Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

réconforter, v. - xoojin; noolayn dajiya

waa la naqliyay ✓

réconfort, n.m. - sharfidda; weynayn; u abaal gudid

waa la naqliyay ✓

/riikanoytar/ reconnoitre; (v) sahamin (soo ilaalayn xogta ciidamo shisheeye).

waa la naqliyay ✓

réconfortant, adj. - sharfa; abaalmariya

waa la naqliyay ✓

conformer, v. pr. (se) - U fiirsasho; loo fiirsado.

waa la naqliyay ✓

renforcer, v. - xoojin; xidhid

waa la naqliyay ✓

reconvoquer, V. - u yeedhid mar labaad

waa la naqliyay ✓

reconsolider, v. - dib u adkaan

waa la naqliyay ✓

reconstituer, V. - soo celin (sida waa la soo celiyey alaabtii la xaday); dib u raadin

waa la naqliyay ✓

conférer, v. - siin; isu eegid

waa la naqliyay ✓

conforme, adj. - Ku habboon; laysku raacay, lagu raacay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - samarsiin (ta).

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. say ama afo.

waa la naqliyay ✓

raconter, v. - u sheegid; ka sheekayn; sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

récolter, v. - shafid; gooyinta beerta

waa la naqliyay ✓

réformer, v. - hagaajin; toosin; isu dheelitirid mar labaad; dib loo habeeyo

waa la naqliyay ✓

remonter, v. - dib u raadin; dib u raad raacid

waa la naqliyay ✓

/ripoortar/ (n) war-baahiye (qofka joornaalada, idaacadaha iyo T.V. ga u soo tebiya wararka).

waa la naqliyay ✓

1

reporter, n.m. - joornaaliste war soo tabiya

2

reporter, v. - dib u dhigid; u kaadin

waa la naqliyay ✓

colporter, V. - Garab dukaan; gadisley.

waa la naqliyay ✓

comporter, V. - Layska dhigo; ula dhaqmo.

waa la naqliyay ✓

concerter, V. - la hagaajiyo.

waa la naqliyay ✓

confirmer, V. - La sheego; Lagu raacsan yahay; Caddayso; la caddeeyo.

waa la naqliyay ✓

inconfort, n.m. - aan raaxo lahayn.

waa la naqliyay ✓

recoiffer, v. - feedhasho mar labaad; shanlaysad mar labaad

waa la naqliyay ✓

recompter, v. - dib u tirid; tirin mar labaad

waa la naqliyay ✓

recourber, v. - qaloocin mar labaad

waa la naqliyay ✓

recouvrer, v. - ladnaan

waa la naqliyay ✓

regonfler, v. - mar labaad neef ka buuxin

waa la naqliyay ✓

/rii infoors/ reinforcement; (v) xoojin (adkayn).

waa la naqliyay ✓

remontrer, V. - dib ugu fasirid

waa la naqliyay ✓

remporter, v. - libin; guuleysi

waa la naqliyay ✓

renfermer, v. - ku darid; ku jirid; ay ku jiiran ama kamid

waa la naqliyay ✓

renfoncer, v. - dhexgalin

waa la naqliyay ✓

s.m. - niyadjab.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - samirsiin.

waa la naqliyay ✓

recomposer, v. - rakirid mar labaad

waa la naqliyay ✓

/rikansidhar/ (v) dib-u fakarid (talo dambe isugu noqosho).

waa la naqliyay ✓

réexporter, v. - banaan u iib gayn mar labaad

waa la naqliyay ✓

réimporter, v. - lasoo noqotid wax aad horay banaanka ugu beec gaysay

waa la naqliyay ✓

1

rencontrer, v. - arkid

2

rencontrer un obstacle - food saarid (dhibaato ama wax yeelo); la kulmid

3

se rencontrer - is arkid

waa la naqliyay ✓

mécontenter, V. - Raali maaha; Raaligelin la'aan

waa la naqliyay ✓

1

reconcilier, v. - heshiin; heshiisiin

2

se réconcilier - hagaajin samayn wax marka sidiisi hore lagu celiyo

waa la naqliyay ✓

v.tr., soo ila'ilee.

waa la naqliyay ✓

décontracter, se. v. - Debcin.

waa la naqliyay ✓

reconsidérer, V. - dib u tixgelin

waa la naqliyay ✓

reconstruire, v. - dhisid mar labaad; dib u dhisid: dib u kabid

waa la naqliyay ✓

réincorporer, v. - dib loogu soo celiyo.

