoitre; (v) sahamin (soo ilaalayn xogta ciidamo shisheeye).

waa la naqliyay ✓

reconsolider, v. - dib u adkaan

waa la naqliyay ✓

reconstituer, V. - soo celin (sida waa la soo celiyey alaabtii la xaday); dib u raadin

waa la naqliyay ✓

invoquer, v. - Ilaah baryid; Ilaah tuugid.

waa la naqliyay ✓

reclouer, v. - nidaamin mar labaad

waa la naqliyay ✓

renvoyer, v. - deyaan labaad; xabsi ku hayn iyado oo aan la xukumin; rumaan soo noqosho; dir; dirto; u dirid; loo diro

waa la naqliyay ✓

provoquer, V. - ka cadhaysiin; la xanaajin

waa la naqliyay ✓

recouvrer, v. - ladnaan

waa la naqliyay ✓

remorquer, v. - jiidid; soo jiidid

waa la naqliyay ✓

rétorquer, v. - degdeg uga jawaabid

waa la naqliyay ✓

réciproque, adj. - beddel; kala beddelasho

waa la naqliyay ✓

recomposer, v. - rakirid mar labaad

waa la naqliyay ✓

/rikansidhar/ (v) dib-u fakarid (talo dambe isugu noqosho).

waa la naqliyay ✓

1

reconcilier, v. - heshiin; heshiisiin

2

se réconcilier - hagaajin samayn wax marka sidiisi hore lagu celiyo

waa la naqliyay ✓

reconquérir, v. - dib u helis; dib u helid

waa la naqliyay ✓

revendiquer, v. - ku doodis; ku dacwoodid; andacoobid; ku dacwoodid wax qof kale; xuquuq mid kale ku dacwoobid.

waa la naqliyay ✓

reconsidérer, V. - dib u tixgelin

waa la naqliyay ✓

reconstruire, v. - dhisid mar labaad; dib u dhisid: dib u kabid

waa la naqliyay ✓

consoler, V. - qaboojin; dajin (qof)

waa la naqliyay ✓

économie, n.f. - dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

envoûter, v. - lumin; habaabin (sida sixiroolayaalka oo kale).

waa la naqliyay ✓

féconder, v. - rimin; uurayn.

waa la naqliyay ✓

raconter, v. - u sheegid; ka sheekayn; sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

/risiivar/ (n) 1. qaybta teleefoonka dhegta la saaro luguna hadlo 2. booli qariye (qofka hanti la soo xaday haysta) 3. qofka sharcigu u xilsaaro maamulidda arimaha qof musallifay.

waa la naqliyay ✓

Sagac

waa la naqliyay ✓

recenser, V. - diiwaan; diiwaan gelin

waa la naqliyay ✓

1

receveur, n.m. - maamule xafiis

2

receveur des postes - qofka meel u madax ah

waa la naqliyay ✓

recevoir, v. - hantiyid (helid); helid; gaadhsiin

waa la naqliyay ✓

recoller, v. - ku dhajin mar labaad

waa la naqliyay ✓

récolter, v. - shafid; gooyinta beerta

waa la naqliyay ✓

recopier, v. - mar labaad qorid

waa la naqliyay ✓

recouper, v. - goyn mar labaad; hubsasho

waa la naqliyay ✓

/rikavari/ (n) 1. raysasho (ladnaansho) 2. helitaan (helid, wax dhumay ama la xaday) 3. kor-usoo-kac dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

redonder, v. - hadalbadnid

waa la naqliyay ✓

redonner, v. - dib loo siiyo

waa la naqliyay ✓

reluquer, v. - ku dhaygagid (eegid)

waa la naqliyay ✓

remonter, v. - dib u raadin; dib u raad raacid

waa la naqliyay ✓

remorque, n.f. - gaadhi yar oo alaabta la saarto oo gawaadhi yaryar lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

renommer, v. - dib loo doorto

waa la naqliyay ✓

renoncer, v. - samrid; ka dhaarasho; laga dhaarto.

waa la naqliyay ✓

repiquer, v. - abqaalid (beerta ama dhir)

waa la naqliyay ✓

résonner, v. - deyaan labaad; isku dhufasho; is duqayn

waa la naqliyay ✓

révolter, se, v. - gadoodid; kacaamid.

waa la naqliyay ✓

/rivolvar/ (n) bistoolad (siiba nooca is- cabbeeya).

waa la naqliyay ✓

revolver, n.m. - tumuujad; baastoolad (nooca is cabeeya); bunduq; qoriga xabbadda laga rido

waa la naqliyay ✓

n., tumujad, -di.

waa la naqliyay ✓

seconder, v. - gargaarid; gacansiin

waa la naqliyay ✓

conformer, v. pr. (se) - U fiirsasho; loo fiirsado.

