recompenser — Macnaha & Turjumaada

récompenser, V. - abaal marin; u soo celin

waa la naqliyay ✓

/rekampens/ (v) 1. abaal-marin 2. khasaaro-celis (lacag la siiyo ciddii dhibi gaarto).

waa la naqliyay ✓

recompense, n.f. - abaal gud

waa la naqliyay ✓

n., dheef, -ti, abaalgud, -di, abaal, -ki, ajar or ajir, -ki; v.tr., u abaalgud, abaalmari, abaal u qab.

waa la naqliyay ✓

compenser, V. - mag dhabid

waa la naqliyay ✓

recomposer, v. - rakirid mar labaad

waa la naqliyay ✓

recommencer, v. - bilaabid mar labaad

waa la naqliyay ✓

v.tr. - abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

recenser, V. - diiwaan; diiwaan gelin

waa la naqliyay ✓

repenser, v. - dib uga fekerid

waa la naqliyay ✓

recompter, v. - dib u tirid; tirin mar labaad

waa la naqliyay ✓

Kala bixiye

waa la naqliyay ✓

1

décomposer, V. - Kala jajabin; kala saarid

2

se décomposer - qudhmid; qaasiyid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - abaalmarin (ta).

waa la naqliyay ✓

recommander, v. - ku talin

waa la naqliyay ✓

s.m. - abaalmarin (ta), magdhaw.

waa la naqliyay ✓

/kompowsar/ (n) muusig curiye (laxan curiye).

waa la naqliyay ✓

1

composer, V. - Ka koobid; Isku biirid.

2

composer un numéro - Dalbasho; wacasho.

waa la naqliyay ✓

dépenser, v. - Kharash garayn; kharshiyeyn; Isticmaalid

waa la naqliyay ✓

recopier, v. - mar labaad qorid

waa la naqliyay ✓

recouper, v. - goyn mar labaad; hubsasho

waa la naqliyay ✓

remmener, V. - u soo celin

waa la naqliyay ✓

1

commencer, V. - Bilaabid; u yeelid; Bilow.

2

qui commence - Bilowda.

waa la naqliyay ✓

commenter, v. - Faallalid.

waa la naqliyay ✓

Xarfiye

waa la naqliyay ✓

Fariisive

waa la naqliyay ✓

/dhikompows/ (v) qurmid.

waa la naqliyay ✓

recenseur, n.m. - qofka loo xil saaray in uu diiwaan geliyo

waa la naqliyay ✓

/rekamendh/ (v) 1. ku talin (ku arrimin) 2. u ishaarid (kula talin).

waa la naqliyay ✓

récupérer, v. - uruurin, badbaadin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - magid.

waa la naqliyay ✓

précompter, v. - lacag ka jarid; lacagta shaqaalaha laga jaro si loo siiyo ururo guud ama gaar ahaaneed

waa la naqliyay ✓

mécontenter, V. - Raali maaha; Raaligelin la'aan

waa la naqliyay ✓

raccompagner, v. - u wadid; u hogaamin

waa la naqliyay ✓

1

(n) any process or mechanism to adjust or compensate; to get worse.

2

hab dhiska jidhka oo shaqo gaba

waa la naqliyay ✓

cimenter, V. - Shamiint ayn.

waa la naqliyay ✓

combiner, v, - Isku darid; fikirid; Qorsheyn.

waa la naqliyay ✓

/kommensi/ (v) bilaabid (bilaabmid).

waa la naqliyay ✓

comparer, V. - Isu eegid; isu qiyaasid; is barbardhig.

waa la naqliyay ✓

/kompowsidhé (adj) degan (xasillan).

waa la naqliyay ✓

/komprays/ (v) ka koob-mid (ka kooban).

waa la naqliyay ✓

Kombiyuutar

waa la naqliyay ✓

Kombuyuuter

waa la naqliyay ✓

/kompiyuutar/ (n) kumbuyuutar (qalab awood sare u leh fududaynta hawlo-badan).

waa la naqliyay ✓

Kombiyuutar

waa la naqliyay ✓

s.m. - kombiyuutar.

waa la naqliyay ✓

/kondhensi/ (v) 1. yarayn (gaabin) (v) 2. uumi-biyoobid (uumiga oo biyo isu bedela) (v) 3. adkayn, siiba dareere la adkeeyo.

waa la naqliyay ✓

coopérer, v. - Iskaashad.

waa la naqliyay ✓

décamper, v. - Baxsasho; Si qarsoodi ah loola baxsasho.