waa la naqliyay ✓

renonciateur, n.m. - qofka wax ka samra

waa la naqliyay ✓

réconciliateur, n.m. - qofka laba qof heshiisiiya; qofka heshiis dhaliya

waa la naqliyay ✓

agg. - waafaqsan.

waa la naqliyay ✓

concorde, n.f. - Isutag; Urur; Iskaashi.

waa la naqliyay ✓

/konjarar/ (n) sixiroole, siiba qofka indha-sarcaadka sameeya.

waa la naqliyay ✓

conjurer, v. - go'aan gaadha isaga iyo dad kale si ay ujeeddo u fuliyaan

waa la naqliyay ✓

n., nin wax fala.

waa la naqliyay ✓

consoler, V. - qaboojin; dajin (qof)

waa la naqliyay ✓

/dhikantar/ (n) weel wax lugu shubto, stiba cabbida.

waa la naqliyay ✓

décorner, v. - Geeso-ka-jarid; geeso ka gooyn (Lo').

waa la naqliyay ✓

déformer, v. - Kharribaad; Qaabka-ka-xumayn

waa la naqliyay ✓

démonter, v. - Furfurid; ka degid.

waa la naqliyay ✓

déporter, v. - lagu xukumo meeshu ku noolaa meel aan ahayn in loo masaafriyo

waa la naqliyay ✓

écoeurer, V. - xumayn.

waa la naqliyay ✓

économie, n.f. - dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

efforcer, s', v. - awood saarid; dul saarid (awood iwm).

waa la naqliyay ✓

emporter, V. - ka qaadid; qaadid; xaaqid; ka wareejin

waa la naqliyay ✓

encorder, v. - xadhig ku xidhid.

waa la naqliyay ✓

encorner, V. - gees ku dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

enfanter, v. - dhalid; ummulid

waa la naqliyay ✓

enfermer, v. - dahaadhid; xabsiyid; xidhid.

waa la naqliyay ✓

enfoncer, v. - qarraq; degista biyaha la maquurto.

waa la naqliyay ✓

engorger, V. - jufid; awdid; daboolid; gufeyn

waa la naqliyay ✓

envoûter, v. - lumin; habaabin (sida sixiroolayaalka oo kale).

waa la naqliyay ✓

escorter, V. - ilaalin; raacid; dhawrid

waa la naqliyay ✓

exhorter, v. - ku guubaabin; geesinimo galin.

waa la naqliyay ✓

exonérer, v. - cafin.

waa la naqliyay ✓

Dhoofiye

waa la naqliyay ✓

exporter, V. - dibad u dhoofin (alaabo).

waa la naqliyay ✓

féconder, v. - rimin; uurayn.

waa la naqliyay ✓

1

informer, v. - wargelin; la wargeliyo; sheegid.

2

s'informer - la weydiiyo; weydiisi; wardoonis.

waa la naqliyay ✓

reborder, v. - ku wareejin mac labaad

waa la naqliyay ✓

recenser, V. - diiwaan; diiwaan gelin

waa la naqliyay ✓

rechuter, v. - soo dhicid; soo noqosho cudur

waa la naqliyay ✓

reclouer, v. - nidaamin mar labaad

waa la naqliyay ✓

recoller, v. - ku dhajin mar labaad

waa la naqliyay ✓

recopier, v. - mar labaad qorid

waa la naqliyay ✓

recoudre, v. - tolid maro furfuratay

waa la naqliyay ✓

recouper, v. - goyn mar labaad; hubsasho

waa la naqliyay ✓

recourir, v. - ordid mar labaad

waa la naqliyay ✓

/rikoors/ (n) kaalmaysasho (miciin ama gargaar bidid).

waa la naqliyay ✓

recruter, v. - shaqo qorid

waa la naqliyay ✓

redonder, v. - hadalbadnid

waa la naqliyay ✓

redonner, v. - dib loo siiyo

waa la naqliyay ✓

redouter, v. - ka cabsi; cabsi leh

waa la naqliyay ✓

refermer, v. - xidhid mar labaad

waa la naqliyay ✓

refléter, v. - soo celin iftiin; incikaasid

waa la naqliyay ✓

refondre, v. - dhalaalid mar labaad

waa la naqliyay ✓

refouler, v. - riixid; fogayn; dib u celin

waa la naqliyay ✓

régenter, v. - wax walba sameeya marka xukun uu hayo; ku takri fala xukunka; si xad dhaaf u isticmaala

waa la naqliyay ✓

regorger, V. - ka dharagsanid; si xad dhaafid ah u haysta

waa la naqliyay ✓

remontée, n.f. - fuulida dalcaad

waa la naqliyay ✓

reconforter