reconnoiter — Macnaha & Turjumaada

/riikanoytar/ reconnoitre; (v) sahamin (soo ilaalayn xogta ciidamo shisheeye).

waa la naqliyay ✓

réconforter, v. - xoojin; noolayn dajiya

waa la naqliyay ✓

v.tr., soo ila'ilee.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. explore carefully in order to obtain information about the environment, especially of the habitation. 2. reconnoiter (ri-ka-nooy-ter); scout (iskaawt)

waa la naqliyay ✓

reconsolider, v. - dib u adkaan

waa la naqliyay ✓

reconstituer, V. - soo celin (sida waa la soo celiyey alaabtii la xaday); dib u raadin

waa la naqliyay ✓

/rikansidhar/ (v) dib-u fakarid (talo dambe isugu noqosho).

waa la naqliyay ✓

reconnaître, v. - aqoonsasho; garawsi; soo sahamin; soo ilaalayn; soo basaasid.

waa la naqliyay ✓

reconvoquer, V. - u yeedhid mar labaad

waa la naqliyay ✓

réconciliateur, n.m. - qofka laba qof heshiisiiya; qofka heshiis dhaliya

waa la naqliyay ✓

raconter, v. - u sheegid; ka sheekayn; sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

récolter, v. - shafid; gooyinta beerta

waa la naqliyay ✓

recopier, v. - mar labaad qorid

waa la naqliyay ✓

redonner, v. - dib loo siiyo

waa la naqliyay ✓

remonter, v. - dib u raadin; dib u raad raacid

waa la naqliyay ✓

résonner, v. - deyaan labaad; isku dhufasho; is duqayn

waa la naqliyay ✓

fécondité, n.f. - rimi kara; wax soo saari kara

waa la naqliyay ✓

rechanter, V. - mar labaad heesid

waa la naqliyay ✓

/rekagnays/ (v) 1. aqoonsad (garasho) 2. qirasho (garawsasho) 3. citiraafid (la citiraafo ama la aqoonsado).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qiro, xusuuso.

waa la naqliyay ✓

recompter, v. - dib u tirid; tirin mar labaad

waa la naqliyay ✓

/rekansayl/ (v) 1. hishiin 2. dhex-dhexaadin. 3. jeegarayn (laba xisaabood isku eegid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., heshiisii, nabdii.

waa la naqliyay ✓

réconfort, n.m. - sharfidda; weynayn; u abaal gudid

waa la naqliyay ✓

recroiser, v. - waydarasho mar labaad; ka hor imaan mar labaad

waa la naqliyay ✓

remboîter, v. - aabudhid; daboolid

waa la naqliyay ✓

économiser, v. - wax dhaqaalaysi; wax biirsasho; wax meel dhigasho

waa la naqliyay ✓

préconiser, v. - amrid.

waa la naqliyay ✓

recomposer, v. - rakirid mar labaad

waa la naqliyay ✓

reconduire, v. - qof marti ah u wehelyeelidiisa

waa la naqliyay ✓

méconnaître, v. - Tixgelin la'aan; xurmo la'aan.

waa la naqliyay ✓

mécontenter, V. - Raali maaha; Raaligelin la'aan

waa la naqliyay ✓

1

reconcilier, v. - heshiin; heshiisiin

2

se réconcilier - hagaajin samayn wax marka sidiisi hore lagu celiyo

waa la naqliyay ✓

décontracter, se. v. - Debcin.

waa la naqliyay ✓

/priikansiivdh/ preconception; (adj) fikrad wax laga aamino adigoon xaqiiqda weli arag (fikrad ka aaminid ama si isu-tusid).

waa la naqliyay ✓

réconfortant, adj. - sharfa; abaalmariya

waa la naqliyay ✓

reconsidérer, V. - dib u tixgelin

waa la naqliyay ✓

renonciateur, n.m. - qofka wax ka samra

waa la naqliyay ✓

conduite, n.f. - akhlaaq; Dabaacad; Shukaan.

waa la naqliyay ✓

Tixgelin

waa la naqliyay ✓

/konsidhar/ (v) 1. ka fakarid. (v) 2. tixgelin (ku xisaabtamid)

waa la naqliyay ✓

v.tr., (examine) hubso, tasho, calooshaada la tasho.

waa la naqliyay ✓

consoler, V. - qaboojin; dajin (qof)

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. say ama afo.

waa la naqliyay ✓

/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).

waa la naqliyay ✓

(be), v.pr., qoomamay.

waa la naqliyay ✓

/dhikantar/ (n) weel wax lugu shubto, stiba cabbida.

waa la naqliyay ✓

décorner, v. - Geeso-ka-jarid; geeso ka gooyn (Lo').

waa la naqliyay ✓

démonter, v. - Furfurid; ka degid.