waa la naqliyay ✓

consommer, v. - La isticmaalo; Cunid ama cabid.

waa la naqliyay ✓

continuer, v. - La wado; la socodsiiyo; hore u socod; sii wadid.

waa la naqliyay ✓

convoyeur, л.m. - Xidhiidhiye.

waa la naqliyay ✓

équivoque, adj. - shaki ah; shaki leh

waa la naqliyay ✓

escroquer, V. - musuqmaasuqid

waa la naqliyay ✓

laconique, adj. - Hadal gaaban ama kooban.

waa la naqliyay ✓

mécanique, n.f. - Farsamo

waa la naqliyay ✓

/raakontar/ (n) sheeko-xariir (sheekaale).

waa la naqliyay ✓

1

raconteur, n.m. - sheeko aan macno lahayn

2

raconteur, n.m. - sheekeeya; qofka sheekeeya

waa la naqliyay ✓

recenseur, n.m. - qofka loo xil saaray in uu diiwaan geliyo

waa la naqliyay ✓

recoiffer, v. - feedhasho mar labaad; shanlaysad mar labaad

waa la naqliyay ✓

recompter, v. - dib u tirid; tirin mar labaad

waa la naqliyay ✓

/rekansayl/ (v) 1. hishiin 2. dhex-dhexaadin. 3. jeegarayn (laba xisaabood isku eegid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., heshiisii, nabdii.

waa la naqliyay ✓

réconfort, n.m. - sharfidda; weynayn; u abaal gudid

waa la naqliyay ✓

recoucher, se, v. - seexasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

recourber, v. - qaloocin mar labaad

waa la naqliyay ✓

recouvrir, v. - galayn; galin gal cusub

waa la naqliyay ✓

recroiser, v. - waydarasho mar labaad; ka hor imaan mar labaad

waa la naqliyay ✓

rééduquer, v. - barbaarin

waa la naqliyay ✓

regonfler, v. - mar labaad neef ka buuxin

waa la naqliyay ✓

1

remarquer, v. - naqilaad (qorid); qoris; ogow; qoraal xasuuseed;

2

faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado

waa la naqliyay ✓

remontrer, V. - dib ugu fasirid

waa la naqliyay ✓

rencogner, v. - riixid; meel gees ah ku celin

waa la naqliyay ✓

rendosser, v. - dhabarka u ridasho

waa la naqliyay ✓

renfoncer, v. - dhexgalin

waa la naqliyay ✓

renforcer, v. - xoojin; xidhid

waa la naqliyay ✓

renverser, v. - kala rogid; lid; qallibid; fadqalalayn; ridid; inqilaabid

waa la naqliyay ✓

répliquer, v. - warcelin; u jawaabid; degdeg uga jawaabid

waa la naqliyay ✓

farsamo

waa la naqliyay ✓

/tekniik/ (n) farsamo (xeelad wax-qabasho).

waa la naqliyay ✓

1

technique, adj. - lagu diyaariyo farsamo yaqaanada

2

technique, n.f. - xeeladda wax qabasho

waa la naqliyay ✓

confisquer, V. - Qabasho.

waa la naqliyay ✓

/konvalutidh/ (adj) qallooca (leexsan).

waa la naqliyay ✓

Kala bixiye

waa la naqliyay ✓

1

décomposer, V. - Kala jajabin; kala saarid

2

se décomposer - qudhmid; qaasiyid.

waa la naqliyay ✓

économique, adj. - ee dhaqaale; dhaqaale ah

waa la naqliyay ✓

économiser, v. - wax dhaqaalaysi; wax biirsasho; wax meel dhigasho

waa la naqliyay ✓

préconiser, v. - amrid.

waa la naqliyay ✓

reconduire, v. - qof marti ah u wehelyeelidiisa

waa la naqliyay ✓

rembarquer, v. - dhoofid mar labaad

waa la naqliyay ✓

remorqueur, n.m. - markab yar oo maraakiibta waa weyn dakada usoo jiida ama ka saara

waa la naqliyay ✓

1

rencontrer, v. - arkid

2

rencontrer un obstacle - food saarid (dhibaato ama wax yeelo); la kulmid

3

se rencontrer - is arkid

waa la naqliyay ✓

renouveler, v. - cusboonaysiin; dib u cusboonaysiin

waa la naqliyay ✓

tectonique, n.f. - cilmiga barashada dhagdhaqaaga iyo jabjabka dhulka

waa la naqliyay ✓

mécontenter, V. - Raali maaha; Raaligelin la'aan

waa la naqliyay ✓

reboutonner, v. - mar labaad guluus ku tolid

waa la naqliyay ✓

recommander, v. - ku talin

waa la naqliyay ✓

recommencer, v. - bilaabid mar labaad

waa la naqliyay ✓