reconfort
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réconfort
réconfort, n.m. - sharfidda; weynayn; u abaal gudid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réconforter
réconforter, v. - xoojin; noolayn dajiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renfort
renfort, n.m. - xoog; gargaar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inconfort
inconfort, n.m. - aan raaxo lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réconfortant
réconfortant, adj. - sharfa; abaalmariya
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
comfort
(v) to relieve or soothe pain during a difficult period,
xanuunkiiba ka joogsaday
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comfort
/kamfort/ (n) 1. raaxo (v) 2. raaxaysi (u raaxayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
comfort
n., (ease) hawlyari, -di, ladnaan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conform
/konform/ (v) 1. waafiqid (v) 2. addeecid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consort
/konsort/ (n) naagta bogorka, ama ninka boqorada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contort
/kontort/ (v) qaab ka baddalid (sida wareejinta, maroojinta iwm.).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conforto
s.m. - samarsiin (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sconforto
s.m. - niyadjab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reconnoiter
/riikanoytar/ reconnoitre; (v) sahamin (soo ilaalayn xogta ciidamo shisheeye).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reconnoitre
v.tr., soo ila'ilee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reconstruct
/riikanistrakt/ reconstruction; (v) dib-u-dhisid (dib-u-abuurid).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
discomfort
(n) an unpleasant or painful sensation; a condition of not feeling good associated with a specific situation.
dhibaataysan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
discomfort
/dhiskomfort/ (n) raaxo-la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reconduire
reconduire, v. - qof marti ah u wehelyeelidiisa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confer
/konfer/ (v) wada-tashi (wada-hadal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
conqor
m.l/dh (-ro, m.l) Biyaqabad yar, aan hoos u dheerayn oo dhadhaab dusheeda ku yaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
effort
/efort/ (n) dadaal. e.g. Little effort has been made to finish this job.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effort
effort, n.m. - awood waxqabasho; cadaadin; xoog saaris.
tirer avec effort - soo dhifasho; soo jiidis xoog ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recant
/rikaant/ (v) 1. ka noqosho (ka bixid, ama iska-casilid xubin diineed ama siyaasadeed) 2. garawsi (khalad qirasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recent
/riisant/ (adj) waqti aan dheerayn (waqti dambe, oo aan fogeyn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récent
récent, adj. - wakhti aan fogayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recent
a., (new) cusub; recently, ad., goor dhoweyd.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
record
rikoodh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
record
/rikoordh/ (v) 1. diiwaan gelin (qorid) 2. duubid (cajalad iwm).
record: /rikoordh/ (n) 1. qoraal diiwaansan (badanaa taariikh noqda, ama xusuus-qor haddii dib loogu baahdo) 2. darajo (heerka ugu sarreeya ee wax laga gaaro) 3. cajalad ama saxanka muustikada.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Record
Xusuushaye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
record
record, n.m. - rikoor
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
record
v.tr., qor.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reform
/rifoorm/ (v) dib-u habayn ku samayn (dib loo habeeyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reform
v.tr, abuurta xun hagaaji or toosi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
report
/ripoort/ (n) 1. war-bixin (v) 2. is-xaadirin (iska xaadirin shaqo, iskuul iwm) 3. ashtako ka gudbin (ka dacwood).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Report
War ama Warbixin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
report
n., (account) shati, -gi; v.tr., u sheeg.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resort
/risoort/ (n) 1. meel dalxiis (goob dadku u dalxiis tago) 2. miciinsi (miciin ama gar-gaar bidid).
as a last resort/ in the last resort ~ taladii ugu dambeysay (kama dambaystii).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retort
/ritoort/ (v) jawaab-celin lala soo boodo (deg-deg u jawaabid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
concert
/konsert/ (n) riwaayad. in concert/ (n) wadajir (wada-shaqayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
concert
concert, n.m. - Riwaayad; la hagaajiyo; Kunjeerto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
concoct
/konkakt/ (v) 1. isku dar-darid 2. samayn (abuurid, sida war been ah samayn)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
concord
/konkordh/ (n) heshiis (nabad)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
concord
n., (agreement) nabad, -di, heshiis, ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confirm
/konferm/ (v) xaqiijin (caddayn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Confirm
Sugid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confirm
v.tr., (put past doubt) dhabay, rumay; (strengthen) adkay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conflit
conflit, n.m. - Dirir; Dagaal; Is khilaaf; Is-herdi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
convert
/konverti/ (v) 1. ka baddalid (baddalid) (v) 2. diin kale qaadasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
economy
/iikonomi/ (n) 1. dhaqaale (adj) 2. raqiis, jaban.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Economy
Dhaqaale
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fecóndo
agg. wax dhali karta (nafley dheddig).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
recinto
s.m. - xero, mooro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recount
/rikawnt/ (v) 1. sheegid (ka sheekayn) 2. dib-u-tirin (mar kale tirin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recours
recours, n.m. - caawimo ka filid; gargaar ka dalbid; daaweyn; hagaajin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recover
/rikavar/ (v) 1. bogsasho (ladnaansho) 2. dib-u helid (helid wax dhumay ama la xaday) 3. ka-soo kabasho (kharash ama khasaare hore).