waa la naqliyay ✓

détonner, v. - qarxid sanqadh weyn leh,

waa la naqliyay ✓

économie, n.f. - dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

emboiter, v. - isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

entoiler, v. - maro lagu xidho ama lagu dado,

waa la naqliyay ✓

envoûter, v. - lumin; habaabin (sida sixiroolayaalka oo kale).

waa la naqliyay ✓

épointer, v. - qiimo daran; ujeedda la'aan; macno daran; aan lahayn wax dhibco ah (ciyaaraha).

waa la naqliyay ✓

façonner, v. - samayn; suubin; la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

féconder, v. - rimin; uurayn.

waa la naqliyay ✓

maçonner, V. - dhisid

waa la naqliyay ✓

pionnier, n.m. - qofka u horreya ee meel soo sahansha (soo arkooda) wax cusub sahansha horseeda.

waa la naqliyay ✓

racornir, v. - adkayn; xoojin

waa la naqliyay ✓

rayonner, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka

waa la naqliyay ✓

réanimer, v. - dhiirri gelin; xoogayn

waa la naqliyay ✓

reboiser, v. - dib u dhirayn; beeris kale

waa la naqliyay ✓

rebondir, v. - laba kaclayn boodid mar labaad

waa la naqliyay ✓

/risiivar/ (n) 1. qaybta teleefoonka dhegta la saaro luguna hadlo 2. booli qariye (qofka hanti la soo xaday haysta) 3. qofka sharcigu u xilsaaro maamulidda arimaha qof musallifay.

waa la naqliyay ✓

Sagac

waa la naqliyay ✓

recenser, V. - diiwaan; diiwaan gelin

waa la naqliyay ✓

recevoir, v. - hantiyid (helid); helid; gaadhsiin

waa la naqliyay ✓

rechuter, v. - soo dhicid; soo noqosho cudur

waa la naqliyay ✓

reclouer, v. - nidaamin mar labaad

waa la naqliyay ✓

recoller, v. - ku dhajin mar labaad

waa la naqliyay ✓

recouper, v. - goyn mar labaad; hubsasho

waa la naqliyay ✓

recourir, v. - ordid mar labaad

waa la naqliyay ✓

recruter, v. - shaqo qorid

waa la naqliyay ✓

redonder, v. - hadalbadnid

waa la naqliyay ✓

redouter, v. - ka cabsi; cabsi leh

waa la naqliyay ✓

rééditer, v. - dib u soo daabicid; dib u soo saarid

waa la naqliyay ✓

régenter, v. - wax walba sameeya marka xukun uu hayo; ku takri fala xukunka; si xad dhaaf u isticmaala

waa la naqliyay ✓

remanier, v. - dib u qorid; qorid mar labaad; isku badbadalid; wax ka badalid

waa la naqliyay ✓

remontée, n.f. - fuulida dalcaad

waa la naqliyay ✓

rempoter, v. - geed meeshi u ku beernaa ma'ahe meel kale lagu talaalo

waa la naqliyay ✓

renfiler, v. - bararin; waynayn

waa la naqliyay ✓

renommer, v. - dib loo doorto

waa la naqliyay ✓

renoncer, v. - samrid; ka dhaarasho; laga dhaarto.

waa la naqliyay ✓

renvoyer, v. - deyaan labaad; xabsi ku hayn iyado oo aan la xukumin; rumaan soo noqosho; dir; dirto; u dirid; loo diro

waa la naqliyay ✓

/ripoortar/ (n) war-baahiye (qofka joornaalada, idaacadaha iyo T.V. ga u soo tebiya wararka).

waa la naqliyay ✓

1

reporter, n.m. - joornaaliste war soo tabiya

2

reporter, v. - dib u dhigid; u kaadin

waa la naqliyay ✓

révolter, se, v. - gadoodid; kacaamid.

waa la naqliyay ✓

seconder, v. - gargaarid; gacansiin

waa la naqliyay ✓

1

(n) a container used to hold fluid.

2

shaay lagu shuban karo waxii sida biyah u soca (dareeraha)

waa la naqliyay ✓

cohabiter, V. - Wada noolaasho sida labada is qaba,

waa la naqliyay ✓

colporter, V. - Garab dukaan; gadisley.

waa la naqliyay ✓

comporter, V. - Layska dhigo; ula dhaqmo.

waa la naqliyay ✓

composter, V. - Taariikh.

waa la naqliyay ✓

/konsiitidh/ (adj) isla-weyn (is-cajabiyey).

waa la naqliyay ✓

concerter, V. - la hagaajiyo.

waa la naqliyay ✓

conformer, v. pr. (se) - U fiirsasho; loo fiirsado.

waa la naqliyay ✓

connaître, v. - Barasho ama ogaansho, sida qof aad baratay; Garasho; Garatid,

waa la naqliyay ✓

/konektidh/ (adj) 1. ku xiran (adj) 2. isku-xiran.

waa la naqliyay ✓

consister, v. - Ka kooban.

waa la naqliyay ✓