waa la naqliyay ✓

décorner, v. - Geeso-ka-jarid; geeso ka gooyn (Lo').

waa la naqliyay ✓

écoeurer, V. - xumayn.

waa la naqliyay ✓

empêcher, v. - ka celin; ka ilaalin; iska hortaagid; ka joojin

waa la naqliyay ✓

empester, V. - ur xumid; qudhmuunid.

waa la naqliyay ✓

empêtrer, s', v. - turunturo.

waa la naqliyay ✓

féconder, v. - rimin; uurayn.

waa la naqliyay ✓

fomenter, V. - diyaarin arin si qarsoodi ah

waa la naqliyay ✓

offenser, v. - dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

promener, v. - luga baxsad

waa la naqliyay ✓

raconter, v. - u sheegid; ka sheekayn; sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

reboiser, v. - dib u dhirayn; beeris kale

waa la naqliyay ✓

/risiivar/ (n) 1. qaybta teleefoonka dhegta la saaro luguna hadlo 2. booli qariye (qofka hanti la soo xaday haysta) 3. qofka sharcigu u xilsaaro maamulidda arimaha qof musallifay.

waa la naqliyay ✓

Sagac

waa la naqliyay ✓

/riisesas/ (n) gudaha hoose (qotada hoose).

waa la naqliyay ✓

recoller, v. - ku dhajin mar labaad

waa la naqliyay ✓

récolter, v. - shafid; gooyinta beerta

waa la naqliyay ✓

/rikoors/ (n) kaalmaysasho (miciin ama gargaar bidid).

waa la naqliyay ✓

redonder, v. - hadalbadnid

waa la naqliyay ✓

redonner, v. - dib loo siiyo

waa la naqliyay ✓

régenter, v. - wax walba sameeya marka xukun uu hayo; ku takri fala xukunka; si xad dhaaf u isticmaala

waa la naqliyay ✓

regommer, v. - tirtirid mar labaad

waa la naqliyay ✓

remanger, v. - dib u cunid

waa la naqliyay ✓

remanier, v. - dib u qorid; qorid mar labaad; isku badbadalid; wax ka badalid

waa la naqliyay ✓

remédier, v. - daaweyn

waa la naqliyay ✓

/rimembar/ (v) xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

v.i., xusuuso, xusuusnaw, ogow.

waa la naqliyay ✓

/rimaydhar/ (n) xusuusiye (warqad ama shay wax ku soo xusuusiya).

waa la naqliyay ✓

remonter, v. - dib u raadin; dib u raad raacid

waa la naqliyay ✓

rempoter, v. - geed meeshi u ku beernaa ma'ahe meel kale lagu talaalo

waa la naqliyay ✓

renommée, n.f. - caanka

waa la naqliyay ✓

renommer, v. - dib loo doorto

waa la naqliyay ✓

renoncer, v. - samrid; ka dhaarasho; laga dhaarto.

waa la naqliyay ✓

repasser, V. - kaawiyadeyn (feerayn); istaraareyn

waa la naqliyay ✓

repêcher, v. - dib dambe u kallumaysi

waa la naqliyay ✓

repentir, se, v. - ka qoomammayn

waa la naqliyay ✓

repriser, v. - kabid; tolid.

waa la naqliyay ✓

résonner, v. - deyaan labaad; isku dhufasho; is duqayn

waa la naqliyay ✓

Jawaabis

waa la naqliyay ✓

/rispons/ (n) jawaab (jawaab celin).

waa la naqliyay ✓

Kajawaabid

waa la naqliyay ✓

retombée, n.f. - soo dhicidda mar labaad; natiijo

waa la naqliyay ✓

retomber, v. - mar labaad oo dhicid.

waa la naqliyay ✓

seconder, v. - gargaarid; gacansiin

waa la naqliyay ✓

soupeser, v. - malayn; malo awaalid

waa la naqliyay ✓

tempérer, v. - yarayn wax aad u bada

waa la naqliyay ✓

tempêter, v. - gaylo badan iyada oo wax ladiidan yahay

waa la naqliyay ✓

/kaarpantar/ (n) nijaar (alwaax-qore).

waa la naqliyay ✓

Nijaar, faryaame

waa la naqliyay ✓

/kaarpentar/ (n) faryaa-my.

waa la naqliyay ✓

n., najaar, -ki or nijaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kommandhar/ (n) abbaanduule.

waa la naqliyay ✓