recover: /rii-kavar/ (v) galayn (jeldi cusub gelin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recover
v.tr., mar kale hel or doon; v.i., bogso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ressort
ressort, n.m. - keebta qoriga; banduuqa
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
secóndo
agg. - labaad (s. mano: wax la isticmaaley).
secóndo prep. - haddii loo fiiriyo ra'yi ahaan.
secóndo: s.m. - ilbiriqsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aéroport
aéroport, n.m. - gegidda dayuuradaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conforme
conforme, adj. - Ku habboon; laysku raacay, lagu raacay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confront
/konfrant/ (v) wajihid (ka hor imaansho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consorte
s.m. e f. say ama afo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
économat
économat, n.m. - xafiiska maamulka dhaqaalaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
féconder
féconder, v. - rimin; uurayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raconter
raconter, v. - u sheegid; ka sheekayn; sheegid mar labaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebondir
rebondir, v. - laba kaclayn boodid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recenser
recenser, V. - diiwaan; diiwaan gelin
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Receptor
Qaabile
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recoller
recoller, v. - ku dhajin mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récolter
récolter, v. - shafid; gooyinta beerta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recopier
recopier, v. - mar labaad qorid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recoudre
recoudre, v. - tolid maro furfuratay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recouper
recouper, v. - goyn mar labaad; hubsasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recourir
recourir, v. - ordid mar labaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recovery
/rikavari/ (n) 1. raysasho (ladnaansho) 2. helitaan (helid, wax dhumay ama la xaday) 3. kor-usoo-kac dhaqaale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rectorat
rectorat, n.m. - xil maamul ee iskudowe taclin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redonder
redonder, v. - hadalbadnid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redonner
redonner, v. - dib loo siiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refondre
refondre, v. - dhalaalid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remonter
remonter, v. - dib u raadin; dib u raad raacid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renoncer
renoncer, v. - samrid; ka dhaarasho; laga dhaarto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répondre
répondre, v. - warcelin; u jawaabid; ka jawaabid; soo noqosho; soo noqod; la raalli geliyo; raali gelin la siiyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resonant
/risanant/ resonance; (adj) cod is daba jooga ah ( jabaq-celin ama layar-celin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résonner
résonner, v. - deyaan labaad; isku dhufasho; is duqayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
seconder
seconder, v. - gargaarid; gacansiin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fecondare
v.tr. - bacrimin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
recintare
v.tr. - xaydaamid, ood ku wareejin, heeraarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reckon on
/rikan on/ (v) 1. rajo fiican ka qabid 2. ku kalsoonaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recoiffer
recoiffer, v. - feedhasho mar labaad; shanlaysad mar labaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recollect
/rikalekt/ (v) xusuusasho (dib-usoo xusuusasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recollect
v.tr., xusuuso; recollect every day the things seen, heard and read, wixii aad aragtay, ama maqashay ama aqriday casho walba calooshaada kala tasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reconcile
/rekansayl/ (v) 1. hishiin 2. dhex-dhexaadin. 3. jeegarayn (laba xisaabood isku eegid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reconcile
v.tr., heshiisii, nabdii.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redondant
redondant, adj. - aan loo baahnayn; siyaado ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
regonfler
regonfler, v. - mar labaad neef ka buuxin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reinforce
/rii infoors/ reinforcement; (v) xoojin (adkayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remontant
remontant, n.m. - fuulis; xoojin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rencontre
rencontre, n.f. - qaabbilaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secondary
/sekanderi/ (adj) 1. sare (dugsi sare) 2. muhiimadda labaad ah (soo raaca ama ka muhiimad yar).